Terms for subject General containing African

English	German
Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic	Programm für Begleitmaßnahmen zur Stabilisierung des östlichen Tschads und der nordöstlichen Zentralafrikanischen Republik
African-American	Afroamerikaner
African and Malagasy Common Organisation	Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation
African and Malagasy Postal and Telecommunications Union	Afrikanisch-madagassischer Post- und Fernmeldeverein
African Bare-eyed Thrush	Brillendrossel
African Barred Owlet	Kapkauz
African honey bee Apis mellifera scutellata	Afrikanische Honigbiene
African honey bee	Afrikanische Honig-Biene (Apis mellifera scutellata)
African Black Crake	Mohrensumpfhuhn
African Black Cuckoo Shrike	Mohrenraupenfresser
African Black Duck	Schwarzente
African Black Oystercatcher	Schwarzer Austernfischer
African Black Swift	Kapsegler
African Black-headed Oriole	Maskenpirol
African Black-throated Barbet	Schwarzkopf-Bartvogel
African Broadbill	Kapbreitrachen
African Broad-billed Roller	Zimtroller
African brush-tailed porcupine Atherurus africanus	Westafrikanischer Quastenstachler
African buffalo Syncerus caffer	Kaffernbüffel
African buffalo Syncerus caffer	Afrikanischer Büffel
African, Caribbean and Pacific countries	Afrikanisch-, Karibisch- und Pazifische Staaten (Staatengruppe, denen gegenüber die EG für Ursprungswaren einseitige Zollpräferenzen gewährt)
African, Caribbean and Pacific countries	Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
African, Caribbean and Pacific Group of States	Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
African, Caribbean and Pacific Group of States	Gruppe der AKP-Staaten
African, Caribbean and Pacific Group of States	AKP-Gruppe
African, Caribbean and Pacific States	Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
African Charter on Democracy, Elections and Governance	Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung
African Charter on Democracy, Elections and Governance	Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
African Charter on Human and Peoples' Rights	Banjul-Charta
African Chestnut-headed Crake	Ugallaralle
African civet Civettictis civetta	Afrikanische Zibetkatze
African Collared Dove	Lachtaube
African collared dove Streptopelia roseogrisea	Nordafrikanische Lachtaube
African Crake	Steppensumpfhuhn
African Cuckoo	Afrikanerkuckuck
African Cuckoo Hawk	Kuckucksweih
African Darter	Afrikanischer Schlangenhalsvogel
African desert warbler Sylvia deserti	Saharagrasmücke
African desert warbler Sylvia deserti	Wüstengrasmücke (Vogel)
African Dusky Nightjar	Pfeifnachtschwalbe
African Dwarf Kingfisher	Braunkopf-Zwergfischer
African Economic Community	Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft
African bush elephant Loxodonta africana	Afrikanischer Elefant
African Emerald Cuckoo	Smaragdkuckuck
African Eurasian Waterbird Agreement	Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen Wasservögel
African Fire Finch	Dunkelamarant
African Fish Eagle	Schreiseeadler
African forest elephant Loxodonta africana cyclotis	Afrikanischer Waldelefant
African Foundation	Afrikanische Stiftung
African golden cat Profelis aurata	Afrikanische Goldkatze
African Golden Oriole	Schwarzohrpirol
African Goshawk	Afrikahabicht
African Green Broadbill	Blaukehl-Breitrachen
African Grey Hornbill	Grautoko
African harrier-hawk Polyboroides typus	Afrikahöhlenweihe
African Hawk Eagle	Afrikanischer Habichtsadler
African Hobby	Afrikanischer Baumfalke
African Hoopoe	Afrik. Wiedehopf
African horse sickness AHS	Afrikanische Pferdepest
African hunting dog Lycaon pictus	Afrikanischer Wildhund
African independent church	afrikanische unabhängige Kirche
African initiated church	afrikanische unabhängige Kirche
African knife fish	Afrikanischer Messerfisch Xenomystus nigri
African-led International Support Mission in the Central African Republic	Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung
African Little Sparrowhawk	Zwergsperber
African Long-tailed Hawk	Langschwanzhabicht
African lungfish Protopterus	Afrikanische Lungenfische
African lynx Caracal caracal	Wüstenluchs
African Mangrove Kingfisher	Mangroveliest
African Marsh Harrier	Froschweihe
African Marsh Owl	Kapohreule
African Masked Weaver	Maskenweber
African Mountain Buzzard	Bergbussard
African mourning dove Streptopelia decipiens	Brillentaube
African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	Vertrag von Pelindaba
African olive pigeon Columba arquatrix	Oliventaube
African Open-bill Stork	Mohrenklaffschnabel
African Palm Swift	Palmensegler
African Party for the Independence of Cape Verde	Afrikanische Unabhängigkeitspartei von Kap Verde
