| English | Chinese |
| A Continental breakfast or American breakfast? | 是欧式早餐还是美式早餐？ |
| Afro-American | 美国黑人的 |
| all-American | 全部美国产的 |
| all-American | 全由美国人组成的 |
| all-American | 全美国，洲的 |
| All American Engineering Co. | 全美工程公司 |
| All-American Regional Championships | 全美地区桥牌锦标赛 |
| American Academy of Arts and Sciences | 美国艺术和科学研究院 |
| American Academy of Tropical Medicine | 美国热帯医学研究院 |
| American Advertising Federation | 美国广告业联合会 |
| American Agricultural Chemical Co. | 美国农业化学公司 |
| American Air Force | 美国空军 |
| American Air Transport | 美国航空运输公司 |
| American Air-Filter Co. | 美国空气过滤器公司 |
| American Air-lines | 美国航空〔运输〕公司 |
| American Airlines | 美国航空〔运输〕公司 |
| American alligator | 美洲鳄 Alligator mississippiensis |
| American Aniline Products, Inc. | 美国苯胺产品公司 |
| American Arbitration Association | 美国仲裁协会 |
| American Armament Corp. | 美国军械〔装备联合生产〕公司 |
| American Association for the Advancement of Science | 美国科学发展〔促进〕协会 |
| American Association for the Advancement of Science | 美国科学发展促进协会 |
| American Association for the Advancement of Sciences | 美国科学发展〔促进〕协会 |
| American Association of Asphalt and Panning Technologists | 美国沥青与铺路技师协会 |
| American Association of Battery Manufacturers | 美国电池制造业协会 |
| American Association of Cereal Chemists | 美国谷物化学家协会 |
| American Association of Contamination Control | 美国污染控制协会 |
| American Association of Cost Engineer | 美国成本核算工程师协会 |
| American Association of Engineers | 美国工程师协会 |
| American Association of Oilwell Drilling Contractors | 美国油井钻探承包商协会 |
| American Association of Petroleum Geologists | 美国石油地质工作者协会 |
| American Association of Petroleum Geologists | 美国石油地质学家协会 |
| American Association of Petroleum Geologists Bulletin | 美国石油地质学家协会通报美 |
| American Association of Public Health Physicians | 美国公共卫生医师协会 |
| American Association of Scientific Workers | 美国科学工作者协会 |
| American Association of State Highway Officials | 美国各州公路工作者协会 |
| American Association of Textile Chemists and Colorists | 美国纺织业化学与染料工作者协会 |
| American Association of Textile Technologists | 美国纺织工艺师协会 |
| American Association of University Professors | 美国大学教授联合会 |
| American Astronautical Society | 美国宇宙航行学会 |
| American Auction Bridge League | 美国竞叫桥牌联合会 |
| American Automobile Association | 美国汽车〔制造业〕协会 |
| American Badminton Association | 美国羽毛球协会 |
| American Bankers Association | 美国银行业协会 |
| American Biophysics Research Laboratory | 美国生物物理学研究实验所 |
| American bison | 美洲野牛 Bison bison |
| American Board of Radiology | 美国辐射委员会 |
| American Boiler Manufacturers' Association | 美国锅炉制造业协会 |
| American Brake Shoe Co. | 美国制动块阐瓦公司 |
| American Bridge Association | 美国桥牌协会 |
| American Bridge League | 美国桥牌联合会 |
| American Bridge Press Association | 美国桥牌出版协会 |
| American-British-Canadian | 美-英-加的 |
| American Broadcasting Corp. | 美国广播公司 |
| American Broadcasting System | 美国广播系统 |
| American Broadcasting System in Europe | 美国的欧洲广播系统 |
| American Bureau of Metal Statistics | 美国金属〔产量〕统计局 |
| American Bureau of Shipping | 美国海运局 |
| American Bureau of Standards | 美国标准局 |
| American Ceramic Society | 美国陶瓷协会 |
| American Ceramic Society Bulletin | 美国陶瓷学会通报美 |
| American Chemical Society | 美国化学〔学〕会 |
| American Chemical Society | 美国化学学会 |
