| English | Russian |
| AEB – Association of European Businesses | Ассоциация европейского бизнеса (scherfas) |
| Affinity Group of National Associations | Группа по интересам для национальных ассоциаций (AGNA Divina) |
| Air Transport Association of America | Ассоциация воздушного транспорта Америки |
| Air Transport Association of Canada | Авиатранспортная ассоциация Канады |
| Airline Pilots' Association of America | Американская ассоциация лётчиков авиатранспортных компаний |
| All Russia Association of the Blind | всероссийское общество слепых (официальный сайт ВОС Markbusiness) |
| all-Russia association of employers | общероссийское объединение работодателей (ABelonogov) |
| All-Russia Museum Association of Musical Culture | ВМОМК (Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры rechnik) |
| All-Russia Museum Association of Musical Culture | Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры (rechnik) |
| all-Russian industrial association of employers | Общероссийское отраслевое объединение работодателей (ОООР inplus) |
| all-Russian industrial association of employers | ОООР (Общероссийское отраслевое объединение работодателей inplus) |
| Amateur Athletic Association of America | Американская любительская легкоатлетическая ассоциация |
| Amateur Basketball Association of the of America | Любительская баскетбольная ассоциация США |
| Amateur Hockey Association of the United States | Любительская ассоциация хоккея США |
| American Association for Advancement of Science | Американская ассоциация содействия развитию науки |
| American Association for the Advancement of Atheism | Американская ассоциация содействия атеизму |
| American Association for the Advancement of Science | ААРН (Американская ассоциация содействия развитию науки) |
| American Association for the Advancement of Science | Американская ассоциация содействия развитию науки |
| American Association for the Advancement of the Humanities | Американская ассоциация содействия гуманитарным наукам |
| American Association of Airport Executives | Американская ассоциация служащих аэропортов |
| American Association of Anatomists | Американская ассоциация анатомов |
| American Association of Blood Banks | Американская ассоциация банков крови |
| American Association of Cereal Chemistry | Американская ассоциация по химии зерновых культур |
| American Association of Colleges for Teacher Education | Американская ассоциация педагогических колледжей |
| American Association of Doctors' Nurses | Американская ассоциация медицинских сестёр |
| American Association of Economic Entomologists | Американская ассоциация экономистов-энтомологов |
| American Association of Electrical Engineers | Американская ассоциация инженеров-электриков |
| American Association of Engineers | Американская ассоциация инженеров |
| American Association of Gifted Children | Американская ассоциация одарённых детей |
| American Association of Independent Publishers | Американская ассоциация независимых издателей (Lena Nolte) |
| American Association of Industrial Management | Американская ассоциация управления промышленностью |
| American Association of Junior Colleges | Американская ассоциация младших колледжей |
| American Association of Language Specialists | Американская ассоциация специалистов в области языка |
| American Association of Motor Vehicle Administrators | Американская ассоциация владельцев транспортных средств (США dms) |
| American Association of Newspaper Representatives | Американская ассоциация представителей газет (Lena Nolte) |
| American Association of Oral and Plastic Surgeons | Американская ассоциация оральной и пластической хирургии |
| American Association of Pathologists | Американская ассоциация патологов и бактериологов |
| American Association of Port Authorities | Американская ассоциация портовых властей |
| American Association of Retired Persons | Американская ассоциация пенсионеров |
| American Association of Retired Teachers | Американская ассоциация учителей-пенсионеров |
| American Association of State Colleges | Американская ассоциация государственных колледжей и университетов |
| American Association of State Highway Officials | Американское общество дорожных администраторов |
| American Association of University Presses | Американская ассоциация университетских издательств |
| American Association of University Professors | Американская ассоциация университетских преподавателей |
| Arab Association of Travel and Tourists Agencies | Арабская ассоциация туристских агентств |
| Architect Member of the Incorporated Association of Architects and Surveyors | член архитектурной секции Объединённой ассоциации архитекторов и топографов |
| articles of association | правила компании (The Articles of Association (the articles) are in effect a set of rules governing the conduct of the members of the company and its offcers. The offcers of a company are its directors and company secretary. These rules commonly relate to matters such as the conduct of shareholder and board meetings, any restriction on the transferability of shares and the powers bestowed on the directors etc. (In the US the Articles of Association are known as the bylaws.). LE Alexander Demidov) |
| articles of association | устав общества (Johnny Bravo) |
| articles of association | учредительный договор (1. • a written agreement embodying the purposes or other terms and conditions of the association of a number of persons for the prosecution of a joint enterprise; specifically • a written agreement duly executed and filed so as to have the force of a charter under general incorporation laws 2. • a written agreement that in England under the Companies Act may accompany the memorandum of association of a company with a liability limited by shares, that must accompany that of a company with a liability limited by guarantee or unlimited, and that prescribes the regulations for the government of the company. WTNI Alexander Demidov) |
| articles of association | учредительный договор |
| Associate of British Association of Accountants | член Британской ассоциации бухгалтеров-ревизоров |
| Associate of the Association of International Accountants | член Международной ассоциации бухгалтеров |
| Associate of the Secretaries Association | член-корреспондент Ассоциации секретарей |
| Association for the Advancement of Invention | Ассоциация содействия изобретениям и новаторству |
| Association for the Development of Computer-based Instructional Systems | Ассоциация развития систем обучения с помощью ЭВМ |
| Association for the prevention of torture | Ассоциация по предотвращению пыток (osterhase) |
| Association for the Study of the World Refugee Problem | АВБ |
| Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora | Ассоциация по таксономическому изучению тропической флоры Африки (Канарские острова, Испания) |
| Association of American Colleges | Ассоциация американских колледжей |
