Terms for subject General containing Attitude

French	Russian
adopter une attitude nette dans...	занимать чёткую позицию в (...)
attitude amicale	дружелюбие (vleonilh)
attitude bienveillante	благосклонное отношение
attitude distante	отчуждённость (vleonilh)
attitude décidée	решительность
attitude hiératique	серьёзность
attitude hiératique	величественная строгость
attitude inamicale, hostile	недружелюбное отношение (miraf)
attitude marketing	маркетинговый подход (ZolVas)
attitude permissive	терпимость
attitude surveillée	напряжённая поза
attitude théâtrale	театральность (vleonilh)
attitude évasive	уклончивость (vleonilh)
avoir une attitude digne	держаться с достоинством (Morning93)
ce n'est qu'une attitude	это одна лишь видимость
cette attitude a empêché la solution du problème	из-за этой позиции вопрос не был решён (kee46)
exprimer l'attitude de qn. vis-à-vis de qch.	выражать отношение (ROGER YOUNG)
faire payer ton attitude	заставить заплатить за такое отношение (Alex_Odeychuk)
garder une attitude expectante	занять выжидательную позицию
je n'approuve pas son attitude	я не одобряю его отношение
je n'approuve pas son attitude	мне не нравится, что он занял такую позицию
la toc attitude	чокнутое поведение (Alex_Odeychuk)
prendre des attitudes	делать вид
prendre des attitudes	рисоваться
s'en taper d'l'attitude	не думая о своём поведении (Alex_Odeychuk)
une attitude de vaincu	обречённость