| American Coke and Coal Chemicals Institute | 美国焦炭与煤化学产品学会 |
| American College Dublin | 都柏林美利坚学院 |
| American College of Education | 美国教育学院 |
| American College of Pharmacists | 美国药剂师学会 |
| American Communications Association | 美国通信协会 |
| American Concrete Institute | 美国混凝土尝会 |
| American Concrete Institute | 美国混凝土学会 |
| American Concrete Paving Association | 美国混凝土铺路〔业〕协会 |
| American Concrete Pipe Association | 美国混凝土管〔制造业〕协会 |
| American Congress on surveying and Mapping | 美国厕绘学会 |
| American Congress on Surveying and Mapping | 美国测绘协会 |
| American Contract Bridge League | 美国定约桥牌联合会 |
| American Contract Bridge League Championships | 美国约定桥牌联合会锦标赛 |
| American Council of Commercial Laboratories | 美国商业实验〔研究〕所理事会 |
| American Council of Education | 美国教育委员会 |
| American Council of Learned Societies | 美国〔各〕学会联合〔理事〕会 |
| American Council of Learned Societies | 航空母舰用自动降落〔导引〕系统 |
| American crow | 美洲乌鸦 |
| American Cyanamide Co. | 美国氰氨公司 |
| American Cyanamide Co. | 美国氰胺公司 |
| American Dehydrators Association | 美国脱水器协会 |
| American Die Casting Institute | 美国压模铸造学会 |
| American Documentation Institute | 美国文献资料研究学会A.S.I.S. 的前身 |
| American Drug Manufacturers' Association | 美国制药业协会 |
| American Education Association | 美国教育协会 |
| American Electric Power Service Corp. | 美国电力服务公司 |
| American Electric Railway Association | 美国电气铁路协会 |
| American Electric Railway Engineering Association | 美国电气铁路工程协会 |
| American Electro Metal Corp. | 美国电冶金属公司 |
| American Electrochemical Society | 美国电化学〔学〕会 |
| American Electromechanical Society | 美国电机学会 |
| American Electronical Society | 美国电子学会 |
| American Electroplaters' Society | 美国电镀业协会 |
| American Engineering Association | 美国工程〔学〕协会 |
| American Engineering Association | 美国工程学协会 |
| American Engineering Council | 美国工程〔技术〕理事会 |
| American Engineering Standards Committee | 美国工程〔技术〕标准委员会 |
| American Engineering Standards Committee | 美国工程标准委员会 |
| American Entomological Society | 美国昆虫学会 |
| American Express | 美国运通 |
| American Federation of Labors | 美国劳工联合会劳联 |
| American Federation of Labors | 美国劳工联合会 |
| American Feed Manufacturers' Association | 美国饲料制造业协会 |
| American Fisheries Society | 美国渔业学会 |
| American food is made primarily of meat | 美国人的食物以肉类为主 |
| American Forces | 美国武装部队 |
| American Forces Network | 美军〔无线电〕通信网 |
| American Forestry Association | 美国林业协会 |
| American Foundrymen's Association | 美国铸造工作者协会 |
| American Foundrymen's Society | 美国铸造〔工作者〕协会 |
| American Gage Design Standard | 美国卡规设计标准 |
| American Gas Association | 美国煤气〔业〕协会 |
| American Gas Association | 美国煤气协会 |
| American Gas Furnace Co. | 美国煤气炉公司 |
| American Gas Institute | 美国煤气学会 |
| American Gasoline Dealers Association | 美国汽油商协会 |
| American Gear Manufacturers' Association | 美国齿轮制造业协会 |
| American Geological Institute | 美国地质学会 |
| American Geophysical Society | 美国地球物理学会 |
| American Geophysical Union | 美国地球物理学〔联合〕会 |
| American Geophysical Union | 美国地球物理联合会 |
| American Gold Association | 美国黄金〔业〕协会 |
| American Helicopter Co. | 美国直升飞机公司 |
| American Helicopter Society | 美国直升飞机学会 |
| American Home Laundry Manufacturers' Association | 美国家用洗衣机制造业协会 |
| American Home Lighting Institute | 美国住宅照明学会 |
