English | Danish |
Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening |
additional burn-up accumulation | yderligere udbrændingsakkumulering |
additional effect | ekstra virkning |
additional equalization payment | supplerende udligningsbetaling |
additional financing | yderligere finansiering |
additional leave for age | ekstra ferie der ydes efter alder |
additional opinion | tillægsudtalelse |
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking | accessoriske ydelser fra forsikringstagere til dækning af udgifter, som selskabet har afholdt |
additional period | tillægsperiode |
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments | tillæg til præmier ved halvårlige, kvartalsvise eller månedlige indbetalinger |
additional propelling device | fremdriftsanordning |
Additional Protocol | tillægsprotokol |
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker |
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål |
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | tillægsprotokol til strafferetskonventionen om korruption |
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien |
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic | tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Tjekkiske Republik |
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien |
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn |
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen |
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic | tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Slovakiske Republik |
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender |
Additional Protocol to the European Convention on Extradition | tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention |
Additional Protocol to the European Convention on Extradition | tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret |
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder |
Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | tillægsprotokol til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanliggender og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side |
additional share | tillægskvote |
additional uniform regulation D.C.U. | fælles tillægsbestemmelse DCU |
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | yderligere tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker |
mechanism for additional responsibilities | mekanisme vedrørende supplerende modydelser |
minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | minimumskrav til supplering af radioofficerers kundskaber og uddannelse |
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 om vedtagelse af et yderligere kendemærke protokol III |
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i internationale væbnede konflikter protokol I |
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i ikkeinternationale væbnede konflikter protokol II |
reimbursement of all additional expenses | godtgørelse af alle yderligere udgifter |
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
special additional regulation DCS | særlig tillægsbestemmelse DCS |