Terms for subject General containing Anfrage

German	English
Anfrage durchführen	make an inquiry
Anfrage durchführen	query
Anfrage durchführen	inquire
Anfrage per Telefon	inquiry on the telephone
Anfrage per Telefon	inquiry on the phone
Anfrage per Telefon	inquiry on the phone
Anfragen an die Kommission/den Rat	questions to the Commission/the Council
Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache	questions for oral answer with debate
Anfragen zur schriftlichen Beantwortung, Anfragen mit Ersuchen um schriftliche Beantwortung	questions for written answer
Anschaffungsvorschlag / Anfrage	acquisition request (Bibliothek)
auf Anfrage	upon request
auf Anfrage	by request
auf Anfrage	on demand
auf Anfrage erhältlich	available on request
auf Anfrage erhältliche Musterverträge	model contracts available on request
besondere Anfrage an die Beteiligten	special request to the parties concerned
bezüglich Ihrer Anfrage	regarding your inquiry
die Anfragen gelten als erledigt	the questions shall be deemed to have been disposed of
eine Anfrage übernehmen	to take over a question
Grosse Anfrage	interpellation
Mündliche Anfrage Nr. ... - mit/ohne Aussprache	Oral Question Nº ...- with/without debate
nach dem Verfahren für mündliche Anfragen behandeln	to deal with by oral procedure
Nachfolger-Anfrage-Frame	"solicit-successor" frame
neu anfragen	to repoll
Offerte anfragen	inquire for
Offerte anfragen	make inquiries for
Offerte anfragen	invite offers of
Offerte anfragen	apply for a quotation
parlamentarische Anfrage	request
parlamentarische Anfragen	parliamentary questions
Register der Anfragen	Register of Questions
Registrierungssystem für eingehende Anfragen	registration system for incoming requests
seine Anfrage verlesen	to read out one's question
telefonisch anfragen	call to ask
telefonische Anfrage	inquiry on telephone
telefonische Anfrage	telephone inquiry
telefonische Anfrage	telephone enquiry
telefonische Anfrage	inquiry on phone
telefonische Anfrage	inquiry by telephone
telefonische Anfrage	inquiry by phone