Terms for subject General containing Ausdrücken

German	English
absoluter Ausdruck	absolute expression
etw. allgemein verständlich ausdrücken	express in a way which everyone can understand
anders ausdrücken	rephrase
Ausdruck des Grades	qualifier
Ausdruck finden in	find its expression
Ausdruck finden	find its expression (in)
Ausdruck meiner Anteilnahme	expression of my condolence
Ausdruck verleihen +dat, Hoffnung	declare
Ausdruck von Zärtlichkeit	display of affection
Besorgnis zum Ausdruck bringen	to express one's concern
bildlicher Ausdruck	trope
bildlicher Ausdruck	metaphor
blumiger Ausdruck	flourish expression
Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken?	May I offer you my sincere condolences?
der Pflicht Wirkung und Ausdruck verleihen	to give effect and expression to the duty
ein temporalisierter Ausdruck	a tensed expression
einen Ausdruck prägen	coin a phrase
Einheit für die Bezeichnung und den Ausdruck von Emissionen	denominator of paper
entschuldigen Sie bitte den Ausdruck	... pardon the phrase, ...
Fehler innerhalb des Ausdrucks	error in expression
feststehender Ausdruck	set phrase
feststehender Ausdruck	set expression
gefasster Ausdruck	unfazed expression
Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung	please accept, Sir, the assurance of my highest consideration
Ich verbitte mir solche Ausdrücke!	Language, Sir!
in etw. stark zum Ausdruck kommen	to be writ large in smth.
in Volkssprache od. Mundart übertragen od. ausdrücken	vernacularize
etw. in Worten ausdrücken	put into words
in Worten ausdrücken	verbalize
in Zahlen ausdrücken	quantify
jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken	express gratitude to someone
Kennsatztabellen-Ausdruck	label table listing
künstlerischer Ausdruck	artistic expression
mit anderen Worten ausdrücken	paraphrase
mit anderen Worten ausdrücken	express in other words (Andrey Truhachev)
muendlicher Ausdruck	oral expression
rationeller Ausdruck von Sicherheitszielen: Blatt für zweckmäßige Äußerung zu Sicherheitszielen	Rational Expression of Security Objectives Statement
regulärer Ausdruck	regular expression RegEXp, Regex
sehr schwieriger Ausdruck eines Theorems	asses' bridge [5th proposition in Euclid's 1st book] = any very difficult statement of a theorem
seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen	offer commiserations
jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	express gratitude to
jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	express gratitude to someone
seine Gefühle ausdrücken	emote
seine Skepsis zum Ausdruck bringen	voice doubts
sich ausdrücken	to be revealed
sich ausdrücken	manifest itself
sich ausdrücken	to be expressed
sich ausdrücken	express oneself
sich burschikos ausdrücken	behave in a laid-back manner (Andrey Truhachev)
sich gelehrt ausdrücken	speak in tongues
sich geziert ausdrücken	mince
sich gut ausdrücken können	have a nice turn of phrase
sich gut ausdrücken können	to be articulate
sich orakelhaft ausdrücken	talk in riddles
sich ungehobelt ausdrücken	to be rough-spoken
String-Ausdruck erwartet	string expression expected
String-Ausdruck erwartet	string expession expected
unflätige Ausdrücke	vile words
ungeschickt gewählter Ausdruck	the infelicity of the expression
unglücklich gewählter Ausdruck	the infelicity of the expression
wegen etw. Vorbehalte zum Ausdruck bringen	express reservations about
wenn Sie den Ausdruck entschuldigen wollen	if you'll pardon the expression
zum Ausdruck bringen	express
zum Ausdruck bringen	state
zum Ausdruck bringen	define
zum Ausdruck bringen	articulate
äußerlicher Ausdruck	external manifestation (Andrey Truhachev)
übertragener Ausdruck	metaphor