| German | English |
| Ad-hoc Arbeitsgruppe des Ausschusses für Zollveredelungsverkehre | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements |
| Arbeitsgruppe des Ausschusses für den Zollwert | Working Group of the Customs Valuation Committee |
| Arbeitsgruppe " Pruefung der Antraege " im Ausschuss des Europäischen Sozialfonds " | European Social Fund Applications Working Party |
| ARGO-Ausschuss Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung | ARGO Committee action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
| Ausschuss 1979 | 1979 Committee |
| Ausschuss 1989 | 1989 Committee |
| Ausschuss akademische Lehrerausbildung | Secondary Teacher Training Committee |
| Ausschuss "Artikel 6" | Committee on a uniform format for visas |
| Ausschuss "Artikel 6" | Committee on the introduction of a uniform format for visas |
| Ausschuss "Artikel 108" | Article 108 Committee |
| Ausschuss Artikel 13 allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen | Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters |
| Ausschuss "Artikel 6" | Article 6 Committee |
| Ausschuss Artikel 12 allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters |
| Ausschuss "Assoziierung dritter Länder" | Committee on Associations with Third Countries |
| Ausschuss ausserordentliche Kandidatenliste für die Gemeinderatswahl, Zeist | Electoral Committee |
| Ausschuss " Aussonderung von Inventar " | Committee on Surplus Equipment |
| Ausschuss "Austausch technischer Informationen über Luft- und Wasserverschmutzung und über akustische Belaestigungen" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| Ausschuss Bezahlter Bildungsurlaub | Committee on Paid Educational Leave |
| Ausschuss der Analyse- und Programmierungsgruppen | Analysis and Programming Units Committee |
| Ausschuss der Anweisungsbefugten für Verwaltungsmittel | Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations |
| Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Ausschuss der Direktoren für Agrarforschung | Committee of Directors for Agricultural Research |
| Ausschuss der Exekutivagenturen | Committee for Executive Agencies |
| Ausschuss der EZB für Betrugsbekämpfung | ECB anti-fraud committee |
| Ausschuss der Militärischen Delegierten | Military Delegates Committee |
| Ausschuss der Präsidenten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl | Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community |
| Ausschuss der Regierungssachverständigen zur Beratung der Kommission bei Kostenuntersuchungen im Verkehr | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| Ausschuss der Sozialistischen Internationale für den Mittleren Orient | Socialist International Middle East Committee |
| Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten | Permanent Representatives Committee |
| Ausschuss der unter Vertrag stehenden Sachverständigen für die Untersuchung der zur Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel benutzten Verfahren | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| Ausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten | committee of representatives of the Member States |
| Ausschuss der Weisen | Committee of Independent Experts |
| Ausschuss der Weisen | Committee of wise men |
| Ausschuss der Weisen | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| Ausschuss der Wollindustrien der EWG | Committee for the Wool Industries of the EEC |
| Ausschuss des Artikels 9 | Article 9 Committee |
| Ausschuss des Artikels 14 bei der EIB | Article 14 Committee at the EIB |
| Ausschuss des Artikels K.4 | K.4 Committee |
| Ausschuss des Artikels K.4 | Article K.4 Committee |
| Ausschuss des EAGFL | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| Ausschuss des EAGFL | Fund Committee |
| Ausschuss des EAGFL | EAGGF Committee |
| Ausschuss des E.A.G.F.L | E.A.G.G.F. Committee |
| Ausschuss des Plenums | Committee of the Whole |
| Ausschuss "Druckgeräte" | Committee on pressure equipment |
| Ausschuss Ehescheidungsprozessrecht | Committee on Divorce Law |
| Ausschuss " Elektrische Geraete und Maschinen " | Committee on Electrical Equipment and Machinery |
| Ausschuss "Europa/Dritte Welt" | Committee on Europe and the Third World |
| Ausschuss für Abfallwirtschaft | Committee on Waste Management |
| Ausschuss für allgemeine Präferenzen | Generalised Preferences Committee |
| Ausschuss für allgemeine Zollregelungen | committee on General Customs Rules |
| Ausschuss für Angelegenheiten der nuklearen Verteidigung | Nuclear Defence Affairs Committee |
| Ausschuss für Arbeitskräfte und Sozialfragen | Manpower and Social Affairs Committee |
| Ausschuss für Arbeitsmarktfragen | Standing Committee on the Labour Market |
| Ausschuss für Aussenhandelsstatistik | Committee on External Trade Statistics |
| Ausschuss für Aussenwirtschaftsbeziehungen | Committee on External Economic Relations |
| Ausschuss für Auswaertige Beziehungen | Foreign Relations Committee |
| Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten,Sicherheit und Verteidigungspolitik | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy |
| Ausschuss für Bankenaufsicht | Banking Supervisory Committee |
| Ausschuss für Beitreibung | Committee on recovery |
| Ausschuss für Beurteilungen | Advisory Committee on Staff Reports |
| Ausschuss für Beziehungen zu den nationalen Parlamenten und zur Öffentlichkeit | Committee on Parliamentary and Public Relations |
| Ausschuss für Beziehungen zu den nationalen Parlamenten und öffentlichkeitsarbeit | Council of Europe Assembly's Committee on Parliamentary and Public Relations |
| Ausschuss für Beziehungen zu europäischen Nichtmitgliedstaaten | Committee on Relations with European Non-Member Countries |
| Ausschuss für Bildungsfragen | Education Committee |
| Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| Ausschuss für das Aktiv-Passiv-Management | Asset/Liability Management Committee |
| Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Kanada | Committee on the EC-Canada fisheries agreement |
| Ausschuss für das gemeinschaftliche Versandverfahren | Committee on Community Transit |
| Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| Ausschuss für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA |
| Ausschuss für das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria |
| Ausschuss für den Austausch von Beamten | Committee on the exchange of officials |
| Ausschuss für den besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas |
| Ausschuss für den COPE-Fonds Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters |
| Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds | EDF Committee |
| Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds | European Development Fund Committee |
| Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | European Research Area and Innovation Committee |
| Ausschuss für den Führerschein | Committee on driving licences |
| Ausschuss für den Gefahrguttransport | Committee on the transport of dangerous goods |
| Ausschuss für den gemeinschaftlichen Rahmen für die Zusammenarbeit im Bereich der unfallbedingten oder vorsätzlichen Meeresverschmutzung | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution |
| Ausschuss für den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der Gemeinschaft | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Binnenschifffahrt | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Eisenbahnen | Sectoral Dialogue Committee - railways |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Fernmeldewesen | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Hochseeschifffahrt | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport |
| Ausschuss Für Den Sektoralen Dialog In Der Seefischerei | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Landwirtschaft | Sectoral Dialogue Committee - agriculture |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Postwesen | Sectoral Dialogue Committee - postal services |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Schuhindustrie | Sectoral Dialogue Committee - footwear industry |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Seefischerei | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Straßenverkehr | Sectoral Dialogue Committee - road transport |
| Ausschuss für den sektoralen Dialog - Zivilluftfahrt | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation |
| Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| Ausschuss für die allgemeine Produktsicherheit | Committee on General Product Safety |
| Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei Tachographen | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie "Aerosolpackungen" an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei in der Veterinärmedizin eingesetzten elektrischen Geräte an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt | Committee on the Adjustment to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Messgeräten an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| Ausschuss für die Ausfuhr von Kulturgütern | Committee on the export of cultural goods |
| Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform | Police Reform Monitoring Committee |
| Ausschuss für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität | Committee on ambient air quality assessment and management |
| Ausschuss für die Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| Ausschuss für die Durchführung der Aktionen der humanitären Hilfe | Committee for implementation of humanitarian aid operations |
| Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen für alkoholische Getränke und aromatisierte Weine | Implementation Committee for Spirituous Beverages and Aromatised Wines |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters |
| Ausschuss für die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über den Strassen- und Schienenverkehr sowie den kombinierten Verkehr in Österreich Ökopunkte | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft | Committee on the development of the Community's railways |
| Ausschuss für die Entwicklung politischer Analysen | Policy Analysis Development Committee |
| Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen | Natura Committee |
| Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora |
| Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT |
| Ausschuss für die europäische Integration | Committee for European Integration |
| Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
| Ausschuss für die Fonds | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee |
| Ausschuss für die Fonds | Coordination Committee of the Funds |
| Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Textile Committee autonomous regime |
| Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich | Financial Assistance Committee |
| Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy |
| Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America |
| Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika | ALA Committee |
| Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries |
| Ausschuss für die Industrie- und Handwerkstatistik | Committee on Industrial and Handcraft Statistics |
| Ausschuss für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern | Committee on EU Transfers of Defence-related Products |
| Ausschuss für die Investitionsfazilität | IF Committee |
| Ausschuss für die Investitionsfazilität | Cotonou Investment Facility Committee |
| Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| Ausschuss für die konzertierte Aktion betreffend die Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln | Concerted Action committee on the Effect of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs |
| Ausschuss für die konzertierte Aktion "Landseitige Hilfen für die Navigation" | Concerted Action committee for Shore-based Marine Navigation Aid Systems |
| Ausschuss für die Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze | TEN-Telecom Committee |
| Ausschuss für die Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks |
| Ausschuss für die Rechte der Frau in den Mittelmeeranrainerstaaten | committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries |
| Ausschuss für die Stahlstatistiken | Steel Statistics Committee |
| Ausschuss für die Ueberwachung der Umweltradioaktivität | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity |
| Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| Ausschuss für die Verbesserung der Lebensqualität, den Austausch zwischen den Zivilgesellschaften und Kultur | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture |
| Ausschuss für die Verhandlungen mit Ungarn | Committee on Negotiations with Hungary |
| Ausschuss für die Verkehrsinfrastruktur | Committee for Transport Infrastructure |
| Ausschuss für die vierteljährliche Untersuchung der Lage auf dem Kohlemarkt | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation |
| Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für die Länder in Mittel- und Osteuropa | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden | Committee on administrative cooperation |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit EG-Kirgistan | EC-Kyrgyztan Cooperation Committee |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit EWG-Rußland | EEC-Russia Cooperation Committee |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit EWG-Slowenien | EEC-Slovenia Cooperation Committee |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit EWG-Ukraine | EEC-Ukraine Cooperation Committee |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit im Zollwesen EG - Türkei | EC - Turkey Customs Cooperation Committee |
| Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise | Committee on the second general system for the recognition of professional education |
| Ausschuss für Energie und Forschung | Committee on Energy and Research |
| Ausschuss für Energiestatistiken Kohle und sonstige Energietraeger | Energy Statistics Committee coal and other energy sources |
| Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit | Committee on Development and Cooperation |
| Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Development Assistance Committee |
| Ausschuss für Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe | Food Security and Food Aid Committee |
| Ausschuss für europaweite eGovernment-Dienste | Pan-European eGovernment Services Committee |
| Ausschuss für Faunaschutz | Fauna Protection Committee |
| Ausschuss für Forschung,technologische Entwicklung und Energie | Committee on Research, Technological Development and Energy |
| Ausschuss für Fragen im Zusammenhang mit Gebühren und Durchführungsvorschriften für die Verordnung über das Gemeinschaftspatent | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent |
| Ausschuss für gegenseitige Amtshilfe im Zoll- und Agrarbereich | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters |
| Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung Gemeinschaft - Schweiz | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland |
| Ausschuss für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities |
| Ausschuss für Handel und Landwirtschaft | Trade and Agriculture Committee |
| Ausschuss für Handelspolitik | Trade Policy Committee |
| Ausschuss für Handelspolitik Stellvertreter | Article 133 Committee Deputies |
| Ausschuss für Handelspolitik Stellvertreter | TPC Deputies |
| Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| Ausschuss für Handelspolitik | Article 133 Committee |
| Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder | Trade Policy Committee Full Members |
| Ausschuss für Industrie und Gewerbe | Commission for Industry and Commerce |
| Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation |
| Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation |
| Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit AKP | Committee on Industrial Co-operation ACP |
| Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen | Committee on International Investment and Multinational Enterprises |
| Ausschuss für Jugendfragen | Committee on Youth Affairs |
| Ausschuss für Kohle und Stahl | Coal and Steel Committee |
| Ausschuss für konzertierte Aktion | Concerted Actions committee |
| Ausschuss für konzertierte Aktion | Concerted Action committee |
| Ausschuss für Maschinen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| Ausschuss für Maschinen | Machinery Committee |
| Ausschuss für Massnahmen zur Preistransparenz bei Arzneimitteln | Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines |
| Ausschuss für Medizinische Forschung und Oeffentliche Gesundheit | Committee on Medical Research and Public Health |
| Ausschuss für Medizinprodukte | Committee on Medical Devices |
| Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie | Human Rights and Democracy Committee |
| Ausschuss für nationale Reservestreitkräfte | National Reserve Forces Committee |
| Ausschuss für Naturschutz und Raumordnung | Nature Conservation and Physical Planning Committee |
| Ausschuss für nukleare Verteidigungsfragen | Nuclear Defence Affairs Committee |
| Ausschuss für parlamentarische Kooperation | Parliamentary Cooperation Committee |
| Ausschuss für Planungsverfahren | Planning Procedure Committee |
| Ausschuss für Politik | Political Affairs Committee |
| Ausschuss für politische Angelegenheiten, Sicherheit und Menschenrechte | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights |
| Ausschuss für Raumordnung und Kommunalfragen | Committee on Regional Planning and Local Authorities |
| Ausschuss für Rechnungsprüfung | Audit Committee |
| Ausschuss für Regionalfragen und Raumordnung | Committee on Regional Problems and Regional Planning |
| Ausschuss für Regionalpolitik | Committee on Regional Policy |
| Ausschuss für Sortenschutz | Committee on Plant Variety Rights |
| Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Beschaeftigung und Bildung | Committee on Social Affairs, Employment and Education |
| Ausschuss für technische Forschung in der Eisen- und Stahlindustrie | Iron and Steel Technical Research Committee TRC |
| Ausschuss für technische Zusammenarbeit | Technical Cooperation Committee |
| Ausschuss für Telematik in der Verwaltung | Telematics between Administrations Committee |
| Ausschuss für Umwelt | Environment Committee |
| Ausschuss für Untersuchungen und operative Maßnahmen | Investigations and Operations Executive Board |
| Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | OAP Committee |
| Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications |
| Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik | Defence Policy and Planning Committee |
| Ausschuss für Verteidigungsüberprüfung | Defence Review Committee |
| Ausschuss für Verwaltungsorganisation | Administrative Organisation Committee |
| Ausschuss für Walerzeugnisse | Committee on cetacean products |
| Ausschuss für Wirtschaftspolitik | Economic Policy Committee |
| Ausschuss für Wissenschaft und Technik | Scientific and Technical Committee |
| Ausschuss für Wissenschaft, Unterricht und Forschung | Committee for Science, Education and Research |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF, Mitglieder/stellvertretende Mitglieder, Vorsitz/Kommission | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für medizinische Forschung | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinische Information AWTID / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinisches Apparatewesen/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Eichung ozeanographischer Instrumente | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigung angeborener Schaeden/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Forschung und Entwicklung/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Information für die Industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungsländer/AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| Ausschuss für Wissenschaftliche und Technische Information und Dokumentation AWTID | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| Ausschuss für Wohnungswesen | Standing Committee on Housing |
| Ausschuss für Zollfragen und Stellvertreter | Customs Questions Committee and Deputies |
| Ausschuss für Zollveredelungsverkehre | committee for Customs Processing Arrangements |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – AASM | Customs Cooperation Committee EEC - AASM |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – ARAE | Customs Cooperation Committee EEC - ARE |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Griechenland | Customs Cooperation Committee EEC - Greece |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Israel | Customs Cooperation Committee EEC - Israel |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Libanon | Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Malta | Customs Cooperation Committee EEC - Malta |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Marokko | Customs Cooperation Committee EEC - Morocco |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Ostafrika | Customs Cooperation Committee EEC - EASTAF |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Spanien | Customs Cooperation Committee EEC - Spain |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Tuerkei | Customs Cooperation Committee EEC - Turkey |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Tunesien | Customs Cooperation Committee EEC - Tunisia |
| Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Zypern | Customs Cooperation Committee EEC - Cyprus |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen AKP | Customs Co-operation Committee ACP |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen AKP-EG | ACP-EC Customs Cooperation Committee |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Bulgarien | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Israel | EC-Israel Customs Cooperation Committee |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Rumänien | EC-Romania Customs Cooperation Committee |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Tunesien | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EWG/andere Länder als die Tuerkei | Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey |
| Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EWG/Tuerkei | Customs Cooperation Committee EEC/Turkey |
| Ausschuss für Zusammenarbeit in kommunalen und regionalen Fragen | Committee on Cooperation in Municipal and Regional Matters |
| Ausschuss gemäß Artikel 124 des Vertrags | Committee under Article 124 of the Treaty |
| Ausschuss hochrangiger Krebsforscher | High-level Committee of Cancer Experts |
| Ausschuss hochrangiger Krebsforscher | Committee of Leading Cancer Experts |
| Ausschuss Hoher Beamter | Committee of Senior Officials |
| Ausschuss nach Artikel 147 des Vertrags | Committee under Article 147 of the Treaty |
| Ausschuss-Sekretär | committee secretary |
| Ausschuss-Sekretärin | committee secretary |
| Ausschuss "Tempus" | Tempus Committee |
| Ausschuss Unabhängiger Sachverständiger | Committee of wise men |
| Ausschuss Unabhängiger Sachverständiger | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| Ausschuss und Abfälle, die bei Herstellungsvorgängen anfallen | waste and scrap products derived from manufacturing operations |
| Ausschuss und Unterausschuss der Produzenten und Arbeitnehmer für Arbeitssicherheit und Arbeitsmedizin | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine |
| Ausschuss Verbrauchsteuern | Excise Committee |
| Ausschuss Verwaltungsformen und Verwaltungsgliederung | Administration and Organisation Committee |
| Ausschuss von Regierungssachverständigen " Arbeitsmedizin und Wiederertuechtigung " | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation |
| Ausschuss von Regierungssachverständigen " Menschliche Faktoren und Ergonomie " | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics |
| Ausschuss Zivilschutz | Civil Protection Committee |
| Ausschuss "Zoll 2007" | Customs 2007 Committee |
| Ausschuss Zollrecht - GUD/5 | Customs Legislation Committee GUD/5 |
| Ausschuss Zuiderzee | Zuyder Zee Committee |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über toxische und gefährliche Abfallstoffe | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Qualität des Oberflaechensuesswassers | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| Ausschuss zur Verhinderung von Lastern und zur Förderung von Tugenden | Society for the propagation of Good and the Abolition of Evil |
| Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle | Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards |
| befasster Ausschuss | committee concerned |
| Beratender Ausschuss | Consultative Committee |
| Beratender Ausschuss | Advisory Council |
| beratender Ausschuss | advisory panel |
| Beratender Ausschuss der Lokalen und Regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities |
| Beratender Ausschuss für Aufträge im Telekommunikationssektor | Advisory Committee on Telecommunications Procurement |
| Beratender Ausschuss für das Europäische Tarifarchiv | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements |
| Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| Beratender Ausschuss für das Gemeinschaftsprogramm | Advisory committee of the Community Programme |
| beratender Ausschuss für das Programm zur Forschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems |
| Beratender Ausschuss für den befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus für die Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| Beratender Ausschuss für den Binnenmarkt | Internal Market Advisory Group |
| Beratender Ausschuss für den Fremdenverkehr | Advisory Committee on Tourism |
| Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
| Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat |
| Beratender Ausschuss für die Ausfuhrkreditversicherung | Advisory committee for Export Credit Insurance |
| Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Beratender Ausschuss für die Berufsausbildung | Advisory Committee for Vocational Training |
| Beratender Ausschuss für die Durchführung des Gemeinschaftsrahmens für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nachhaltigen Stadtentwicklung | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development |
| Beratender Ausschuss für die gemeinsame Ausfuhrregelung | Advisory Committee on common rules for exports |
| Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung | Advisory Committee on the common rules for imports |
| Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries |
| Beratender Ausschuss für die Gewährung von Beihilfen für die Koordinierung des Eisenbahnverkehrs, des Straßenverkehrs und der Binnenschiffahrt | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
| Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen im Beschäftigungsbereich | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment |
| Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Island | Advisory Committee on safeguard measures - Iceland |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Norwegen | Advisory Committee on safeguard measures - Norway |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Schweiz | Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland |
| Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Türkei | Advisory Committee on safeguard measures - Turkey |
| Beratender Ausschuss für die Sicherheitsüberwachung EURATOM | Advisory Committee on EURATOM-Safeguards |
| Beratender Ausschuss für die Verbreitung landwirtschaftlicher Informationen | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
| Beratender Ausschuss für die Verbreitung von Agrarinformationen | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
| Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens | Advisory Committee on the opening-up of public procurement |
| Beratender Ausschuss für Ernennungen | Advisory Committee on Appointments |
| Beratender Ausschuss für Fremdenverkehr | Advisory Committee on Tourism |
| Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure |
| Beratender Ausschuss für industrielle Forschung und Entwicklung | Industrial Research and Development Advisory Committee |
| beratender Ausschuss für ionisierende Strahlungen | consultative committee on ionizing radiations |
| Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport |
| Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport |
| Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes | Advisory Committee for coordination in the internal market field |
| Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Beratender Ausschuss für Postdienste | Advisory Committee on postal services |
| Beratender Ausschuss für Poststudien | Consultative Committee for Postal Studies |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Hygiene | Advisory Committee on Safety and Health |
| Beratender Ausschuss für Untersuchungen | Advisory Committee on Commissioned Studies |
| Beratender ausschuss für Untersuchungen | Advisory Committee on Commissioned Studies |
| Beratender Ausschuss für Veroeffentlichungen | Advisory Committee on Publications |
| Beratender Ausschuss für Wissenschaftlich-Technische Ausbildung | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| Beratender Ausschuss für Wissenschaftlich-Technische Ausbildung | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| Beratender Ausschuss für Zollfragen | Advisory Committee on Customs Matters |
| Beratender Ausschuss für Zucker | Advisory Committee on Sugar |
| Beratender Ausschuss für öffentliche Bauaufträge | Advisory Committee for Public Works Contracts |
| Beratender Ausschuss "Save" | SAVE Advisory Committee |
| Beratender Ausschuss TEDIS | TEDIS Advisory Committee |
| Beratender Ausschuss zur Krebsprävention | Advisory Committee for the prevention of cancer |
| Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| Besonderer Ausschuss Artikel 113 - Mitglieder | Article 113 Committee Full Members |
| Besonderer Ausschuss Artikel 113 - stellvertretende Mitglieder | Article 113 Committee Deputies |
| CARDS-Ausschuss Hilfe für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien | CARDS Committee assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee |
| der Antrag auf Rückverweisung an einen Ausschuss | motion requesting referral back to committee |
| der Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds | the Committee of the European Development Fund |
| der Ausschuss für wissenschaft und Technik | the Scientific and Technical Committee |
| der Ausschuss umfasst fachliche Gruppen für die Hauptsachgebiete | the Committee shall include specialised sections for the principal fields |
| die fachlichen Gruppen koennen nicht unabhaengig vom Ausschuss gehört werden | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee |
| die Kommission hört den Ausschuss an | the Commission shall consult the Committee |
| Dooge Ausschuss | Dooge Committee |
| Dooge Ausschuss | Ad hoc Committee on Institutional Affairs |
| eine Hohe Behörde,der ein Beratender Ausschuss zur Seite steht | a High Authority, assisted by a Consultative Committee |
| ... einen Ausschuss für politische Konsultationen zwischen beiden Seiten einzusetzen | ... to establish a committee for political consultation between the two sides |
| Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries |
| Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern | Select Committee on Cooperation Agreements |
| EURATOM-Ausschuss " Heisse Laboratorien " | EURATOM Hot Laboratories Committee |
| Europäischer Ausschuss für die Rehabilitation der Behinderten | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped |
| Europäischer Ausschuss für Forschung und Entwicklung | european research and development committee |
| Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Committee for the Prevention of Torture |
| Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| Gemeinsamer Ausschuss EG-Vereinigte Staaten Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung | EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
| Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| gemischter Ausschuss | Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation |
| Gemischter Ausschuss | EU/Iceland and Norway Mixed Committee |
| Gemischter Ausschuss | Mixed Committee |
| Gemischter Ausschuss auf Beamtenebene | Joint Cooperation Committee at official level |
| Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter | Mixed Committee at the level of senior officials |
| Gemischter Ausschuss auf Ministerebene | Mixed Committee at ministerial level |
| Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei | EC-Turkey Customs Union Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG - Tschechische Republik | EC-Czech Republic Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Bangladesch | EC-Bangladesh Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Dänemark und Färöer | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-EFTA für das Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| Gemischter Ausschuss EG-Japan gegenseitige Anerkennung | EC-Japan Joint Committee mutual recognition |
| Gemischter Ausschuss EG-Kambodscha | EC-Cambodia Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Kanada gegenseitige Anerkennung | EC-Canada Joint Committee mutual recognition |
| Gemischter Ausschuss EG-Korea | EC-Korea Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Laos | EC-Laos Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Mexiko | EC-Mexico Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Neuseeland gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung | EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment |
| Gemischter Ausschuss EG-Norwegen | EC-Norway Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Pakistan | EC-Pakistan Joint Commission |
| Gemischter Ausschuss EG-Palästinensische Behörde | Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-PLO | EC-PLO Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Slowakische Republik | EC-Slovak Republic Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Sri Lanka | EC-Sri Lanka Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Tschechische Republik und Slowakische Republik | EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EG-Vereinigte Staaten gegenseitige Anerkennung | EC-USA Joint Committee mutual recognition |
| Gemischter Ausschuss EG-Vietnam | EC-Vietnam Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EU-Mexiko | EU-Mexico Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG - Argentinien | Joint Committee EEC - Argentina |
| Gemischter Ausschuss EWG - Oesterreich | Joint Committee EEC - Austria |
| Gemischter Ausschuss EWG - Schweiz | Joint Committee EEC - Switzerland |
| Gemischter Ausschuss EWG-Andenpakt | EEC-Andean Pact Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Dänemark und Färöer | Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands |
| Gemischter Ausschuss EWG-Finnland | EEC-Finland Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Fürstentum Andorra | EEC-Principality of Andorra Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Fürstentum Andorra | EC-Andorra Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Indien | EEC-India Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Island | EEC-Iceland Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Rumänien | EEC-Romania Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Schweden | EEC-Sweden Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities |
| Gemischter Ausschuss EWG-Volksrepublik China | EEC-People's Republic of China Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss EWG-Zentralamerika Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama | EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama |
| Gemischter Ausschuss EWG-Österreich | EEC-Austria Joint Committee |
| Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über die Freizügigkeit | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Gabun | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Marokko | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Argentinien | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Dominica | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Gambia | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Mosambik | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Senegal | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Seschellen | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement |
| Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| Gemischter Ausschuss für den Handel und die Zusammenarbeit EG-Palästinensische Behörde | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation |
| Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry |
| Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| Gemischter Ausschuss für Handel und handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Albanien | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Korea | EC-Korea Joint Customs Committee |
| Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Vereinigte Staaten | EC-USA Joint Customs Cooperation Committee |