| American Hot Dip Galvanizers' Association | 美画热镀锌业协会 |
| American Indian College of the Assemblies of God | 美国印第安众神学院 |
| American Industrial Music Association | 美国吸音与绝缘材料协会 |
| American Industry | 美国工业美 |
| American Institute for Research | 美国科学研究协会 |
| American Institute of Aeronautics | 美国航空学会 |
| American Institute of Aeronautics and Astronautics | 美国航空与宇航学会 |
| American Institute of Architects | 美国建筑师学会 |
| American Institute of Biological Sciences | 美国生物〔科学〕学会 |
| American Institute of Ceramic Engineers | 美国陶瓷工程师协会 |
| American Institute of Chemical Engineers | 美国化学工程师协会 |
| American Institute of Chemists | 美国化学师协会 |
| American Institute of Civil Engineers | 美国土木工程师协会 |
| American Institute of Crop Ecology | 美国农作畅生态学会 |
| American Institute of Decorators | 美国室内装饰家学会 |
| American Institute of Electrical Engineers | 美国电机工程师协会 (IEEE 的前身) |
| American Institute of Electrical Engineers | 美国电气工程师学会 |
| American Institute of Electrical Engineers | 美国电机工程师协会 |
| American Institute of Electrical Engineers | 美国电气工程师协会［已并入IEEE］ |
| American Institute of Heating and Ventilating Engineers | 美国采暖通风工程师协会 |
| American Institute of Management | 美国企业管理学会 |
| American Institute of Mining and Metallurgical Engineers | 美国〔采〕矿冶〔金〕工程师协会 (AIME 的前身) |
| American Institute of Mining Engineers | 美国采矿冶金石油工程师联合会 |
| American Institute of Mining Engineers | 美国采矿工程师协会 |
| American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers, Incorporated | 美国采矿冶金石油工程师联合会 |
| American Institute of Planners | 美国城市规划学会 |
| American Institute of Professional Geologists | 美国专业地质工作者协会 |
| American Institute of Professional Geologists | 美国专业地质师学会 |
| American Institute of Radio Engineers | 美国无线电工程师学会 |
| American Institute of Steel Construction | 美国钢结构协会 |
| American Institute of Steel Construction | 美国钢结构学会 |
| American Institute of Timber Construction | 美国木结构学会 |
| American Instrument Co. | 美国仪器公司 |
| American International College | 美国国际学院 |
| American Journal of Botany | 美国植物杂志 |
| American Journal of Mathematics | 美国数学杂志美 |
| American Journal of the Physics | 美国物理学杂志美 |
| American Laboratory | 美国实验室美 |
| American lead | 美国首攻出法 |
| American League of Automobilists | 美国汽车主联合会 |
| American Leather Chemists Association | 美国皮革化学家协会 |
| American Library Institute | 美国图书馆学会 |
| American Locomotive Co. | 美国机车公司 |
| American Machine and Foundry Co. | 美国机器与铸造公司 |
| American Machine Tool Builders' Association | 美国机床制造业协会 |
| American Manganese Steel Co. | 美国镜钢公司 |
| American Material Handling Society | 美国材料运搬学会 |
| American Mathematical Society | 美国数学〔学〕会 |
| American Measuring Instrument Co. | 美国测量仪表公司 |
| American Medical Association | 美国医学协会 |
| American meson | 介子 |
| American Metal Climax Inc. | 阿迈克斯金属公司美 |
| American Microscopic Society | 美国显微学会 |
| American Military Police | 美国宪兵队 |
| American Military University | 美国军事大学 |
| American Mineral Spirits Co. | 美国矿物酒精公司所产各种石油产品的商品名 |
| American Mineral Spirits Co. | 美国矿物酒精公司 |
| American Mineralogist | 美国矿物学家美 |
| American Mining Congress | 美国采矿协会 |
| American Motors Corp. | 美国汽车公司 |
| American national gas outlet thread | 美国标准煤气管螺纹 |
| American national hose coupling and fire-hose coupling threads | 美国标准一般软管及消防软管接头螺纹 |
