Terms for subject General containing Air

French	Greek
air conditionné	κλιματισμός αέρος
air frais,repos,position semi-couchée	καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση
air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire	καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire	καθαρός αέρας,ανάπαυση,τεχνητή αναπνοή,αν ενδείκνυται
air humide	υγρός αέρας
air synthétique purifié	καθαρός συνθετικός αέρας
air tropical	τροπική αέρια μάζα
aire bitumée en déclivité	ασφαλτωμένη κεκλιμένη επιφάνεια
aire de chalandise	εμπορική περιοχή
aire de chalandise	εμπορική ζώνη
aire de dispositif de séparation du trafic	επιφάνεια συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας
aire de foulée	πλάκες καταστρώματος
aire de gare ferroviaire	επιφάνεια σιδηροδρομικού σταθμού
aire de lancement	θέση εξαπόλυσης
aire de lancement	θέση εκτόξευσης
aire sous licence	περιοχή που καλύπτεται από την άδεια
appareil d'échantillonnage à faible débit d'air	δειγματοληπτική συσκευή μικρής παροχής αέρα
appareil d'échantillonnage à grand débit d'air	δειγματοληπτική συσκευή μεγάλης παροχής αέρα
appareil à air chaud	Προθερμαντήρ αέρος υψικαμίνου
arme courte à propulsion à air comprimé	βραχύκαννα αεροβόλα όπλα
arme longue à propulsion à air comprimé	μακρύκαννα αεροβόλα όπλα
Armée de l'air grecque	Πολεμική Αεροπορία
au contact de l'air,dégage...	σε επαφή με τον αέρα εκλύει...
au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former	πάνω από...°C ενδέχεται να σχηματιστούν εκρηκτικά μείγματα ατμών/αέρα
bouteille d'air comprimé	φιάλη πεπιεσμένου αέρα
cagoule à adduction d'air libre	καλύπτρα με παροχή καθαρού αέρα
cagoule à aduction d'air	καλύπτρα με παροχή καθαρού αέρα
carabine à air comprimé	καραμπίνα με συμπιεσμένο αέρα
casque à adduction d'air libre	κράνος με παροχή καθαρού αέρα
casque à aduction d'air	κράνος με παροχή καθαρού αέρα
centre de commandement de la composante air	Διοίκηση Αεροπορικού Στοιχείου
Comité en matière de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant	Επιτροπή για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος
constante de débit de kerma dans l'air	σταθερά ρυθμού κέρματος αέρος
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air	Ρ6
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air	εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
densité de la vapeur par rapport à l'air	λόγος πυκνότητας ατμών προς τον αέρα
densité par rapport à l'air	λόγος της πυκνότητας προς τον αέρα
disjoncteur à air comprimé	διακόπτης με συμπιεσμένο αέρα
explosif combustible-air	εκρηκτικό καυσίμου-αέρα
fusil à air comprimé	τουφέκι με συμπιεσμένο αέρα
fusil à air comprimé	αεροβόλο τουφέκι
installation de conditionnement d'air	εγκατάσταση κλιματισμού
la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air	η ουσία μπορεί να αναφλεγεί αυτόματα σε επαφή με τον αέρα
la vapeur est plus lourde que l'air	ο ατμός είναι βαρύτερος από τον αέρα
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement	ο ατμός αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
le gaz est plus lourd que l'air	το αέριο είναι βαρύτερο από τον αέρα
le gaz est plus léger que l'air	το αέριο είναι ελαφρύτερο από τον αέρα
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement	το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
les mélanges air/gaz sont explosifs	τα μείγματα αερίου/αέρα είναι εκρηκτικά
les mélanges air/vapeur sont explosifs	τα μείγματα ατμών/αέρα είναι εκρηκτικά
les particules finement dispersées forment des mélanges explosifs dans l'air	τα σωματίδια σε λεπτή διασπορά σχηματίζουν εκρηκτικά μείγματα στον αέρα
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig	Ρ18
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig	κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif	κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
missile air-air	πύραυλος αέρος-αέρος
missile air-air	βλήμα αέρος-αέρος
missile air-sol	βλήμα αέρος-επιφανείας
missile air-sol	βλήμα αέρος-εδάφους
missile air-sol	πύραυλος αέρος-εδάφους
missile air-sol	πύραυλος αέρος-επιφανείας
missile air-sous-marin	πύραυλος αέρος-υποβρυχίου στόχου
