Terms for subject General containing Auseinander

German	Russian
auseinander fallen	распадаться на части (Andrey Truhachev)
auseinander schreiben	писать раздельно
auseinander setzen	растолковывать (Slawjanka)
das Bündnis ging auseinander	союз распался
die beiden Dörfer liegen nicht weit auseinander	обе деревни расположены недалеко друг от друга
die beiden Ereignisse liegen drei Jahre auseinander	эти два события отделяет промежуток времени в три года
die Kritiker gehen in dieser Frage auseinander	критики расходятся в этом вопросе
die königlichen Schranzen stoben auseinander	угодливые придворные короля бросились врассыпную
die Meinungen darüber gehen weit auseinander	мнения об этом сильно расходятся
die Meinungen darüber gehen weit auseinander	об этом существуют самые различные мнения
die Meinungen darüber gehen weit auseinander	мнения об этом далеко расходятся
die Menge ging auseinander	толпа разошлась
die Naht geht auseinander	шов распарывается
die Naht geht auseinander	шов порется
die Naht geht auseinander	шов расходится
die Polizei trieb die Demonstranten mit Knüppeln auseinander	полиция дубинками разогнала демонстрантов
die Regierung und die Opposition liegen gar nicht so weit auseinander	расхождения между правительством и оппозицией не так уж велики
die Schwestern sind fast sieben Jahre auseinander	между сестрами разница почти в семь лет
die Verlobung ging auseinander	помолвка была расторгнута
die Versammlung ging auseinander	собрание разошлось
die ängstlichen Leute liefen wie eine führerlose Herde in alle Richtungen auseinander	испуганные люди, как стадо без пастуха, разбежались во все стороны
erschrocken stoben die Kinder auseinander	дети испуганно бросились врассыпную
Formeln auseinander ableiten	выводить формулы (одну из другой)
sie gingen in Frieden auseinander	они разошлись с миром
unsere Meinungen gehen weit auseinander	наши мнения сильно расходятся
warum geht ihr nicht auseinander?	почему вы не расходитесь?
weit auseinander	далеко друг от друга (Andrey Truhachev)
weit auseinander	на большом расстоянии друг от друга (Andrey Truhachev)