| English | Russian |
| animation artist | художник- мультипликатор |
| animation director | режиссёр анимации (AD Alexander Demidov) |
| animation stand | станок мультипликационный |
| animation work | производство мультипликационных кинофильмов |
| cartoon animation | рисованный мультипликационный фильм |
| cartoon animation | рисованная мультипликация |
| composer of animation film music | автор музыки к мультфильмам |
| converse with animation | оживлённо беседовать (Ремедиос_П) |
| 3-D animation | объёмная мультипликация |
| entrance animation | входная анимация (YelenaPestereva) |
| exit animation | выходная анимация (YelenaPestereva) |
| feverish animation | лихорадочной оживление (Sergei Aprelikov) |
| give animation to | оживлять, воодушевлять (Aleksandraxs) |
| lacking in animation | скучный |
| lacking in animation | неоживлённый |
| limited animation | Ограниченная лимитированная мультипликация (набор приёмов и методов, при помощи которых возможно существенное сокращение времени и затрат при создании мультипликации. Deska) |
| play with animation | играть живо (with much passion, with brilliancy, with much soul, etc., и т.д.) |
| play with animation | играть с подъёмом (with much passion, with brilliancy, with much soul, etc., и т.д.) |
| speak without a scintilla of animation | говорить без всякого воодушевления |
| stop-motion animation | кукольная анимация (lijbeta) |
| suspended animation | застой |
| talk with animation | говорить оживлённо |
| talk with animation | говорить возбуждённо |
| with animation | увлечённо |
| with animation | весело |
| with animation | оживлённо |
| with great animation | живо |
| with great animation | оживлённо |