| Gemischter Beratender Ausschuss EG-Rumänien | EC-Romania Joint Consultative Committee |
| Gemischter Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation EWG-Griechenland | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association |
| geographischer Ausschuss | geographical committee |
| Hoher Ausschuss für die Politik in Wissenschaft und Technik | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| im Ausschuss anerkannte spezifische Interessen | specific interests recognised within the Committee |
| im Ausschuss vertretene sozio-ökonomische Interessengruppen | various socio-economic groupings in the Committee |
| informeller Hoher Beratender Ausschuss Gesundheitsschutz | informal Committee of Senior Officials on Public Health |
| Institutioneller Ausschuss | Committee on Institutional Affairs |
| Interinstitutioneller Ausschuss für soziale Massnahmen | Interinstitutional Committee on Social Activities |
| Interministerieller Ausschuss ausserordentliche regionale Gemeinwohlpolitik | Interministerial Commission on Special Regional Welfare Policy |
| Internationaler Ausschuss für Bioethik | International Bioethics Committee |
| K.4-Ausschuss | Article K.4 Committee |
| Leitender Ausschuss der CCEP | Management Council of the CCPS |
| Leitender Ausschuss Radioaktivität | Emergency Management Committee for Radiation |
| Material-Verfügungs-Ausschuss | material review board |
| mitberatender Ausschuss | committee asked for an opinion |
| NATO-Ausschuss für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme | NATO Consultation, Command and Control Board |
| NATO-Ausschuss für Rüstungskoordination | NATO Committee for Armaments Co-ordination |
| NATO-Ausschuss für Rüstungskoordinierung | NATO Committee for Armaments Coordination |
| Neuner-Ausschuss für Liberia der ECOWAS | ECOWAS Committee of Nine on Liberia |
| ohne vorherige Rückverwelsung des Antrags an einen Ausschuss | without previously referring the request to committee |
| Paritaetischer Ausschuss " Praemien fuer aussergewoehnliche Dienstleistungen " | Joint Committee on Exceptional Service Bonuses |
| Paritätischer AKP-EWG-Ausschuss | ACP-EEC Joint Committee |
| Paritätischer Ausschuss | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly |
| Paritätischer Ausschuss | Joint Committee |
| Paritätischer Ausschuss für Baudarlehen | Joint Building Loans Committee |
| Paritätischer Ausschuss für Betriebssicherheit und Arbeitshygiene | Joint Committee on Health and Safety at Work |
| Paritätischer Ausschuss für das Restaurant und die Warenverkaufsstelle | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop |
| Paritätischer Ausschuss für die berufliche Fortbildung | Joint Committee on Staff Training |
| Paritätischer Ausschuss für die Pruefung der Bewerbungen von oertlichen Bediensteten | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff |
| Paritätischer Ausschuss für die regelmaessige Pruefung der Einstufung von oertlichen Bediensteten Befoerderungsausschuss | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee |
| Paritätischer Ausschuss für die sozialen Massnahmen zugunsten der in Bruessel beschaeftigten Beamten und Bediensteten COPAS – Bruessel | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| Paritätischer Beratender Ausschuss | Joint Consultative Committee |
| Paritätischer Beratender Ausschuss EG-Bulgarien | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee |
| parlamentarischer Ausschuss | committee |
| Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation mit der Ostafrikanischen Gemeinschaft | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community |
| Parlementarischer Ständiger Ausschuss | Permanent Committee |
| Protokoll Nr. 16 betreffend den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| schiedsgerichtlicher Ausschuss | arbitral panel |
| Ständiger Ausschuss der Glasindustrien in der EWG | Standing Committee of Glass Industries of the EEC |
| Ständiger Ausschuss der Leiter der nationalen Steuerverwaltungen | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| Ständiger Ausschuss für die Aussonderung von Buechern und Zeitschriften | Standing Committee on Discarding Books and Periodicals |
| Ständiger Ausschuss für Entwicklungshilfe | Permanent Committee on Development Cooperation |
| Ständiger Ausschuss für innere Angelegenheiten | Permanent Committee on Home Affairs |
| Ständiger Ausschuss für Umweltschutz | Standing Committee on Environmental Protection |
| Ständiger Ausschuss für Verteidigungsfragen | Permanent Committee on Defence |
| Unterausschuss für NATO- und Ost-West-Angelegenheiten des Ständigen Ausschusses für Auswaertige Angelegenheiten | Subcommittee on NATO and East-West Affairs |
| Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| Vereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Internationalen Ausschuss für den Internationalen Suchdienst und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
| Zwischenstaatlicher Ausschuss für das Cartagena-Protokoll | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol |
| Änderungsanträge an den zuständigen Ausschuss weiterleiten | to refer amendments to the committee responsible |
| Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss | delegation of the power of decision to committee |