| Association of American Feed Control Officials | Американская ассоциация работников государственных органов ветеринарно-санитарного контроля за качеством кормов (4uzhoj) |
| Association of American Geographers | Ассоциация американских географов |
| Association of American Law Schools | Американская ассоциация школ права |
| Association of American Medical Colleges | Ассоциация американских медицинских колледжей |
| Association of American Pesticide Control Officials | Ассоциация американских официальных контролёров по пестицидам |
| Association of American Physicians | Ассоциация американских врачей |
| Association of American Publishers | Американская ассоциация издательств (Вариант с издательствами звучит в русском языке намного привычнее, чем с издателями (который также имеется в словаре), так как окончание -er в английском языке часто используется, когда говорят об организациях. Филимонов Сергей) |
| Association of American Publishers | ААР (Lena Nolte) |
| Association of American Ship Owners | Американская ассоциация судовладельцев |
| Association of American Steel Manufacturers | Американская ассоциация владельцев сталелитейных предприятий |
| Association of American Universities | Ассоциация американских университетов |
| Association of Applied Biologists | Ассоциация специалистов в области прикладной биологии |
| Association of Average Adjusters | Ассоциация диспашеров (E&Y ABelonogov) |
| Association of British Archeologists | Ассоциация британских археологов |
| Association of British Organic Fertilizers | Британская ассоциация по органическим удобрениям |
| Association of British Travel Agents | Ассоциация британских туристических агентств |
| Association of Central and Eastern European Election Officials | Ассоциация организаторов выборов стран Центральной и Восточной Европы (АОВЦВЕ; ACEEEO bookworm) |
| Association of Certified Fraud Examiners | Ассоциация дипломированных специалистов по расследованию мошенничества (The ACFE is the world's largest anti-fraud organization and premier provider of anti-fraud training education and certification. Alexander Demidov) |
| Association of Certified Fraud Examiners | ассоциации сертифицированных ревизоров по борьбе с мошенничеством (ACFE Ivan Gribanov) |
| Association of Certified Fraud Examiners | Ассоциация сертифицированных специалистов по расследованию хищений / мошенничества (ACFE) |
| Association of Certified Fraud Examiners | Ассоциация дипломированных специалистов по расследованию мошенничества (The ACFE is the world's largest anti-fraud organization and premier provider of anti-fraud training education and certification. – АД) |
| Association of Cinematograph and | Ассоциация кино- и телетехников (Великобритания) |
| Association of Cinematograph and Television Technicians | Ассоциация техников кино и телевидения (Великобритания Lena Nolte) |
| Association of Cinematograph and Television Technicians | АСТТ (Lena Nolte) |
| Association of Colleges and Universities of the State of New York | Ассоциация колледжей и университетов штата Нью-Йорк |
| Association of Colleges for Further and Higher Education | Ассоциация колледжей дальнейшего и высшего образования |
| Association of Commercial Television in Europe | Европейская ассоциация коммерческого телевидения (bookworm) |
| Association of Commonwealth Universities | Ассоциация университетов стран Содружества наций |
| Association of Commonwealth Universities | АУСН |
| Association of Computer and IT Businesses | Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий (Alexander Demidov) |
| Association of Computer Programmers and Analysts | Ассоциация программистов и системных аналитиков (США) |
| Association of Computer User Groups | Ассоциация групп, пользующихся ЭВМ |
| association of consumer electronics retailers and producers | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК Alexander Demidov) |
| Association of Data Processing | Ассоциация организаций по обработки данных (США) |
| Association of Database Producers | Ассоциация производителей средств баз данных (Великобритания) |
| Association of East Asian Nations | Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (ASEAN; АСЕАН Lavrov) |
| association of employers | объединение работодателей (ABelonogov) |
| Association of Energy Sector Professionals of Tajikistan | Ассоциация энергетиков Таджикистана (Divina) |
| Association of Engineering and | Ассоциация проектировщиков судовых механизмов и судов |
| Association of European Airlines | Ассоциация европейских авиатранспортных компаний |
| Association of European Businesses | Ассоциация европейского бизнеса (The Association of European Businesses was established in 1995 on the initiative of several European companies registered in the Russian Federation, Ambassadors of EU member states and the Head of the Delegation of the European Commission to the Russian Federation.  aebrus.ru Alexander Demidov) |
| Association of European Wheel Manufacturers | Ассоциация европейских производителей автомобильных колёс (4uzhoj) |
| Association of Farmers | Общественное Объединение Фермеров (persefona_n) |
| Association of Farmers | Ассоциация фермеров (persefona_n) |
| association of fellow-countrymen | землячество (объединение земляков, уроженцев одной местности, страны, живущих в другой местности или стране Anglophile) |
| Association of Fundraising Professionals | Ассоциация профессиональных фандрайзеров (inplus) |
| Association of Graduate Schools | Ассоциация аспирантур |
| Association of Home Appliance Manufacturers | Ассоциация производителей бытовых приборов |
| Association of Independent Colleges and Schools | Ассоциация независимых колледжей и школ |
| Association of Independent Television Stations | Ассоциация независимых телевизионных станций |
| Association of individual entrepreneurs and legal entities | Объединение Индивидуальных Предпринимателей и Юридических Лиц (Johnny Bravo) |
| Association of Information Management | Ассоциация по управлению информацией (Великобритания) |
| association of insurers | объединение страховщиков (ABelonogov) |
| Association of International Advertising Agencies | Ассоциация международных рекламных агентств (Lena Nolte) |
| Association of International Advertising Agencies | АIАА (Lena Nolte) |
| Association of International Automobile Carriers | ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ABelonogov) |
| Association of International Automobile Manufacturers | Ассоциация международных автомобилестроительных компаний (США Charikova) |
| Association of International Bond Dealers | Ассоциация дилеров по купле-продаже международных облигаций Цюрих, Швейцария |
| Association of International Bond Dealers | Ассоциация дилеров по сделкам с международными облигациями |
| Association of International Colleges and Universities | Ассоциация международных колледжей и университетов |
| Association of International Hauliers | ассоциация международных автомобильных перевозчиков (AD ABelonogov) |
