| English | Romanian |
| area of operations | zonă de operații |
| area of operations | teatru de operații |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală |
| development area | regiune de dezvoltare |
| European Research Area and Innovation Committee | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare |
| European Research Area Committee | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare |
| free trade area | zonă de liber schimb |
| + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | Turcia, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru*, Islanda+ și Serbia*, țări candidate, Albania și Bosnia și Herțegovina, țări din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențiale țări candidate, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan și Georgia, se aliniază prezentei declarații. brbr*fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru și Serbia continuă să facă parte din procesul de stabilizare și de asociere. brbr+ Islanda continuă să fie membru al AELS și al Spațiului Economic European. |
| joint operations area | zonă de operații întrunite |
| nature protection areas of Community importance | arie naturală protejată de interes comunitar |
| non-predefined "c" area | zonă "c" care nu este predefinită |
| operation area | teatru de operații |
| operation area | zonă de operații |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| quartering area | zonă de cantonament |
| remote area | regiune îndepărtată |
| restricted area | zonă militară restricționată |
| restricted area | zonă cu acces limitat |
| Schengen area | spațiul Schengen |
| the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | zonele de suveranitate ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru |
| water abstraction area | zonă de captare a apei |
