| English | Japanese |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生生流転 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生死輪廻 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 流転輪廻 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 転生輪廻 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 輪廻転生 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 流転生死 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生死流転 |
| n vs yoji all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth | 生々流転 |