| Association of International Insurance Agents | Ассоциация международных страховых агентов |
| Association of International Motor Carriers | ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ABelonogov) |
| Association of International Pharmaceutical Manufacturers | Ассоциация международных фармацевтических производителей (Alexander Demidov) |
| Association of International Road Carriers | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ABelonogov) |
| Association of International Road Carriers of Russia | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков России (E&Y ABelonogov) |
| Association of International Road Hauliers of Russia | Ассоциация Международных Автоперевозчиков России (Alexander Demidov) |
| Association of Investment Brokers | Ассоциация маклеров, занимающихся инвестициями |
| Association of Iron and Steel Engineers | Ассоциация инженеров чёрной металлургии |
| Association of Iron Ore Exporting Countries | Ассоциация стран-экспортёров железной руды |
| Association of Joint Ventures | Ассоциация совместных предприятий (E&Y ABelonogov) |
| Association of Management Consultants | Ассоциация консультантов по управлению производством |
| Association of Married Women | Ассоциация замужних женщин |
| Association of Masters of Business Administration | Ассоциация магистров по управлению экономикой |
| Association of Medical and Pharmaceutical Schools | Ассоциация медицинских и фармацевтических ВУЗов (Alexander Demidov) |
| Association of Motion Picture and | Ассоциация кино- и телепродюсеров (США) |
| Association of National Advertisers | Национальная ассоциация рекламодателей (США) |
| Association of National Advertisers, Inc. | Ассоциация национальных рекламных агентств |
| Association of Natural Rubber Producing Countries | Ассоциация стран-производителей каучука |
| Association of North East Asia Regional Governments | Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (kriemhild) |
| Association of Official Agricultural Chemists | Ассоциация официальных агрохимиков (США) |
| Association of Official Analytical Chemists | Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе |
| Association of Pacific Rim Universities | Ассоциация университетов Азиатско-Тихоокеанского региона (S. Manyakin) |
| Association of Plastic Manufacturers in Europe | Ассоциация производителей синтетических материалов в Европе (Alexander Demidov) |
| association of private individuals | объединение частных лиц (Alexander Demidov) |
| Association of Privatized and Private Enterprises | Ассоциация приватизируемых и частных предприятий (E&Y ABelonogov) |
| Association of Protestant Faiths | Ассоциация протестантских вероисповеданий |
| Association of Railway Equipment Manufacturers | Объединение производителей железнодорожной техники (rechnik) |
| Association of Recognised English Language Services | Ассоциация аккредитованных школ английского языка (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Association of Religious Organizations of Modern Judaism in Russia | ОРОСИР (Объединения религиозных общин современного иудаизма в России maryxmas) |
| Association of Royal Navy Officers | Ассоциация офицеров ВМС Великобритании |
| Association of Russian Diplomats | Ассоциация российских дипломатов (rechnik) |
| Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers | АРФП (rechnik) |
| Association of Scientific | Ассоциация научных работников, инженерно-технического и административного персонала |
| Association of Scientific, Technical and Management Staffs | Ассоциация научных, технических и административных работников |
| Association of Scientific Workers | Ассоциация научных работников |
| Association of Seed Producers of Canada | Ассоциация семеноводов Канады |
| Association of South-East Asian Nations | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии |
| Association of State Colleges and Universities | Ассоциация государственных колледжей и университетов |
| Association of Steel Conduit Manufacturers | Ассоциация производителей стальных трубопроводов |
| Association of Supervisory and Executive Engineers | Ассоциация старших инженеров-электриков (academic.ru Johnny Bravo) |
| Association of Surgeons of Great Britain and Ireland | Ассоциация хирургов Великобритании и Ирландии |
| Association of Teachers of English as a Second Language | Ассоциация преподавателей английского как второго языка |
| association of the deaf | общество глухих (4uzhoj) |
| Association of the European National Olympic Committees | Ассоциация европейских национальных олимпийских комитетов |
| Association of the Institute of Mechanical Engineers | Ассоциация института инженеров-механиков |
| Association of the Potato Breeders in the Common Market | Ассоциация картофелеводов стран "Общего рынка" (ФРГ) |
| Association of Time-Sharing Users | Ассоциация пользователей систем с разделением времени (США) |
| Association of Tour Operators of Russia | Ассоциация туроператоров России (rechnik) |
| Association of Tour Operators of Russia | АТОР (rechnik) |
| association of trade unions | объединение профессиональных союзов (ABelonogov) |
| Association of Trade Unions of Russia | Объединение профессиональных союзов России (E&Y ABelonogov) |
| Association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (RATEK; с сайта ratek.org; РАТЭК mariakn) |
| Association of University Teachers | Ассоциация университетских преподавателей |
| Association of Voluntary Service Organization | Ассоциация волонтёрских организаций |
| Association of Western Europe Shipbuilders | Ассоциация западноевропейских судостроительных компаний |
| Association of World Colleges and Universities | Всемирная ассоциация колледжей и университетов |
| ASSOCIATIONS LAW OF THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS | ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА ОБ АССОЦИАЦИЯХ (Moonranger) |
| associations of contiguity | ассоциации по смежности |
| associations of contrariety | ассоциации по контрасту |
| associations of private gardeners and market-gardeners | садоводческие и огороднические объединения граждан (ABelonogov) |
| associations of similarity | ассоциации по сходству |
| ASTMS, Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs | Ассоциация научного, технического и управленческого персонала (Великобритания Voledemar) |
| ASW, Association of Scientific Workers | Ассоциация научных работников (Voledemar) |
| ATAA, Air Transport Association of America | Ассоциация воздушного транспорта Америки (Voledemar) |
| AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых и промышленных выставок Германии (Karina Vardazaryan) |
| AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых выставок и ярмарок Германии (Karina Vardazaryan) |
| Booksellers Association of Great Britain and Ireland | Ассоциация книготорговцев Великобритании и Ирландии |
| Brewers Association of America | Американская ассоциация пивоваров |
