Terms for subject General containing Anforderung

German	English
Anforderung von Ausgabemitteln	expenditures request
Anforderung von wissenschaftlicher Beratung	request for scientific advice
Anforderungen an den Evaluierungsprozeß	requirements for evidence
Anforderungen an den Informationsaustausch	Information Exchange Requirements
Anforderungen an die Fertigung	demands on manufacture
Anforderungen an die kundenspezifische Situation	requirements for customisation
Anforderungen an die Prozeduren und Standards	requirements for procedures and standards
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	requirements concerning healthy living and working conditions
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	demands of providing healthy living and working conditions
Anforderungen bestehen	satisfy requirements
Anforderungen bestehen	meet challenges
Anforderungen bezüglich der Berichterstattung	reporting requirements
Anforderungen der Richtlinien	requirements of the Directives
Anforderungen erfüllen	meet requirements
Anforderungen für die Bewertung	requirements for evidence
Anforderungen für die Erteilung der Lärmbescheinigung	noise certification standards
Anforderungen stellen an + Akk.	make demands on
Anforderungen und Pflichten	requirements
Aufgaben mit höchsten Anforderungen	the most demanding tasks
Beschreibung der praktischen beruflichen Anforderungen	practical job description
Das entspricht nicht den Anforderungen	That doesn't come up to scratch
Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen	requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
den Anforderungen entsprechen	satisfy the requirements
den Anforderungen entsprechen	meet the requirements
den Anforderungen entsprechen	be up to scratch
den Anforderungen entsprechen	to be up to the mark
den Anforderungen entsprechen	complete with the requirements
den Anforderungen entsprechen	be up to the mark
den sittlichen Anforderungen genuegen	to be of the character required
den sittlichen Anforderungen genuegen	to produce the appropriate character reference
den sittlichen Anforderungen genügen	produce the appropriate character reference, to
die Anforderungen erfüllen	to be up to par
EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit	EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety
einheitliche Anforderungen	uniform requirements
Festlegung von Anforderungen	laying-down of specifications
finanzielle Anforderungen	financial guarantees required
gesetzliche Anforderung	statutory requirement
Gütezeichen-Anforderung	label requirement
Inflation der Anforderungen	requirements explosion
Information auf Anforderung	information on demand
Kategorie mit minderen Anforderungen	category satisfying less stringent requirements
kognitive Anforderungen	cognitive demands
Management der Angebotserstellung,Angebotsprüfung und Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen	bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
materielle Anforderungen	substantive requirements
nichtfunktionelle Anforderungen	non-functional requirements
rechtliche Anforderungen	legal requirements
schiffbauliche Anforderungen	requirements relating to shipbuilding
standortspezifische Anforderung	site requirement
strikteste Anforderungen	most stringent requirements
um den Anforderungen gerecht zu werden	meet the requirements
verfahrenstechnische Anforderungen	procedural requirements