 |
| English | Russian |
| approval certificate | свидетельство о допущении (ssn) |
| certificate of approval | свидетельство по результатам аттестации (4uzhoj) |
| type approval certificate | Сертификат заключение о соответствии типового образца требованиям технических регламентов ЕС Type Approval is the confirmation that production samples of a design will meet specified performance standards. Как всегда, с лёгкой руки каких-то недалёких товарищей в системе ГОСТ Р официально прижился термин "одобрение типа транспортного средства" (см.  yrb2.ru 4uzhoj) |
| type approval certificate | сертификат об утверждении типа (My UK National Type Approval Certificate has expired. ... To renew a Type Approval Certificate, complete the on-line application form for Product Certification: ... – АД) |