| British and Irish Association of Zoos and Aquariums | Британская и Ирландская ассоциация зоопарков и аквариумов (Oksana-Ivacheva) |
| British Association for the Advancement of Science | Британская ассоциация содействия развитию науки |
| British Association of Accountants and Auditors | Британская ассоциация бухгалтеров и ревизоров |
| British Association of Chemists | Британская ассоциация химиков |
| British Association of Colliery Management | Британская ассоциация управления предприятиями угольной промышленности |
| British Association of Consulting Engineers | Британская ассоциация инженеров-консультантов |
| British Association of Forensic Medicine | Британская ассоциация судебной медицины |
| British Association of Lecturers in English for Academic Purposes | Британская ассоциация преподавателей английского языка для академических целей (britishcouncil.org ABelonogov) |
| British Association of Machine Tool Merchants | Британская ассоциация торговцев металлорежущими станками |
| British Association of Neurologists | Британская ассоциация неврологов |
| British Association of Numismatic Societies | Британская ассоциация нумизматических обществ |
| British Association of Pediatric Surgeons | Британская ассоциация хирургов-педиатров |
| British Association of Physical Training | Британская ассоциация физического воспитания |
| British Association of State English Language Teaching | Британская ассоциация государственных организаций по преподаванию английского языка (britishcouncil.org ABelonogov) |
| British Association of Young Scientists | Британская ассоциация молодых учёных |
| British Federation of Commodity Associations | Британская федерация товарных ассоциаций |
| Canadian Association of Advertising Agencies | Канадская ассоциация рекламных агентств |
| Canadian Association of Broadcasters | Канадская ассоциация дикторов |
| Canadian Association of Radio and | Канадская ассоциация работников радио и телевидения |
| Catholic Press Association of the United States and Canada | Ассоциация католической печати США и Канады |
| Central Association of Science and Mathematics Teachers | Центральная ассоциация преподавателей естественных наук и математики (США) |
| Chairperson of Literary Translators Association | председатель творческого объединения (Yeldar Azanbayev) |
| Chartered Association of Certified Accountants | Дипломированная ассоциация дипломированных бухгалтеров (Lavrov) |
| College Art Association of America | Американская ассоциация искусства колледжей |
| Commerce and Industry Association of New York | Торгово-промышленная ассоциация Нью-Йорка |
| Commonwealth Association of Planners | Ассоциация планирования Британского содружества |
| Commuter Airline Association of America | Американская ассоциация местных авиатранспортных компаний |
| Concerning Freedom of Conscience and Concerning Religious Associations | о свободе совести и о религиозных объединениях (E&Y) |
| Concerning Horticultural, Market-Gardening and Dacha Non-Commercial Associations of Citizens | о садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан (E&Y) |
| Confederation of Professional and Executive Associations | Конфедерация профессиональных и административных ассоциаций |
| Conference of Industrial Research Associations | Конференция промышленных научно-исследовательских ассоциаций |
| contract of association | договор простого товарищества (Alexander Demidov) |
| contract of association | договор об ассоциации |
| co-operative associations of prospectors | артели старателей (ABelonogov) |
| co-operative associations of prospectors | старательские артели (ABelonogov) |
| Council of Defense and Space Industry Associations | Совет ассоциаций оборонной и космической промышленности |
| Council of Engineering Associations | Совет технических ассоциаций |
| Council of European and Japanese National Shipowners Associations | Совет национальных ассоциаций европейских и японских судовладельцев |
| Council of European National Shipowners'Associations | Совет европейских национальных ассоциаций судовладельцев |
| Council of European National Shipowners'Associations | КЕНСА |
| Council of European-American Associations | Совет европейско-американских ассоциаций |
| Council of North Atlantic Shipping Association | Совет североатлантических ассоциаций судовладельцев |
| Council of North Atlantic Shipping Associations | Совет североатлантических ассоциаций судовладельцев |
| Council of Professional Associations | Совет профессиональных ассоциаций |
| Date of deed of last amendment to the Articles of Association | дата регистрации последних дополнений в устав (Johnny Bravo) |
| deed of association | устав |
| Diploma of the Advertising Association | диплом ассоциации рекламы |
| Electrical Contractors' Association of Scotland | Ассоциация фирм-поставщиков электрооборудования Шотландии (SELECT Johnny Bravo) |
| European Association of Advertising Agencies | Европейская ассоциация рекламных агентств |
| European Association of Chemical Distributors | Европейская ассоциация дистрибьюторов химической продукции (Сабу) |
| European Association of Clothing Industry | Европейская Ассоциация швейной промышленности (massimo67) |
| European Association of Management | Европейская ассоциация центров по подготовке управленческих кадров |
| European Association of National Productivity Centers | Европейская ассоциация национальных центров производительности труда |
| European Association of Veterinary Anatomists | Европейская ассоциация ветеринарных анатомов (Великобритания) |
| European Association of Zoos and Aquaria | Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов (EAZA starkside) |
| European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственных машин (Франция) |
| European Forum of National Pharmaceutical Associations | Европейский форум фармацевтических ассоциаций (Millie) |
| Expedition Operators' Association of Nepal | непальская Ассоциация операторов экспедиций (Lyashenko I.) |
| extinction of association | роспуск ассоциации (причина недействительности коллективного товарного знака) |
| Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations | Федеральный союз женских организаций и женских групп немецких ассоциаций |
| Federation of Asian Women's Associations | Федерация женских ассоциаций стран Азии |
| Federation of Asian Women's Associations | ФЖАА |
| Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents | Федерация национальных ассоциаций судовых маклеров и агентов |
| Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents | ФНАСМА |
| Federation of Textile Manufacturers Associations | Федерация ассоциаций владельцев текстильных предприятий |
| fellow, association of project management | действительный член научного общества Ассоциации управления проектами (Krokodil, FAPM Schnappi) |
| Fellow of the American Medical Association | член Американской медицинской ассоциации |
| Fellow of the Association of Chartered Accountants | член Ассоциации бухгалтеров-экспертов (Великобритания) |
