Terms for subject General containing Ausruhen

German	Russian
auf seinen Lorbeeren ausruhen	почить на лаврах
auf seinen Lorbeeren ausruhen	почивать на лаврах
das Feld ausruhen lassen	оставлять поле под паром
die Arme ausruhen	дать отдохнуть рукам
die Augen ausruhen	дать отдохнуть глазам
die Aume ausruhen	дать отдохнуть рукам
die Beine ausruhen	дать отдохнуть ногам
endlich gerieten wir in ein kleines Lokal, wo wir essen und ausruhen konnten	наконец мы попали в маленький ресторанчик, где мы могли поесть и отдохнуть
jemanden ausruhen lassen	дать кому-либо отдых
jemanden ausruhen lassen	дать кому-либо отдохнуть
sich nach der Arbeit ausruhen	отдохнуть после работы
nach dieser anstrengenden Arbeit mussten wir uns lange ausruhen	после этой напряжённой работы нам пришлось долго отдыхать
nicht auf dem Erreichten ausruhen	не останавливаться на достигнутом (SKY)
nun muss man die Beine ausruhen lassen	теперь нужно дать отдых ногам
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen	почить на лаврах
sich ausruhen	отдохнуть (Лорина)
sich liegend ausruhen	отлёживаться
sich ausruhen	отдыхать (Anurowa)
sich im Bett ausruhen	отлежаться в постели (Aprela)
sich von der Arbeit ausruhen	отдохнуть от работы