| American National Research Council | 美国国家科学研究委员会 |
| American National Skateboarding Association | 美国全国滑板协会 |
| American national standard code for information interchange | 美国国家标准〔规定的〕信息交换用代码 |
| American National Standards Institute | 美国国家标准研究所 |
| American Natural Gas Co. | 美国天然气公司 |
| American Nature Association | 美国自然协会 |
| American Newspaper Publishers Association | 鋒国报纸出版业协会 |
| American Nuclear Science Corp. | 美国核子科学公司 |
| American Nuclear Society | 美国核能学会 |
| American Nucleonics Corp. | 美国核子学公司 |
| American Oil Chemists' Society | 美国油脂化学家协会 |
| American Oil Co. | 美国石油公司 |
| American Online | 美国联机服务 |
| American Optical Society | 美国光学会 |
| American Ordnance Association | 美国兵工协会 |
| American Ordnance Association | 美国军械〔制造〕业协会 |
| American Paper and Pulp Association | 美国造纸与纸浆业协会 |
| American Paper Institute | 美国造纸学会 |
| American Paper Machine Engineering Works | 美国造纸机械工厂 |
| American Petroleum Institute baume | 美国石油学会比重标 |
| American Petroleum Institute baume | API 比重标 |
| American Petroleum Institute gravity index | API 比重美国石油学会比重指数 |
| American Petroleum Institute hydrometer | API 比重计美国石油学会比重计，其标度为" °API" |
| American Petroleum Institute hydrometer scale | API 比重计标度其标度"10"相当于水在60° F 时的比重——1，标度"100"相当于石油产品的比重——0.6112 |
| American Petroleum Institute specification | API 技术规范美国石油学会技术规范 |
| American Petroleum Refiners Association | 美国石油炼制业协会 |
| American Petroleum Society | 美国石油协会 |
| American Pharmaceutical Association | 美国制药业协会 |
| American Philological Association | 美国自然科学研究协会 |
| American Philosophical Society | 美国哲学〔学〕会 |
| American Photoengravers' Association | 美国照相制版业协会 |
| American Physical Society | 美国物理学会 |
| American Potash and Chemical Corp. | 美国鉀碱化学公司 |
| American Powder Metal Association | 美国金属粉末〔制造业〕协会 |
| American Power Jet Co. | 美国动力喷气公司 |
| American Radio Corp. | 美国无线电公司 |
| American Radio Relay League | 美国无钱电通讯联盟业余无线电爱好者的组织 |
| American Radio-Telegraphists' Association | 美国无残电报务员协会 |
| American Radium Society | 美国镇学会 |
| American Railway Association | 美国铁路协会 |
| American Railway Bridge and Building Association | 美国铁路桥梁及建筑物营造业协会 |
| American Railway Engineering Association | 美国铁路工程协会 |
| American Railway Engineers Association | 美国铁路工程师协会 |
| American Railway Union | 美国铁路工会 |
| American Research Corp. | 美国〔科学〕研究公司 |
| American Road Builders' Association | 美国筑路业协会 |
| American robin | 旅鸫 Turdus migratorius |
| American Rolling Milling Co. | 阿姆科公司 |
| American Rolling Milling Co. | 美国轧钢机公司 |
| American Science Information Institute | 美国科学情报所 |
| American Science Information Institute | 美国科学情报研究所 |
| American Scientist | 美国科学家美 |
| American Skateboarding Association | 美国滑板协会 |
| American Smelting and Refining Co. | 美国冶炼与精炼公司 |
| American Society for Information Science | 美国情报科学学会前身为 ADI |
| American Society for Municipal Improvements | 美国市政改进学会 |
| American Society for Oceanography | 美国海洋学会 |
| American Society for Steel Treating | 美国钢热处理学会 |
| American Society for Testing and Materials | 美国材料试验学会 |
| American Society for X-ray and Electron Diffraction | 美国 X 射线与电子衍射学会 |
| American Society Industrial Designers | 美国工业设计师学会 |
| American Society of Aeronautical Engineers | 美国航空工程师协会 |
| American Society of Agricultural Engineers | 美国农业工程师协会 |