missile air-sous-marin	κατευθυνόμενο βλήμα αέρα-υποβρύχιου στόχου
missile air-sous-marin	βλήμα αέρος-υποβρυχίου στόχου
missile air-surface	βλήμα αέρος-επιφανείας
missile air-surface	κατευθυνόμενο βλήμα αέρα-εδάφους
missile air-surface	πύραυλος αέρος-εδάφους
missile air-surface	βλήμα αέρος-εδάφους
missile air-surface	πύραυλος αέρος-επιφανείας
missile balistique air-surface	βαλλιστικό βλήμα αέρος-επιφανείας
missile balistique air-surface	βαλλιστικός πύραυλος αέρος-επιφανείας
missile balistique air-surface	βαλλιστικός πύραυλος αέρος-εδάφους
missile balistique air-surface	βαλλιστικό βλήμα αέρος-εδάφους
missile balistique lancé par air	βαλλιστικός πύραυλος εκτοξευόμενος από αεροσκάφος
missile balistique lancé par air	βαλλιστικό βλήμα εκτοξευόμενο από αεροσκάφος
missile de croisière lancé depuis l'air	πύραυλος Κρουζ που εκτοξεύεται από αεροσκάφος
missile de croisière lancé par air	πύραυλος Κρουζ που εκτοξεύεται από αεροσκάφος
missile de croisière lancé par air	πύραυλος Kρούζ που εκτοξεύεται από αεροσκάφος
missile mer-air	πύραυλος θαλάσσης-αέρος
missile mer-air	βλήμα θαλάσσης-αέρος
missile sol-air	βλήμα επιφανείας-αέρος
missile sol-air	πύραυλος εδάφους-αέρος
missile sol-air	βλήμα εδάφους-αέρος
missile sol-air	πύραυλος επιφανείας-αέρος
missile surface-air	βλήμα εδάφους-αέρος
missile surface-air	βλήμα επιφανείας-αέρος
missile surface-air	πύραυλος εδάφους-αέρος
missile surface-air	πύραυλος επιφανείας-αέρος
mélange air/vapeur	μίγμα ατμών-αέρα
mélange air/vapeur combustible	καύσιμο μίγμα ατμών/ατμοσφαιρικού αέρα
mélangé à l'air	αναμεμειγμένος με τον αέρα
ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler	ΜΗ χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για το γέμισμα,το άδειασμα ή το χειρισμό
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide	ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα
orage de masse d'air	καταιγίδα αέριας μάζας
pistolet à air comprimé	πιστόλι με συμπιεσμένο αέρα
plus lourd que l'air	βαρύτερος από τον αέρα
plus léger que l'air	ελαφρότερο από τον αέρα
pompe sur air extrait	αντλία με χρήση του απορριπτόμενου αέρα
pompe sur air rejeté	αντλία με χρήση του απορριπτόμενου αέρα
Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée	Πρωτόκολλο περί των ειδικά προστατευομένων περιοχών της Μεσογείου"
qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments	ποιότητα αέρα εσωτερικού χώρων
qualité de l'air à l'intérieur des locaux	ποιότητα αέρα εσωτερικού χώρων
rapport air-carburant	ποσοστό αέρος / καυσίμων
rapport air-carburant	σχέση αέρος / καυσίμων
rapport air-carburant	αναλογία αέρος / καυσίμων
rapport air-carburant	αναλογία αέρα προς καύσιμο
rapport air-carburant stoéchiométrique	στοιχειομετρική αναλογία καυσίμου-αέρα
rapport air-carburant stoéchiométrique	στοιχειομετρική αναλογία αέρα/καυσίμου
rapport air/combustible	σχέση αέρος / καυσίμων
rapport pondéral air-carburant	σχέση αέρος / καυσίμων
rapport stoechiométrique air/carburant	στοιχειομετρική αναλογία καυσίμου-αέρα
retour d'air	σημείο επιστροφής αέρα
roquette air-air	πύραυλος αέρα-αέρα
sol-air basse altitude	εδάφους-αέρα μικρού ύψους
spontanément inflammable à l'air	αυτοαναφλέγεται στον αέρα
spontanément inflammable à l'air	Ρ17
sursaturation de l'air	υπερκορεσμός του αέρα
système de détritiation de l'air	σύστημα αφαίρεσης του τριτίου από τον αέρα
système de missile surface-air	σύστημα πυραύλων επιφανείας-αέρος
système de missile surface-air	σύστημα βλημάτων επιφανείας-αέρος
système d'épuration de l'air de rejet	σύστημα καθαρισμού του αέρα των αποβλήτων
système d'épuration de l'air de rejet	σύστημα διήθησης του αέρα
système surface-air à moyenne portée	σύστημα επιφανείας-αέρος μέσου βεληνεκούς
système terre-mer-air	σύστημα γης-θαλάσσης-αέρος
système terre-mer-air	σύστημα ΓHΣ-ΘAΛAΣΣHΣ-AEPOΣ
transport combiné route/air	συνδυασμένες χερσαίες και εναέριες μεταφορές
utiliser un échantillonneur d'air individuel	χρήση ατομικού δειγματολήπτη αέρα
valeur d'excès d'air	σχέση αέρος / καυσίμων
vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone	ελέγχετε την περιεκτικότητα του οξυγόνου πριν μπείτε στο χώρο
échantillonnage de l'air	δειγματοληψία αέρα