| Fellow of the British Optical Association | член Британской оптической ассоциации |
| Fellow of the Library Association | член Библиотечной ассоциации |
| Fellow of the Valuers Association | член Ассоциации оценщиков |
| flood of associations | поток / волна воспоминаний |
| freedom of assembly and association | свобода собраний и объединений (bookworm) |
| freedom of association | свобода на участие в ассоциациях (Alexander Demidov) |
| friendly association of persons coming from the same area | землячеств |
| friendly association of persons coming from the same area | землячество |
| General Association of International Sports Federations | Генеральная ассоциация международных спортивных федераций (bookworm) |
| German Central Association of the Electrical and Electronics Industry | Немецкая Центральная Ассоциация электротехнической и электронной промышленности (ZVEI ROGER YOUNG) |
| German Federation of Industrial Cooperative Research Associations | Германская федерация сообществ совместных промышленных исследований (shergilov) |
| German Federation of Industrial Research Associations | Ассоциация промышленных научно-исследовательских объединений Германии "Отто фон Герике" (Перевод импортирован из немецко-русского словаря и "КонсультантПлюс" consultant.ru dicax) |
| Global Association of the Exhibition Industry | Всемирная ассоциация выставочной индустрии (Alexander Demidov) |
| Gold Mining Association of America | Американская ассоциация золотопромышленников |
| Health Insurance Association of America | Американская ассоциация страхования здоровья |
| Helicopter Association of America | Американская вертолётная ассоциация |
| Helicopter Association of Great Britain | Вертолётная ассоциация Великобритании |
| his long association with Margot Fonteyn contributed to the worldwide reputation of British ballet | его многолетнее сотрудничество с Марго Фонтейн принесло мировую славу британскому балету |
| horticultural, market-gardening or dacha non-commercial associations of citizens | садоводческие, огороднические или дачные некоммерческие объединения граждан (ABelonogov) |
| Humanist Association of America | Гуманистическая ассоциация Америки |
| Incorporated Association of Preparatory Schools | Объединённая ассоциация приготовительных школ (Великобритания) |
| Independent Petroleum Association of America | Американская независимая ассоциация нефти |
| Independent Refiners Association of America | Американская независимая нефтеперегонная ассоциация |
| Indian Association of Parasitologists | Индийская ассоциация паразитологов |
| Inter-American Association of Agricultural Librarians and Documentalists | Межамериканская ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов (Коста-Рика) |
| Inter-American Association of Broadcasters | МААР |
| Inter-American Association of Broadcasters | Межамериканская ассоциация радиовещания |
| Intercollegiate Association of Amateur Athletics of America | Американская межуниверситетская любительская ассоциация лёгкой атлетики |
| International Association for Prevention of Blindness | Международная ассоциация профилактики глазных заболеваний, ведущих к слепоте |
| International Association for Prevention of Blindness | МАПГЗ |
| International Association for Protection of | Международная ассоциация по охране промышленной собственности |
| International Association for Protection of | МАОПС |
| International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | Международная ассоциация по распределению продовольственных продуктов и потребительских товаров (Бельгия) |
| International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Международная ассоциация по оценке школьной успеваемости |
| International Association for the Evaluation of Educational Achievement | МШУ |
| International Association for the Exchange of Students | Международная ассоциация по обмену студентами |
| International Association of Aerospace Manufacturers | Международная ассоциация владельцев предприятий по производству авиационно-космического оборудования |
| International Association of Agricultural Economics | Международная ассоциация сельскохозяйственной экономики (США) |
| International Association of Agricultural Librarians and Documentalists | Международная ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов (Великобритания) |
| International Association of Agricultural Medicine and Rural Health | Международная ассоциация сельскохозяйственной медицины и здравоохранения (Франция) |
| International Association of Aircraft Owners andPilots Associations | Международная ассоциация ассоциаций владельцев самолётов и пилотов |
| International Association of Applied Social Science | Международная ассоциация прикладных социальных наук |
| International Association of Art IAA / AIAP, UNESCO | АИАП ЮНЕСКО (SWexler) |
| International Association of Athletics Federations | Международная ассоциация лёгкой атлетики (Anara Mukayeva) |
| International Association of Botanic Gardens | Международная ассоциация ботанических садов (Великобритания) |
| International Association of Clothing Designers | Международная ассоциация модельеров |
| International Association of Company Directors | Международная ассоциация руководителей предприятий (E&Y ABelonogov) |
| International Association of Conference Interpreters | Международная ассоциация переводчиков конференций (grafleonov) |
| International Association of Democratic Lawyers | МАЮД |
| International Association of Democratic Lawyers | Международная ассоциация юристов-демократов |
| International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация ярмарок и выставок |
| International Association of Fire Fighters | Международная ассоциация пожарных (shergilov) |
| International Association of Firefighters | Международная ассоциация пожарных (профсоюз) |
| International Association of Geochemistry | Международная ассоциация гео- и космохимии |
| International Association of Geodesy | Международная геодезическая ассоциация |
| International Association of Geomagnetism and Aeronomy | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии |
| International Association of Hydraulic Research | Международная научно-исследовательская ассоциация по гидравлике |
| International Association of Hydrology | Международная гидрологическая ассоциация |
| International Association of Independent Charter Airlines | Международная ассоциация независимых чартерных авиатранспортных компаний |
| International Association of Institutes of Navigation | Международная ассоциация институтов навигации |
| International Association of Institutes of Navigation | МАИН |
| International Association of Jewish Lawyers and Jurists | Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов (worldjurist.ru, intjewishlawyers.org Tanya Gesse) |
| International Association of Legal Science | МАЮН |
| International Association of Legal Science | Международная ассоциация юридических наук |