African Peace and Security Architecture	Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur
African Peace Facility	Friedensfazilität für Afrika
African Peer Review Mechanism	Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus
African Peer Review Mechanism	Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung
African penguin Spheniscus demersus	Brillenpinguin
African Piculet	Graubauch-Mausspecht
African Pied Wagtail	Witwenstelze
African Pitta	Angolapitta
African Pygmy Falcon	Halsband-Zwergfalke
African Pygmy Goose	Afrikanische Zwergente
African Pygmy Kingfisher	Natalzwergfischer
African pygmy mouse Mus minutoides	Afrikanische Zwergmaus
African pygmy mouse Mus minutoides	Afrikanische Knirpsmaus
African Quailfinch	Wachtelastrild
African Red-tailed Buzzard	Salvadoribussard
African Red-winged Starling	Rotschwingenstar
African River Martin	Afrikanische Trugschwalbe
African Rock Martin	Steinschwalbe
African Rock Pipit	Klippenpieper
African Scops Owl	Afrika-Zwergohreule
African Silverbill	Afrikanischer Silberschnabel
African Skimmer	Afrikanischer Scherenschnabel
African sleeping sickness	Afrikanische Schlafkrankheit
African Snipe	Afrikanische Bekassine
African spoonbill Platalea alba	Rosenfußlöffler
African Spoonbill	Afrikanischer Löffler
african spotted catshark	Afrikanischer gepunkteter Katzenhai
African spurred tortoise Geochelone sulcata	Spornschildkröte
African Standby Force	afrikanische Bereitschaftstruppe
African stem borer Busseola fusca	Reisstengelbohrer Falter
African striped grunt	Afrikanische Streifensüßlippe (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes))
African studies	Afrikanistik
African swine fever virus	ASF-Virus ugs. :
African tent tortoise Psammobates tentorius	Höcker-Landschildkröte
African theology	afrikanische Theologie
African tulip tree Spathodea campanulata	Afrikanischer Tulpenbaum
African Union	Afrikanische Union
African Union Commission	Kommission der Afrikanischen Union
African Union Commission	AU-Kommission
African Union High‐Level Implementation Panel Sudan	Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan
African Union High-Level Implementation Panel on Sudan	Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan
African Union Mission in Somalia	Mission der Afrikanischen Union in Somalia
African Union Mission in the Sudan	Mission der Afrikanischen Union in Sudan
African Union Mission in the Sudan	Mission der AU in der Region Darfur in Sudan
African violet Saintpaulia ionantha	Usambaraveilchen
African water fern	Kongo-Wasserfarn Bolbitis heudelotii
African White-necked Raven	Geierrabe
African White-tailed Nightjar	Natalnachtschwalbe
African wild dog Lycaon pictus	Afrikanischer Wildhund
African wildcat Felis silvestris lybica	Falbkatze
African wildcat Felis silvestris lybica	Afrikanische Wildkatze
African Wood Owl	Afrikanischer Waldkauz
African Wood Pigeon	Kongotaube
African Yellow White-eye	Senegalbrillenvogel
African Yellow-billed Duck	Gelbschnabelente
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
Agreement establishing the African Development Fund	Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds	Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen Wasservögel
All-African Peoples' Conference	Konferenz der Völker Afrikas
Associated African and Madagascar States	Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar
Associated African State, Madagascar and Mauritius	Assoziierte Afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius
Central African female	Zentralafrikanerin
Central African	zentralafrikanisch
Central African	Zentralafrikaner
Central African Multinational Force	Zentralafrikanische Multinationale Truppe
Central African Republic	Zentralafrikanische Republik (cf)
centres of African swine fever	Herde der Afrikanischen Schweinepest
East African Swee Waxbill	Gelbbauchastrild
Economic Community of Central African States	Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten
Economic Community of West African States	Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten
Economic Community of West African States' peacekeeping force	westafrikanische Friedensstreitkräfte
Economic Community of West African States' peacekeeping force	Waffenstillstand-Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten
EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee	Assoziationsausschuss EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius
EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council	Assoziationsrat EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius
EU Special Representative for the African Great Lakes Region	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen
EU Special Representative for the African Great Lakes Region	EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen
EU Special Representative to the African Union	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union
EU Special Representative to the African Union	EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	AMIS-EU Unterstützungsaktion
European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts	Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
European Union military operation in the Central African Republic	EUFOR RCA
European Union military operation in the Central African Republic	militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik EUFOR RCA
European Union Special Representative for the African Great Lakes Region	EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen
European Union Special Representative for the African Great Lakes Region	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen
European Union Special Representative to the African Union	EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union
European Union Special Representative to the African Union	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union
EUSR for the African Great Lakes Region	EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen
EUSR for the African Great Lakes Region	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen
Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States	Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans
International Centre for African Social and Economic Documentation	Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation
Millennium Partnership for the African Recovery Programme	Millenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung
of the Central African Republic	zentralafrikanisch
Organisation of African Unity	Organisation der Afrikanischen Einheit
Pan-African	panafrikanisch
Pan-African Parliament of the African Union	Panafrikanisches Parlament
pan-African peacekeeping force	afrikanische Bereitschaftstruppe
Parliamentary Committee for the Association with the East African Community	Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation mit der Ostafrikanischen Gemeinschaft
Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM	Parlamentarische Konferenz der Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den assoziierten afrikanischen Staaten, Madagaskar und Mauritius EWG-AASMM
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Cotonou-Abkommen
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
Peace and Security Council of the African Union	Rat für Frieden und Sicherheit
Portuguese-speaking African countries	afrikanische Länder mit Portugiesisch als Amtssprache
Portuguese-speaking African countries	PALOP
Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union	Protokoll betreffend die Einrichtung des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union
Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities	Programm zur Stärkung der afrikanischen Friedenssicherungskapazitäten
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities	Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
South African	südafrikanisch
South African	Südafrikanerin
South African	Südafrikaner
South-African citrus thrips	Citrusblasenfuss,Zitrusblasenfuss (Scirtothrips aurantii)
South African Cliff Swallow	Klippenschwalbe
South African Communist Party	Südafrikanische Kommunistische Partei
South African Crowned Crane	Südafrikanischer Kronenkranich
South African dolphin	Südafrikanischer Delfin
South African dolphin	Heaviside-Delfin
South African fur seal Arctocephalus pusillus	Südafrikanischer Seebär
South African Rock Sparrow	Kapsteinsperling
South African Shelduck	Graukopfkasarka
South Africans	Südafrikaner
Southern African Development Coordination Conference	Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika
Swiss Society of African Studies	Schweizerische Afrika-Gesellschaft
Swiss Society of African Studies	SAG
the front-line African States	die afrikanischen Frontstaaten
Treaty establishing the East African Community	Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft
Union of African States	Union Afrikanischer Staaten
Union of Central African States	Union der Zentralafrikanischen Staaten
West African	westafrikanisch
West African Development Bank	Westafrikanische Entwicklungsbank
West African intervention force	westafrikanische Friedensstreitkräfte
West African intervention force	Waffenstillstand-Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten
West African peacekeeping group	westafrikanische Friedensstreitkräfte
West African peacekeeping group	Waffenstillstand-Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten