Terms for subject General containing Action

English	Polish
Accra Agenda for Action	Program działania z Akry
action level	próg podejmowania działań
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	plan działania na rzecz wdrażania ITS
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives	plan działań UE na rzecz poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych
action programme for customs in the Community	Cła 2013
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	program "Cła 2020"
Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union	Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej
action programmes	programy działania
action taken	działanie podjęte
action threshold	próg podejmowania działań
air defence action area	obszar działania obrony powietrznej
AMIS EU Supporting Action	działanie wspierające UE na rzecz AMIS
AMIS EU Supporting Action	cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie
A's action	sprawa z powództwa
Baltic Action Plan	bałtycki plan działań
Baltic Sea Action Plan	bałtycki plan działań
bring an action against smb	wytoczyć komuś proces
bring smth into action	wprowadzić coś w czyn
bring smth into action	wcielić coś w czyn
Central Asia Drug Action Programme	Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej
Central Asia Drug Action Programme	program CADAP
Citizens' Movement for Democratic Action Party	Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna
Climate Action and Renewable Energy Package	pakiet w zakresie zmian klimatycznych i energii odnawialnej
Climate Action and Renewable Energy Package	pakiet klimatyczno-energetyczny
Communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy	Komunikat Komisji określający plan działań Wspólnoty w zakresie włączenia wymogów ochrony środowiska do wspólnej polityki rybołówstwa
complementary action	działanie uzupełniające
consistency of the Union's external action	spójność działań zewnętrznych Unii
coordinating action	działanie koordynujące
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings	Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi
Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	deklaracja durbańska i program działania
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	ramowa dyrektywa wodna
disciplinary action	kara dyscyplinarna
Durban Declaration and Programme of Action	deklaracja durbańska i program działania
early action	wczesne reagowanie
ENP Action Plan	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
EU Action Plan on combating terrorism	plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu
EU Action Plan on Human Rights and Democracy	Plan działania UE dotyczący praw człowieka i demokracji
EU Agenda for Action on the MDGs	plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju
EU Plan of Action on Combating Terrorism	plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu
European Capabilities Action Plan	plan działania UE w zakresie zdolności
European Capability Action Plan	plan działania UE w zakresie zdolności
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	Erasmus
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	program Erasmus
European Neighbourhood Policy Action Plan	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	działanie wspierające UE na rzecz AMIS
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 2008 Rady Bezpieczeństwa ONZ
face disciplinary action	zostać dyscyplinarnie ukaranym
further action	dalsze działania
humanitarian action	operacja humanitarna
Hyogo Framework for Action	plan działania z Hyogo
Hyogo Framework for Action 2005-2015	plan działania z Hyogo
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	plan działania z Hyogo
in a reflex action	odruchowo
International Action Network on Small Arms	Międzynarodowa Sieć Działań przeciwko Broni Lekkiej
man of action	człowiek czynu
Member States' action	działanie państw członkowskich
National Adaptation Programme of Action	krajowy program działań przystosowawczych
necessary action	niezbędne działanie
out of action	wyłączony z walki
plan of action	plan działania
positive action	działanie pozytywne
prod into action	aktywizować
Programme for the Environment and Climate Action	program LIFE
pump-action gun	broń nieautomatyczna z przesuwnym łożem
put smth into action	wprowadzić coś w czyn
put smth into action	wcielić coś w czyn
put words into action	przejść od słów do czynów
research action	działanie badawcze
soldier hardened in military action	zahartowany w boju żołnierz
Solidarity Electoral Action	Akcja Wyborcza Solidarność
Solidarity Political Action	Akcja Wyborcza Solidarność
spur into action	aktywizować
stimulate into action	uaktywniać
supporting action	działanie wspierające
take action	zadziałać
the action of the film is set ...	akcja filmu toczy się...
the action of the film takes place	akcja filmu toczy się...
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe	Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy
the Union's external action	działania zewnętrzne Unii
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union	jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii
thyrostatic action	działanie tyreostatyczne
torpedo action	torpeda