Terms for subject General containing Adopt

English	German
to adopt a common attitude	eine gemeinsame Haltung einnehmen
to adopt a motion for a resolution	einen Entschliessungsantrag annehmen
adopt a proposal	einem Vorschlag folgen
adopt a proposal	Vorschlag annehmen
adopt a rule	eine Regel übernehmen
to adopt a text as authentic and definitive	einen Text als verbindlich und endgültig verabschieden
to adopt an act	einen Rechtsakt erlassen
to adopt an amendment	-einen Änderungsantrag annehmen
to adopt an amendment	eine Änderung annehmen
to adopt an amendment	einen Änderungsvorschlag annehmen
to adopt an amendment	einen Änderungsantrag annehmen
to adopt an amendment	-eine Änderung annehmen
to adopt an opinion	eine Stellungnahme annehmen
to adopt by resolution of Parliament	vom Parlament durch Entschliessung angenommen werden
to adopt implementing procedures	die Durchführungsverfahren festlegen
to adopt in the languages of the European Union	Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
to adopt in the languages of the European Union	Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
to adopt in the official languages of the European Union	Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
to adopt in the official languages of the European Union	Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
adopt protective measures	Schutzmaßnahmen ergreifen
adopt rules of procedure	sich eine Geschäftsordnung geben
to adopt the agenda	die Tagesordnung Annehmen
adopt the euro	den Euro übernehmen
to adopt the Financial Regulation	die Haushaltsordnung genehmigen
to adopt the opinion	die Stellungnahme verabschieden
to adopt the opinion	die Stellungnahme annehmen
to adopt the proposed amendment as a whole	den Änderungsvorschlag insgesamt annehmen
he adopts	er adoptiert
Parliament shall adopt the estimates	das Parlament stellt den Haushaltsvoranschlag fest