Terms for subject General containing Application

English	Slovak
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons	Dohoda o uplatňovaní Dohovoru Rady Európy o odovzdávaní odsúdených osôb medzi členskými štátmi Európskych spoločenstiev
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	Dohoda o uplatňovaní Európskeho dohovoru o medzinárodnej obchodnej arbitráži
application for assistance	žiadosť o financovanie
application for qualification	žiadosť o zaradenie do kvalifikačného systému
application for qualification	žiadosť o kvalifikáciu
application in full	úplné uplatňovanie
confirmatory application	opakovaná žiadosť
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings	Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Dohovor o ľudských právach a biomedicíne
Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	dublinské nariadenie
European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment	Európsky úrad pre koordináciu
financing application	žiadosť o financovanie
initial application	úvodná žiadosť
initial application	prvá žiadosť
manifestly unfounded applications	preukázateľne neodôvodnené žiadosti
patent application pending	patent v konaní
publication of the application	uverejnenie žiadosti
Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	dublinské nariadenie
rules of application	pravidlá uplatnenia
territorial application	územná pôsobnosť
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Spojené kráľovstvo sa preto nezúčastňuje na jeho jej prijatí, nie je ním ňou viazané ani nepodlieha jeho jej uplatňovaniu.
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom