Terms for subject General containing Abteilung

German	English
Abteilung Abrüstung und internationale Friedensfragen	Disarmament and International Peace Affairs Division
Abteilung AC-Schutzdienst	NC-Defence Division
Abteilung Allgemeine Angelegenheiten	General Affairs Department
Abteilung allgemeine Angelegenheiten	General Affairs Division
Abteilung Allgemeine Angelegenheiten	General Affairs Division
Abteilung Allgemeine Angelegenheiten und Entwicklungsfragen	General and Development Affairs Division
Abteilung allgemeine Bauangelegenheiten	General Buildings Policy Division
Abteilung Allgemeine europäische Integration	General European Integration Affairs Division
Abteilung allgemeine internationale Angelegenheiten	General International Affairs Division
Abteilung Allgemeine und Finanzangelegenheiten	General and Financial Affairs Division
Abteilung allgemeine und juristische Angelegenheiten	General and Legal Affairs Division
Abteilung allgemeine Verwaltung und Haushaltung	Clerical and Domestic Services Division
Abteilung Arbeitsangelegenheiten	Work Division
Abteilung Arbeitsbedingungen und Verwaltung	Conditions of Employment and Administration Division
Abteilung Armeeapotheke	Medical Supply Division
Abteilung Armeematerial	Army Material Division
Abteilung Armeeplanung	Armed Forces Planning Division
Abteilung Armutsanalyse und Armutsbekämpfungspolitik	Poverty Analysis and Policy Division
Abteilung Artenvielfalt und Wälder	Biodiversity and Forests Division
Abteilung Artillerie	Division for Artillery
Abteilung Artilleriewaffen und Munition	Division for Artillery Ordnance and Ammunition
Abteilung Assoziierung und andere besondere Beziehungen	Association Agreements and Other Special Relations Division
Abteilung Asyl-und Migrationsangelegenheiten	Asylum and Migration Affairs Division
Abteilung Ausbildung	Training Division
Abteilung Ausbildung und Prüfungen	Courses and Examinations Division
Abteilung Ausbildungsinfrastruktur	Training Facilities Division
Abteilung Ausbildungsmittel	Training Equipment Division
Abteilung Ausbildungsregionen	Training Regions Division
Abteilung Ausfuhrkoordinierung	Export Coordination Division
Abteilung Auslandsinformation	International Information and Communication Division
Abteilung Ausländer-und Visumangelegenheiten	Aliens and Visas Division
Abteilung Ausrüstung und ABC-Schutzmaterial	Division for Personal,General and NBC-Protection Equipment
Abteilung Ausstellungen	Exhibitions Division
Abteilung baugewerbliche Organisationen	Construction Industry Organizations Division
Abteilung Bauten Führung,Festung und Logistik	Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities
Abteilung Bauten Luftwaffe und Übermittlung	Air Force and Communications Construction Division
Abteilung Bau-und Liegenschaftswesen	Construction and Real Estate Division
Abteilung Bauwirtschaft	Construction Economics Division
Abteilung Begnadigungsangelegenheiten	Remissions Division
Abteilung Beratung in Grundsatzfragen	Policy Advice Division
Abteilung Berufsberatung und Berufsausbildung Generaldirektion Soziale Angelegenheiten	Directorate General, Social Affairs, vocational guidance and training
Abteilung Besuche und Veranstaltungen	Visits and Events Division
Abteilung Betrieb	Support Division
Abteilung Betrieb	Operational Division
Abteilung Betriebsbelange und Unterhaltstechnik	Division for Support and Maintenance Technology
Abteilung Betriebsdienste	Operational Services Division
Abteilung Beurteilung Diplome	Diploma Evaluation Division
Abteilung bilaterale Angelegenheiten	Bilateral Development Cooperation Division
Abteilung bilaterale Zusammenarbeit	Bilateral Co-operation Division
Abteilung Bildung und Entwicklungsländer	Education and Developing Countries Division
Abteilung Biologika	Division of Biologicals
Abteilung Brandverhütung	Fire Prevention Division
Abteilung Controlling und Unterstützung	Control and Support Division
Abteilung Dienstleistungen	Services Division
Abteilung direkte Information	Direct Information Division
