Terms for subject General containing Auskommen

German	Russian
auskommen können	обойтись (без кого-либо, чего-либо – ohne Лорина)
damit werden wir schön auskommen	этого нам будет достаточно
damit werden wir schön auskommen	этим мы обойдёмся
diese Arbeit garantiert ihm ein gutes Auskommen	эта работа гарантирует ему хороший заработок
ein anständiges Auskommen	приличный заработок
ein sicheres Auskommen haben	иметь верный кусок хлеба
ein ärmliches Auskommen haben	перебиваться кое-как
er hat ein gutes Auskommen	он не нуждается
er hat ein gutes Auskommen	он человек с достатком
er hat ein gutes Auskommen	он имеет неплохой доход
er hat ein gutes Auskommen	он неплохо зарабатывает
er hat ein knappes Auskommen	ему как раз хватает на жизнь (его заработка, доходов)
er hat ein ärmliches Auskommen	он перебивается кое-как
er hat ein ärmliches Auskommen	у него нищенские заработки
er hat sein gutes Auskommen	он имеет неплохой доход
er hat sein gutes Auskommen	он человек с достатком
er hat sein gutes Auskommen	он не нуждается
er hat sein gutes Auskommen	он живёт в достатке
er hat sein gutes Auskommen	он неплохо зарабатывает
er hat sein reichliches Auskommen	он живёт более чем обеспеченно
er hat sein reichliches Auskommen	он живёт в полном достатке
es ist kein Auskommen mit ihm	с ним трудно ладить
es war einleuchtend, dass er mit diesem Geld nicht auskommen konnte	было совершенно ясно, что он не мог обойтись этими деньгами
gut auskommen	укладываться в бюджет
ich habe mein reichliches Auskommen	я вполне обеспечен
Mensch mit einem guten Auskommen	человек с достатком (Лорина)
mit dieser Sorte Mensch kann man nicht auskommen	с подобными людьми невозможно иметь дело
mit dieser Sorte Menschen kann man nicht auskommen	с подобными людьми невозможно иметь дело
mit etwas knapp auskommen	едва сводить концы с концами
mit jemandem gut auskommen	хорошо ладить с кем-то (Jev_S)
mit ihm ist kein Auskommen	с ним трудно ладить
mit etwas knapp auskommen	иметь чего-либо в обрез
mit etwas knapp auskommen	едва сводить концы с концами
ohneeinander nicht auskommen	не быть в состоянии обойтись друг без друга
sein Auskommen finden	преуспевать (в работе)
sein Auskommen finden	устроиться
sein sicheres Auskommen haben	иметь верный кусок хлеба
sie hat sein reichliches Auskommen	она ни в чём не нуждается