| American Society of Agricultural Engineers | 美国农业工程师学会 |
| American Society of Agricultural Sciences | 美国农业〔科学〕学会 |
| American Society of Agricultural Sciences | 美国农业科学协会 |
| American Society of Bakery Engineers | 美国面包制造工程师协会 |
| American Society of Biological Chemists | 美国生物化学家协会 |
| American Society of Brewing Chemists | 美国酿造化学家协会 |
| American Society of Civil Engineers | 美国土木工程师学会 |
| American Society of Civil Engineers and Architects | 美国土木工程师与建筑师协会 |
| American Society of Consulting Chemists | 美国顾问化学家协会 |
| American Society of Electrical Engineers | 美国电机工程师协会 |
| American Society of Engineering Education | 美国工科教育协会 |
| American Society of Engineers and Architects | 美国工程师与建筑师协会 |
| American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers | 美国采暖与空〔气〕调〔节〕工程师协会 |
| American Society of Heating and Ventilating Engineers | 美国采暖通风工程师协会 |
| American Society of Heating, Refrigerating and AirConditioning Engineers | 美国采暖制冷与空〔气〕调〔节〕工程师协会 |
| American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | 美国采暖、制冷及空气调节工程师学会 |
| American Society of Lubrication Engineers | 美国润滑工程师协会 |
| American Society of Mechanical Engineers | 美国机械工程师学会 |
| American Society of Naval Architects and Marine Engineers | 美国造船与轮杌工程师协会 |
| American Society of Non-destructive Testing | 美国无损检验学会 |
| American Society of Pharmacognosy | 美国生药学〔学〕会 |
| American Society of Photogrammetry | 美国照相测量学会 |
| American Society of Practising Architects | 美国幵业建筑师协会 |
| American Society of Professional Engineers | 美国职业工程师协会 |
| American Society of Refrigerating Engineers | 美国制冷工程师协会 |
| American Society of Safety Engineers | 美国安全工程师协会 |
| American Society of Sanitary Engineers | 美国卫生工程师学会 |
| American Society of Tool and Manufacturing Engineers | 美国工具与制造工程师协会 |
| American Sportswear & Knitting Times | 美国运动服装与针织时代美 |
| American Standard Association | 美国标准协会 |
| American Standard buttress threads | 美国标准锯齿螺纹 |
| American standard pipe thread | 美国标准管螺纹 |
| American standard taper pipe thread | 美国标准锥形管螺纹 |
| American Standard Wire Gage | 美国标准线径规不包括钢线和铜线 |
| American standards for testing materials | 美国材料试验标准 |
| American Steel and Wire Gage | 美国线径规包括钢线及其他金属线 |
| American steel and wire gage | 美国线径规［包括铁线及其他金属线］ |
| American Steel Foundrymen's Association | 美国铸钢工作者协会 |
| American Taxicab Association | 美国出租汽车业协会 |
| American Telephone and Telegraph | 美国电话电报公司 (Co.) |
| American Telephone and Telegraph | 美国电话电报公司 |
| American Telephone and Telegraph Co. | 美国电话电报公司 |
| American Telephone & Telegraph Co. | назв.комп. 美国电话电报公司 |
| American term | 美国术语 |
| American Textile Machinery Association | 美国纺织机械〔制造业〕协会 |
| American Transit Association | 美国联合运输业协会 |
| American Trucking Association | 美国卡车运输业协会 |
| American Turbine Corp. | 美国涡轮公司 |
| American Type Founders, Inc. | 美国铅字铸造公司 |
| American University of Hawaii | 美国夏威夷大学 |
| American University of Puerto Rico | 波多黎各美利坚大学 |
| American Vacuum Society | 美国真空技术协会 |
| American War Standard | 美国战时标准 |
| American Water Resources Association | 美国水源协会 |
| American Water Works Association | 美国自来水厂协会 |
| American Water Works Association | 美国给水工程协会 |
| American Water Works Association, Journal Journal AWWA | 美国自来水工程协会志美 |