| International Association of Lighthouse Authorities | Международная ассоциация маячных служб (МАМС – IALA) |
| International Association of Lighting Designers | Международная ассоциация светодизайнеров (Tigrina) |
| International Association of Machinists | Международная ассоциация механиков (профсоюз) |
| International Association of Medical Laboratory Technologists | Международная ассоциация медицинских техников-лаборантов |
| International Association of Medical Laboratory Technologists | МАМТЛ |
| International Association of Meteorology Physics | МАМФА |
| International Association of Meteorology Physics | Международная ассоциация по метеорологии и физике атмосферы |
| International Association of Microbiological Societies | Международная ассоциация микробиологических обществ |
| International Association of Microbiological Societies | МАМО |
| International Association of Milk Control Agencies | Международная ассоциация молочной инспекции (США) |
| International Association of Milk, Food and Environmental Sanitarians | Международная ассоциация санинспекторов по молоку, пищевым продуктам и состоянию окружающей среды (США) |
| International Association of Oil and Gas Producers | Международная ассоциация производителей нефти и газа (IOGP, OGP, МАПНГ iogp.org Aiduza) |
| International Association of Olympic Medical Officers | Международная ассоциация олимпийских медицинских работников |
| International Association of Operative Millers | Международная ассоциация производителей муки (shergilov) |
| International Association of Outsourcing Professionals | Международная ассоциация специалистов по аутсорсингу (Igor Kondrashkin) |
| International Association of Pension Funds Supervisory Organisms | Международная федерация компаний-администраторов пенсионных фондов (Объединяет соотв. организации стран Латинской Америки. aiosfp.org Alexander Oshis) |
| International Association of Physical Oceanography | МАФО |
| International Association of Ports and Harbors | Международная ассоциация портов и гаваней |
| International Association of Ports and Harbors | МАПГ |
| International Association of Religious Freedom | Международная ассоциация религиозной свободы (E&Y ABelonogov) |
| International Association of Schools of Social Work | МАШСО |
| International Association of Schools of Social Work | Международная ассоциация школ социального обслуживания |
| International Association of Seismology | Международная ассоциация сейсмологии |
| International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior | Международная ассоциация сейсмологии и изучения внутреннего строения Земли |
| International Association of Soil Science | Международная ассоциация почвоведов |
| International Association of Soil Science | МАП |
| International Association of Trading Companies | Международная ассоциация торговых компаний (E&Y ABelonogov) |
| International Association of Universities | Международная ассоциация университетов |
| International Association of Universities | МАУ |
| International Association of University Professors | Международная ассоциация профессоров и преподавателей университетов |
| International Association of University Professors | МАППУ |
| International Association of Workers for Maladjusted Children | Международная ассоциация работников в области воспитания дефективных детей |
| International Association of Workers for Maladjusted Children | МАВДД |
| International Association on Mechanization of Field Experiments | Международная ассоциация по механизации полевых исследований (Норвегия) |
| International Community of Booksellers Association | Международное объединение книготорговых ассоциаций |
| International Federation of Air Line Pilots' Associations | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| International Federation of Association Football | Международная федерация футбола (nosorog) |
| International Federation of Freight Forwarders Association | ФИАТА (основана 31 мая 1926 г. для защиты интересов и содействия развитию экспедиторской деятельности; основателями этой организации были представители из 16 стран, в настоящее время насчитывает свыше 96 действительных членов из 85 государств и свыше 2400 ассоциированных членов из 144 стран kee46) |
| International Federation of Inventors Associations | МФАИ |
| International federation of library associations | Международная федерация библиотечных ассоциаций (Гаага) |
| International Federation of Library Associations | МФБА |
| IFLA International Federation of Library Associations and Institutions | Международная Федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (Наталья Шаврина) |
| International Federation of Medical Students Associations | МФАСМ |
| International Federation of Teachers' Associations | Международная федерация ассоциаций учителей |
| International Federation of Teachers' Associations | МФАУ |
| International Federation of Vexillological Associations | Международная федерация вексиллологических ассоциаций (nerzig) |
| International Federation of Workers' Educational Associations | Международная федерация ассоциаций по распространению образования среди рабочих |
| International Federation of Workers' Educational Associations | МФАОР |
| International Fellow of the American Psychiatric Association | международный член Американской психиатрической ассоциации (Johnny Bravo) |
| International Scientific Association of Coffee | Международная научная ассоциация по кофе (Франция) |
| International Union of Air Pollution Prevention Associations | Международный союз ассоциаций по защите атмосферы от загрязнения |
| International Union of Alpine Association | Международный союз альпинистских обществ |
| International Union of Food and Allied Association | МОРП |
| International Union of Food and Allied Association | Международное объединение профсоюзов рабочих пищевой промышленности и смежных отраслей |
| Journal of the American Medical Association | Журнал Американской медицинской ассоциации (чапел) |
| Journal of the American Medical Association | наименование американского периодического издания по вопросам медицины |
| Kazakh Association of Reproductive Medicine | Казахстанской Ассоциации Репродуктивной Медицины (eugeene1979) |
| Law on Voluntary Association of Communities | добровольное объединение территориальных общин (org.ua elena.sklyarova1985) |
| Life Insurance Association of America | Американская ассоциация страхования жизни |
| Linguistic Association of Great Britain | Лингвистическая ассоциация Великобритании |
| Male and Female Homosexual Association of Great Britain | Мужская и женская ассоциация гомосексуалистов Великобритании |
| Marine Biological Association of the United Kingdom | Ассоциация морской биологии Соединённого Королевства |
| Mathematical Association of America | Американская математическая ассоциация |
| medical association for prevention of war | медицинская ассоциация по борьбе за предотвращение войны |
| Memorandum and Articles of Association | Устав, цели и предмет деятельности компании (V.O.K.) |
