| English | Swedish |
| art.73 | utgifter för operationer |
| art appraisal | konstvärdering |
| art history | konsthistoria (The history of art) |
| art history | historia |
| art lending programme | artoteksverksamhet (A programme for the lending of art objects to the public) |
| art school | konstskola (An institution that provides training in the creation of fine and decorative arts) |
| art school | konstakademi (An institution that provides training in the creation of fine and decorative arts) |
| authenticating works of art | konstverk, äkthetsintygande avseende |
| book art | bokkonst (Art which makes use of the book format) |
| book art | konstnärsbok |
| commercial art | grafisk |
| commercial art | grafisk form |
| Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Kontaktkommittén för upphovsmannens rätt till ersättning vid vidareförsäljning av originalkonstverk följerätt |
| folk art | populärkonst |
| folk art | masskonst |
| folk art | folklore (Works of art produced by the indigenous people of a country or region) |
| folk art | folkkonst (Works of art produced by the indigenous people of a country or region) |
| framing of works of art | konstverk, inramning av |
| lithographic works of art | litografiska konstverk |
| mail art | brevkort |
| mail art | vykort |
| naive art | outsider konst |
| naive art | naivism (Art usually produced by a person without training) |
| naive art | naiv konst (Art usually produced by a person without training) |
| National Public Art Council | Statens konstråd |
| objet d'art | konstobjekt (art object; A work of fine or decorative art created by an artist or artisan) |
| objet d'art | konstföremål (art object; A work of fine or decorative art created by an artist or artisan) |
| outsider art | naivism |
| outsider art | outsider konst (Art produced independently of the academies, frequently not collected by museums) |
| state of the art | aktuell kunskapsnivå |
| state of the art | aktuell teknologisk nivå |
| state of the art | aktuell teknisk nivå |
| state-of-the-art | senaste |
| state-of-the-art | modernaste |
| video art | videokonst (Art works produced by visual artists using the medium of video) |
| works of art of common metal | konstföremål av oädel metall |
| works of art, of porcelain, terra-cotta or glass | konstföremål av porslin, keramik eller glas |
| works of art of precious metal | konstföremål av ädelmetall |
| works of art of stone, concrete or marble | konstföremål av sten, betong eller marmor |
| works of art, of wood, wax, plaster or plastic | konstföremål av trä, vax, gips eller plast |
| works of art of wood, wax, plaster or plastic | konstföremål av trä, vax, gips eller plast |
