DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Arbeitsplatze | all forms
GermanEnglish
Abbau von Arbeitsplätzenjob cuts
Aktionsprogramm für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am ArbeitsplatzProgramme of action concerning safety, hygiene and health at work
am Arbeitsplatzon the job
am Arbeitsplatzat/on the jobsite
am Arbeitsplatz geschultfactory-trained
am Arbeitsplatz verbrachte Arbeitsunterbrechungenstoppages spent at the place of work
Anreize zur Schaffung von Arbeitsplätzen gebento stimulate the creation of jobs
Anwesenheit am Arbeitsplatzattendance at work
Arbeitsplatz zu Hauseworkplace at home
Arbeitsplatzgestaltung, Gestaltung von Arbeitsplätzenjob design
Arbeitsplätze mit unterdurchschnittlicher Arbeitsstundenzahljobs below average hours
Arbeitsplätze schaffengenerate jobs
Arbeitsplätze schaffenadd new jobs
Arbeitsplätze schaffende Investitionstätigkeitinvestment of the kind which creates more jobs
Ausbildung am Arbeitsplatzon-the-job training
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Sicherheitskennzeichnung am ArbeitsplatzCommittee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work
Beihilfen für die Beschäftigung an zusätzlich geschaffenen Arbeitsplätzenaid for recruitment to additional jobs
Belastungen am Arbeitsplatzexposure at the working area
Beleuchtung am Arbeitsplatzlighting at the work place
Berufe und Arbeitsplätzeoccupations and jobs
Chancengleichheit am Arbeitsplatzequal job opportunities
dauerhafter Arbeitsplatzsustainable job
den Arbeitsplatz wechselnto change employment
die Organisation und Durchfuehrung der Berufsausbildung am Arbeitsplatzthe organization and carrying out of vocational training on the job
direkte Schaffung von Arbeitsplätzendirect job creation
diversifiziertere Berufe und Arbeitsplätzewider variety of occupations or jobs
einen Arbeitsplatz findento find employment
Empfehlung betreffend den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den ArbeitsplätzenRecommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration
Ergebnisse der Regionalmassnahmen, gemessen in Investitionen und Arbeitsplätzenresults of measures carried out in the regions in terms of investment and jobs
Erhaltung von Arbeitsplätzenemployment maintenance measures
erste Erfahrung am Arbeitsplatzfirst experience of work
Exposition am Arbeitsplatz und in Innenräumenexposure at work or inside buildings
Fahrt vom Wohnsitz zum Arbeitsplatzjourney from the residence to the place of work
Frühstück am Arbeitsplatzdeskfast coll.: breakfast at desk
Funktionsverarmung der Arbeitsplätzefunctional impoverishment of jobs
gefährdeter Arbeitsplatzinsecure job
Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatzexposure to asbestos at work
Gefährdung durch Lärm am Arbeitsplatzrisks related to exposure to noise at work
Gefährdung durch metallisches Blei und seine Ionenverbindungen am Arbeitsplatzrisks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work
Geräuschkriterium für den Arbeitsplatzacoustic criterion on the operator's position
geschaffene oder erhaltene Arbeitsplätzejobs created or maintained
häufiges oder längeres Fehlen am Arbeitsplatzabsenteeism
höherqualifizierte Arbeitsplätze schaffento increase the economic value of employment
im täglichen Leben und am Arbeitsplatzin the living and working environment
innovative Vorhaben zur Schaffung von Arbeitsplätzeninnovatory job-creation projects
Interimregelung Arbeitsplätze 1973Temporary Employment Regulations
Investitionsgesellschaft zur direkten Schaffung von Arbeitsplätzeninvestment body for direct job creation
Kapitaleinsatz je Arbeitsplatzexpenditure per work place
Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am ArbeitsplatzSteering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work
Lärm am Arbeitsplatznoise recorded at the workplace
"lärmbereinigter Arbeitsplatz"noise abatement at the jobsite
menschenwürdige Arbeitsplätzeworkplaces adapted to human needs
Messung des Asbestgehalts der Luft am Arbeitsplatzmeasurement of asbestos in the air at the work place
multifunktionaler Arbeitsplatzmulti-service environment integrated ...
multifunktionaler Arbeitsplatzmulti-service environment
Multikulturalismus am Arbeitsplatzworkplace multiculturalism
Multimedia-Arbeitsplatzmultimedia workstation
neue, wirtschaftlich gesunde Arbeitsplätzenew and economically sound activities
PC-ArbeitsplatzPC workplace
Pendelstrecken zwischen Wohnung und Arbeitsplatzcommuting distances
Qualifikationsverwertung am Arbeitsplatzexploitation of job qualification
Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am ArbeitsplatzGroup of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work
Schaffung von Arbeitsplätzen in mittelständischen Unternehmenprocess of small-scale employment creation
Schaffung von Arbeitsplätzen ohne dauerhaften Charaktercreation of employment which is not of stable nature
Schaffung wirtschaftlich gesunder Arbeitsplätzeeconomically viable employment
schrittweise Beseitigung physischer und psychischer Belastungen am Arbeitsplatzgradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job
Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatzprotection of workers at the workplace
seinen Arbeitsplatz verlierenbecome redundant
sexuelle Belästigung am Arbeitsplatzsexual harassment at work
Sicherheit am Arbeitsplatzoccupational safety
Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatzprovision of safety signs at places of work
Sicherheitskennzeichung am Arbeitsplatzsafety signs at the workplace
Streichung von Arbeitsplätzenjob cuts
Training am Arbeitsplatzon the job training OJT
unsicherer Arbeitsplatzinsecure job
unstabile Arbeitsplätzeinsecure jobs
Verbesserung der Umwelt am Arbeitsplatzimprovement of the working environment
Verguetung Bereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnungallowance for standby duty at work or at home
Verlagerung von Arbeitsplätzendelocalisation
Verlagerung von Arbeitsplätzenmigration of undertakings
Verlagerung von Arbeitsplätzendelocalisation of a company
Verlagerung von Arbeitsplätzencompany migration
verlorengegangene Arbeitsplätze ersetzento replace jobs lost
Vorhaben zur Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätzeprojects for the creation of additional jobs
Zahl der geschaffenen Arbeitsplätzenumber of jobs created
zukunftsorientierte Arbeitsplätzefuture-oriented jobs
zur Schaffung oder Erhaltung dauerhafter Arbeitsplätze beitragento help create or maintain permanent jobs
zusätzliche Arbeitsplätze für derzeitig Arbeitslose schaffento create additional job opportunities for the currently unemployed