| memorandum of association | учредительный договор (VictorMashkovtsev) |
| Microfilm Association of Great Britain | Ассоциация микрофильмирования Великобритании |
| Muscular Distrophy Association of America | Американская ассоциация по изучению мускульной дистрофии |
| Namibian Association of CBNRM Community-Based Natural Resource Management Support Organisations | Намибийская ассоциация организаций, поддерживающих CBNRM (NACSO Alexander Demidov) |
| Namibian Association of CBNRM Community-Based Natural Resource Management Support Organisations | Намибийская ассоциация организаций, поддерживающих CBNRM (АД, NACSO) |
| National Alliance of Athletic Associations | Национальные объединения спортивных ассоциаций |
| National Association for the Advancement of Colored People | Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США) |
| National Association for the Advancement of Colored People | Национальная ассоциация по защите прав негритянского народа (ABelonogov) |
| National Association for the Care and Resettlement of Offenders | Национальная ассоциация обеспечения и расселения правонарушителей |
| National Association for the Prevention of Addiction to Narcotics | Национальная ассоциация по предупреждению злоупотребления наркотиками |
| National Association for the Prevention of Tuberculosis | Национальная ассоциация по предотвращению туберкулёза |
| National Association for the Prevention of Venereal Diseases | Национальная ассоциация по предупреждению венерических заболеваний |
| National Association of Alcohol and Drug Abuse Counselors | Национальная Ассоциация консультантов по вопросам злоупотребления алкоголем и наркотиками (vlas-13) |
| National Association of American Business Clubs | Национальные объединения американских клубов деловых кругов |
| National Association of Animal Breeders | Национальная ассоциация животноводов (США) |
| National Association of Artificial Breeders | Национальная ассоциация специалистов по искусственному осеменению животных (США) |
| National Association of Attorneys General | Национальная ассоциация главных прокуроров |
| National Association of Blind Teachers | Национальная ассоциация слепых учителей |
| National Association of Book Publishers | Национальная ассоциация книгоиздателей |
| National Association of Bookmakers | Национальная Ассоциация Букмекеров (sissoko) |
| National Association of British Manufacturers | Национальная ассоциация британских промышленников |
| National Association of Builders | НОСТРОЙ (rechnik) |
| National Association of Colleges and Employers | Национальная ассоциация колледжей и работодателей (NACA Rubia_85) |
| National Association of Deaf | Национальная ассоциация глухих |
| National Association of Debt Collection Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (Our debt collection agencies are member and follow the code of ethics defined by Angeco (National Association of Debt Collection Agencies), which regulates the personal data protection set by AEPD (Spanish Data Protection Agency) and the conduct of member entities. The "Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen (BDIU)" is Germany's national association of debt collection agencies. Founded in 1956, it has 560 ... Alexander Demidov) |
| National Association of Drug Addiction | Национальная ассоциация по вопросам злоупотребления наркотиками |
| National Association of Foreign Affairs | Национальная ассоциация иностранных дел |
| National Association of Foreign Student Affairs | Национальная ассоциация по делам иностранных студентов |
| National Association of House-Builders | Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм (США) |
| National Association of Judiciary Interpreters and Translators | Национальная ассоциация судебных переводчиков (письменных и устных переводчиков Alex_Od) |
| National Association of Life Underwriters | Национальная ассоциация страхователей жизни |
| National Association of Muslim Police | Национальная ассоциация мусульман-полицейских (mrssam) |
| National Association of Pension Funds | Национальная ассоциация пенсионных фондов |
| National Association of Professional Collection Agencies | НАПКА (Национальная Ассоциация Профессиональных Коллекторских Агентств rechnik) |
| National Association of Professional Collection Agencies | НАПКА (Alexander Demidov) |
| National Association of Professional Collection Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (napca.ru Alexander Demidov) |
| National Association of Professional Debt Recovery Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (When problems arise, professional debt recovery has proved to be an effective way of regaining lost money. CBED. We are often top of our clients' league tables for performance, compliance and service quality scores, making us the choice debt recovery agency in the UK . Alexander Demidov) |
| National Association of Professional Recovery Agencies | Национальная ассоциация профессиональных коллекторских агентств (Alexander Demidov) |
| National Association of Purchasing Management | Национальная ассоциация управления закупками (США) |
| National Association of Radio and | Национальная ассоциация дикторов радио и телевидения |
| National Association of Rocketry | Национальная ассоциация ракетной техники |
| National Association of Schoolmasters | Национальная ассоциация директоров школ |
| National Association of Schools of Art | Национальная ассоциация художественных школ |
| National Association of Search and Rescue | Национальная ассоциация по поиску и спасению |
| National Association of State Directors of Developmental Disabilities Services | Национальная ассоциация директоров государственных программ охраны психического здоровья (Alina_Demidova) |
| National Association of Stock Market Traders | Национальная ассоциация участников фондового рынка (Alexander Demidov) |
| National Association of Stock Market Traders | НАУФОР (Alexander Demidov) |
| National Association of Teachers in Further Education | Национальная ассоциация преподавателей системы продвинутого и высшего образования |
| National Association of Testing Authorities | Национальная ассоциация испытательных служб (Австралия Alex-duke) |
| Nomenclature of Regulatory Bodies and Public Associations | СООУ (Система обозначения органов управления и общественных объединений (Беларусь) kOzerOg) |
| Nordic Association of Freight Forwarders | Северная ассоциация экспедиторов (сокращённо: NSAB ALAB) |
| on Associations of Employers | Об объединениях работодателей (S.J. Reynolds ABelonogov) |
| Permanent International Association of | Постоянная международная ассоциация конгрессов по судоходству, ПМАКС |
| Permanent International Association of Road Congresses | Постоянная международная ассоциация дорожных конгрессов |
| Permanent International Association of Road Congresses | ПМАДК |
| Physical Education Association of Great Britain and Northern Ireland | Ассоциация физического воспитания Великобритании и Северной Ирландии |