| American Wax Importers and Refiners Association | 美国蜡进口商与精炼厂协会 |
| American Whist League | 美国惠斯特联合会 |
| American Whist Movement | 美国惠斯特转轮法 |
| American Wire Association | 美国线材〔制造业〕协会 |
| American wire gage | 美国线〔径〕规 |
| American Wood Preservers Association | 美国木材防腐业协会 |
| American Zinc Institute | 美国锌学会 |
| Anglo-American | 英美两国 间的 |
| Anglo-American | 英裔美国人的 |
| Anglo-American | 英裔美国人 |
| Anglo-American Council on Productivity | 英美〔提高〕生产率〔联合〕委员会 |
| Arabian-American Oil Co. | 阿〔拉伯〕-美〔国〕石油公司 |
| Arabian-American Oil Company | 阿拉伯一美国石油公司 |
| Assn American Industrial Hygiene Association | 美国工业卫生协会 |
| Associate of the American Institute of Electrical Engineers | 美国电机工程师协会副会员 |
| Association of American Geographers | 美国地理学家协会 |
| Association of American Playing Card Manufactures Trophy | 美国扑克制造商协会奖 |
| Association of American Railroads | 美国铁路协会 |
| Association of American Steel Manufacturers | 美国钢铁制造业协会 |
| Association of American Steel Manufacturers' Technical Committee | 美国钢铁制造业协会技术委员会 |
| Association of American Universities | 美国大学联合会 |
| Atlantic Community Development Group for Latin American | 大西洋共同体拉丁美洲幵发财团 |
| Bangladesh, for example, is good at exporting hats, having sold $175m-worth to Americans in 2012 | 例如，孟加拉国擅长出口帽子，在2012年对美国出口的帽子价值为1.75亿美元 |
| British-American | 英-美的 |
| British-American Tobacco | назв.комп. 英美烟草公司 |
| British-American To-bacco Co. | 英美烟草公司 |
| Bulletin of the American Meteorological Society | 美国气象学会通报美 |
| Canadian-American Regional Championship | 加美地区桥牌锦标赛 |
| Cindy, help me order because I'm still not very familiar with American cooking | 辛迪，帮我点菜，因为我对美式料理还不太熟悉 |
| Commander-in-Chief, North American Air Defense | 北美防空总司令 |
| Designations for American Iron and Steel Institute Standards Steels | 美国钢铁协会标准钢号 |
| Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 |
| Egyptian peridot, Afghanistan lapis, Iran turquoise, American jet are all in the spotlight | 埃及橄榄石、阿富汗青金石、伊朗松石和美国煤精都十分引人注目 |
| European-American Committee on Reactor Physics | 欧美反应堆物理学委员会 |
| European-American Nuclear Data Committee | 欧美核子数据委员会 |
| Excuse me, are you Mr. Li Hua from China? I'm Stewart from American Travel Service | 打扰一下，您是中国来的李华先生吗？我是美国旅行社的斯图尔特 |
| Federation of American Societies for Experimental Biology | 实验生物学会联合会美 |
| Fellow of American Association for the Advancement of Science | 美国科学发展促进协会会员 |
| Fellow of the American College of Physicians | 美国内科医学会会员 |
| Fellow of the American Institute of Architects | 美国建筑师协会会员 |
| General American Transportation Co. | 美国通用运输公司 |
| How would you like to pay for your bill, sir? American Express Card or Visa Card? | 先生，请问您想怎样结账？美国运通卡还是维萨卡？ |
| How'd you like to go to an American style square dance tonight? | 今天晚上去跳美国式的方舞怎么样？ |
| I don't have a bank account with an American bank, then I can use my credit card | 我没有美国的银行户头，那我用信用卡吧 |
| I want an American breakfast with orange juice, fried eggs sunny side up, ham, rolls, and white coffee | 我要一份美式早餐，包括橙汁、单面煎蛋、火腿、小圆面包和加奶的咖啡 |
| I'd like this eau de cologne, but I can't find my wallet. I had my American Express Card and passport in it | 我想买这瓶科隆香水，但是找不到我的皮夹了，里面有美国运通卡和护照 |
| I'd like to cash an American Express traveler's check | 我想兑换美国运通的旅行支票 |
| Institute of American Indian Arts | 美国印第安艺术学院 |
| Intei-American Planning Society | 美洲国际城市规划学会 |
| inter-American | 美洲国家之间的 |
| Inter American Association of Sanitary Engineering | 美国国际卫生工程协会 |
| Inter-American Geodetic Survey | 泛美大地测量局 |
| Inter American Housing and Planning Centre | 美洲国际住宅及城市规划中心 |
| Journal of American Chemical Society | 美国化学〔学会〕会志 |
| Journal of American Water Works Association | 美国自来水厂协会杂志 |
| Journal of the American Ceramic Society | 美国陶瓷协会志 |
| Journal of the American Ceramic Society | 美国陶瓷学会志美 |
| Journal of the American Leather Chemists Association | 美国制革化学家学会志美 |
| Journal of the American Oil Chemists'society | 美国油脂化学家学会志美 |
| Journal of the American Planning Association | 美国规划学会志美 |
| Journal of the American Society of Brewing Chemists | 美国酿造化学家协会志美 |
| Journal of the American Water Resources Association | 美国水资源协会志美 |
| Member of American Society of Metals | 美国金属学会会员 |
| Mid-American Electronic Conference | 中美洲电子学会议 |
| Nice to meet you. I'm the tour leader from American Youth Travel Service | 很高兴见到你，我是美国青年旅行社的旅游团领队 |
| North American | 北美〔洲〕的 |
| North American Air Defense Command | 北美防空司令部美、加联合的 |
| North American Air Defense Command | 北美防空司令部美 |
| North American Air Defense Command | 北美防空司令部北美大陆美国、加拿大联合防空司令部,1982 年首字母缩略语更名为 North American Aerospace Defense Command |
| North American Aviation, Inc. | 北美航空公司美 |
| North American Aviation Science Center | 北美航空科学中心美 |
| North American Carbon, Inc. | 北美碳素公司美 |
| North-American Rockwell Micro Electronics Co. | 北美洛克威尔微型电子设备公司美 |
| Our company specializes in export arts and crafts products to European and American markets | 我公司主营工艺品外贸出口业务,产品大部分销往欧美市场 |
| Pan American | 泛美分校 |
| Pan-American | 全美洲各国的 |
| Pan-American-Grace Airways | 泛美-格雷斯航空公司美 |
| Pan-American Petroleum Corp. | 泛美石油公司 |
| Pan-American World Airways Inc. | 泛美航空公司美 |
| Pan-American World Airways Inc. | 泛美世界航空公司美 |
| Proceedings of American Society of Structural Engineers | 美国结构工程师协会会刊 |
| Proceedings of the American Society of Civil Engineers | 美国土木工程师学会会报杂志名 |
| Sino-American | 中美的 |
| Society of American Bacteriologists | 美国细菌学家协会 |
| Society of American Graphic Artists | 美国书画刻印艺术家协会 |
| Society of American Military Engineers | 美国军事工程师协会 |
| South American | 南美〔洲〕的 |
| South American fur seal | 南美毛皮海狮 Arctocephalus australis |
| South American sea lion | 南美海狮 Otaria flavescens |
| Standard American System | 标准美国制 |
| the American people | 美国人民 |
| The Ford Mustang was a smash hit in the American car market | 福特野马曾是美国市场上最畅销的车型 |
| There are many credit cards available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular ones | 可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡，等等 |
| Today, pizza is one of the top 3 foods eaten by Americans | 现在，比萨是美国人的三大食品之一 |
| Transactions of the American Foundrymen's Society | 美国铸造师学会汇刊美 |
| Transactions of the American Geophysical Union | 美国地球物理联合会会报美 |
| Transactions of the American Nuclear Society ANS Transactions | 美国原子核学会汇刊美 |
| un-American | 反美的 |
| un-American | 非美的 |
| un-American | 非美国式的 |
| Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms | 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 |