| Population Association of America | Американская ассоциация по изучению народонаселения |
| private association of lawyers | общественное объединение юристов (The Pennsylvania Bar Association and the various county bar associations are private associations of lawyers, separate and distinct from the Disciplinary Board ... Alexander Demidov) |
| Quality Assurance Association of Connecticut | Ассоциация контроля качества штата Коннектикут (Alexey Lebedev) |
| right of association | право объединения |
| Salvation Army Association of America | Ассоциация Армии спасения Америки |
| Self-regulating chamber of the Kazakhstan association of appraisers | Саморегулируемая палата Казахстанской ассоциации оценщиков (Johnny Bravo) |
| Sodruzhestvo Association of Accountants and Auditors | абиас (Maggie) |
| specific association of megalin and the Na+/H+ exchanger isoform NHE3 in the proximal tubule | специфическая ассоциация мегалина с изоформой NHE3 антипорта Na+ / H+ в проксимальных канальцах |
| Speech Association of America | Американская ассоциация речи |
| Spiritualist Association of Great Britain | Ассоциация спиритологов Великобритании |
| State Production Association for the Production of State Seals | Государственное производственное объединение по производству государственных знаков (E&Y ABelonogov) |
| Territorial Association of Land-Tenure Regulation | ТОРЗ (Территориальное объединение регулирования землепользования Pipina) |
| the All-Russian Alliance of Public Associations of Hunting and Fishing | Росохотрыболовсоюз |
| the All-Russian Alliance of Public Associations of Hunting and Fishing | Общероссийская ассоциация общественных объединений охотников и рыболовов |
| the American Association of Language Specialists | Американская ассоциация специалистов в области языков |
| the Association of European Businesses | Ассоциация европейского бизнеса (mariakn) |
| the Association of Independent Television Stations | Ассоциация независимых телецентров (AITV; США; создана в 1972) |
| the Association of Independent Video- and Film makers | Ассоциация независимых производителей видео-и кинофильмов (AIVF; США) |
| the Association of Literary Magazines | Ассоциация литературных журналов Америки (ALMA) |
| the Human Rights of Persons Living with HIV-AIDS are protected in chapter 4 of the Constitution, under the rights to freedom from discrimination, to human dignity, to personal liberty, to life, to private and family life, to freedom of expression, to peaceful assembly and association, and to freedom of movement | Права человека лиц, заражённых ВИЧ / СПИДом, защищены положениями главы 4 Конституции и подпадают под действие прав на свободу от дискриминации, человеческое достоинство, личную свободу, право на жизнь, на неприкосновенность личной и семейной жизни, свободу выражения, мирные собрания и ассоциации, а также на свободу передвижения |
| the International Association for the Study of Obesity | Международная ассоциация по изучению ожирения (IASO Purple_i) |
| the International Association of Teachers of Russian Language and Literature | МАПРЯЛ |
| the International Association of Teachers of Russian Language and Literature | Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы |
| the International Federation of Film Producers Associations | Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (ФИАПФ) |
| the International Union of Technical Cinematographic Associations | Международный союз технических кинематографических ассоциаций УНИАТЕК |
| the National Association of Publishers | Национальная ассоциация издателей (NAP; США) |
| the National Association of Schools of Art | Национальная ассоциация школ изящных искусств (основана в 1944; объединяет ок. 100 художест. колледжей и факультетов в США; штаб-квартира в г. Рестоне, штат Вирджиния) |
| the National Association of Theatre Owners | Национальная ассоциация владельцев кинотеатров |
| the Russian Association of Proletarian Writers | Российская ассоциация пролетарских писателей |
| this ring is precious to me because of its associations | это кольцо дорого мне из-за связанных с ним воспоминаний |
| Transportation Association of America | Американская транспортная ассоциация |
| Union of International Associations | Союз международных ассоциаций |
| Union of International Associations | СМА |
| Union of Public Association | Союз Общественных Объединений (bigmaxus) |
| Union of Road Transport Associations in the Black Sea Economic Cooperation Region | Союз Ассоциаций Дорожного Транспорта в регионе ЧЭС (Азери) |
| United Nations Association of the United States | Американская ассоциация содействия ООН |
| Universal Federation of Travel Agents' Associations | Всемирная федерация ассоциаций туристских агентов |
| Universal Federation of Travel Agents' Associations | ВФАТА |
| Veterinary Medical Association of Ireland | Ирландская ветеринарная ассоциация |
| web of associations | сплетение ассоциаций |
| World Association of Chefs Societies | Всемирная ассоциация сообществ шеф-поваров (The World Association of Chefs' Societies (WACS), is a global network of chefs associations first founded in October 1928 at the Sorbonne in Paris (Wiki) aldrignedigen) |
| World Association of Industrial and Organizations | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям |
| World Association of Industrial and Organizations | ВАОПТИ |
| World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований |
| World Association of Investment Promotion Agencies | Всемирная Ассоциация Инвестиционных Агентств при Конференции ООН по торговле и развитию UNICTAD (WAIPA SWexler) |
| World Association of Nuclear Operators | ВАО АЭС (Всемирная ассоциация операторов атомных электростанций rechnik) |
| World Association of Public Opinion Research | Всемирная ассоциация по изучению общественного мнения |
| World Association of Public Opinion Research | ВАИОМ |
| World Association of Societies of Anatomic Pathology | Всемирная ассоциация обществ патологической анатомии и клинической биологии |
| World Association of Societies of Anatomic Pathology | ВАОП |
| World Association of Travel Agencies | Всемирная ассоциация туристских агентств |
| World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Всемирная ассоциация микробиологов, иммунологов и специалистов по инфекционным заболеваниям животных (Франция) |
| World Association of Veterinary Pathologists | Всемирная ассоциация ветеринарных патологов (Швейцария) |
| World Association of World Federalists | Всеобщее движение за всемирную федерацию |
| World Association of World Federalists | ВДВФ |
| World Federation of Educational Associations | Всемирная федерация просветительских ассоциаций |
| World Federation of Educational Associations | ВФПА |
| World Federation of United Nations Associations | Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН |
| World Federation of United Nations Associations | ВФАСООН |