Abteilung Distribution Film	Film Distribution Division
Abteilung Distribution Fotomaterial	Photograph Distribution Division
Abteilung Dokumentarische Information	Documentary Information Division
Abteilung Dokumentation und Bibliothek	Documentation and Library Division
Abteilung Drogenangelegenheiten	Drug and Alcohol Abuse Division
Abteilung Durchführung der Mittel-und Osteuropahilfe	Aid Implementation Central and Eastern Europe Division
Abteilung einer Behörde	department
Abteilung Elektronische Kriegführung	Electronic Warfare Division
Abteilung Energietechnik	Technologies Division
Abteilung Energie,Technologie und Forschung	Energy,Technology and Research Division
Abteilung Entsendungen	Assignments Division
Abteilung Entwicklung und Anwendung	Development and Application Division
Abteilung Entwicklung und Koordinierung der Politik	Policy Development and Coordination Division
Abteilung Entwicklungszusammenarbeit	Development Co-operation Division
Abteilung Epidemiologie und Infektionskrankheiten	Division of Epidemiology and Infectious Diseases
Abteilung Europarecht	European Law Division
Abteilung europäische Zusammenarbeit	European Co-operation Division
Abteilung Fahrunterricht und Führerscheine	Drivers and Driving Instructors Licensing Division
Abteilung Fahrzeuge,Genie-,Rettungs-und Spezialmaterial	Division for Vehicles,Engineer,Rescue and Special Equipment
Abteilung Festungstruppen	Division for Fortress Troops
Abteilung Festungswachtkorps	Fortification Guards Division
Abteilung Filmproduktion	Film Production Division
Abteilung Finanzen	Finance Division
Abteilung Finanzverwaltung	Financial Management Division
Abteilung Forschung	Research Division
Abteilung Forschung für Entwicklung	Research and Developing Countries Division
Abteilung Forschung und Technologie	Research and Technology Directorate
Abteilung Forschung und Technologie	R&T Directorate
Abteilung Frauen und Entwicklung	Women and Development Division
Abteilung Frauen und Entwicklung	Women in Development Division
Abteilung Fremde Missionen,Vorrechte und Immunitäten	Foreign Missions,Privileges and Immunities Division
Abteilung Friedensaufbau und Good Governance	Peacebuilding and Good Governance Division
Abteilung Friedenserhaltende Operationen	Division for Peace-Keeping Operations
Abteilung Fähigkeitsentwicklung	Capabilities Directorate
Abteilung Führung und Einsatz	Command and Operations Division
Abteilung Führung und Koordinierte Dienste	Command and Coordinated Services Division
Abteilung Führungsdienst	Command Service Division
Abteilung Führungssysteme	Command and Control Systems Division
Abteilung für Betriebswirtschaft	Administration Management Division
Abteilung für Drogenbekämpfung des US-Justizministeriums	Drug Enforcement Administration
Abteilung für Einwohnerwesen	housing department
Abteilung für Kommunalwesen	Directorate-General for Local Administration
Abteilung für Kontrollen und Überwachung	Inspection and Monitoring Department
Abteilung für Netzkriminalität	netforce
Abteilung für unzustellbare Briefe	dead-letter office
Abteilung für Verwaltungsstreitigkeiten	Council of State,Administrative Disputes Division
Abteilung Gehälter und Vergütungen	Salaries and Reimbursements Division
Abteilung Genietruppen	Division for Engineers
Abteilung Geodäsie	Geodesy Division
Abteilung Geohydrologie	Geohydrological Division
Abteilung Gesellschaftliche Zusammenarbeit und institutionelle Entwicklung	Social Cooperation and Institutional Development Division
Abteilung Gesetzgebung und öffentliches Recht	Legislation and Public Law Division
Abteilung Gesundheit und Sicherheit	Health and Safety Department
Abteilung Gesundheit und Sicherheit	Department of Preventive Health Care and Safety at Work
Abteilung Gesundheitspflege in Ausnahmesituationen	Public Health Emergencies Division
Abteilung Glücksspiele	Games of Chance Division
Abteilung Golfstaaten	Gulf States Division
Abteilung Hafeneinfahrten	Harbour Mouths Division
Abteilung halt!	Squad halt!
Abteilung Handelspolitische Foren	Trade Policy Division
Abteilung Haushaltsangelegenheiten	Budgetary Affairs Division
Abteilung Haushaltsangelegenheiten und Buchführung	Budgetary Affairs and Bookkeeping Division
Abteilung Humanitäre Hilfe	Humanitarian Aid Division
Abteilung Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Katastrophenhilfekorps	Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit
Abteilung Individülle und Sozialpsychologische Untersuchungen	Individual and Social Psychological Testing Division
Abteilung Infanterie	Coordination for Infantry
Abteilung Infanteriewaffen und Munition	Division for Infantry Weapons and Ammunition
Abteilung Infektionskrankheiten Institut für Virologie	Infectious Diseases Department
Abteilung Informatik	Systems Design and Data Processing Division
Abteilung Information	Information Division
Abteilung Information und Dokumentation	Division for Information and Documentation
Abteilung Information und öffentlichkeitsarbeit	Information and Public Relations Division
Abteilung Informationsmaterial	Publicity Material Division
Abteilung Integration Personalverwaltung	Staff Administration Integration Division
Abteilung "Intelligence" EUROPOL	intelligence division
Abteilung Interministerielle Personalprojekte	Interministerial Staff Planning Division
Abteilung Internationale Beziehungen	International Relations Division
Abteilung Internationale Finanzinstitutionen	International Financial Institutions Division
Abteilung Internationale Kulturpolitik	International Cultural Policy Division
Abteilung Internationale Rechtshilfe	International Legal Assistance Division
Abteilung Internationale Umweltpolitik,Instrumente und Wasserwirtschaft	International Environmental Policy,Instruments and Water Management Division
Abteilung Internationale Wärungsangelegenheiten	International Monetary Affairs Division
Abteilung Internationale Zusammenarbeit	International Cooperation Division
Abteilung internationaler Unterricht und internationale Forschung	International Education and Research Division
Abteilung Internationales Recht	International Law Division
Abteilung Internationales und Nuklearfragen	International Affairs and Nuclear Issues Division
Abteilung Interne Information	Internal Communication Division
Abteilung Interne Information	Internal Information Division
Abteilung Interregionale und regionale Organisationen	Interregional and Regional Organisations Division
Abteilung Jugendgesundheitsfürsorge	Youth Health Care Division
Abteilung Juristische und soziale Angelegenheiten	Legal and Social Affairs Division
Abteilung Juristische und Soziale Angelegenheiten	Legal and Social Affairs Division
Abteilung Justiz und InneresJIund justitielle und polizeiliche Zusammenarbeit	Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division
Abteilung Kampffahrzeuge und Simulatoren	Division for Combat Vehicles and Simulators
Abteilung Kartographie und Reproduktion	Cartography and Reproduction Division
Abteilung Katastrophenschutz	Emergencies Division
Abteilung Klima,Energie und Umwelttechnologie	Climate,Energy and Environmental Technology Division
Abteilung klinisch-psychologische Untersuchungen	Clinical Psychology Research Division
Abteilung "Kommunikations- und Informationssysteme"	Communications and Information Systems Division
Abteilung Kommunikationspolitik und Research	Communication Policy and Research Division
Abteilung Konferenzen - Ausstattung - Restauration	Conferences, Equipment and Catering Division
Abteilung Konfliktverhütung,Friedensoperationen,militärische und zivile Zusammenarbeit	Conflict Prevention,Peace Operations and Military and Civil Cooperation Division
Abteilung Konsularisch-juristische Angelegenheiten	Legal Consular Affairs Division
Abteilung Konsularisch-soziale Angelegenheiten	Social Consular Affairs Division
Abteilung Kontrolle	Inspection Division
Abteilung Konzeption und Organisation	Planning and Organization Division
Abteilung Koordination und Steuerung	Coordination and Control Division
Abteilung Koordinierung und institutionelle Angelegenheiten	Coordination and Institutional Affairs Division
Abteilung Kriminalpolizeiliche Zentralstellendienste	Division Central Offices of criminal Police
Abteilung Krisenbewältigung und-verhütung	Conflict Management and Prevention Division
Abteilung Kulturelle Zusammenarbeit	Cultural Cooperation Division
Abteilung Küstenforschung	Coastal Research Division
Abteilung Lebensmittelwissenschaft	Division of Food Science
Abteilung "Logistik" EUROPOL	support division Europol
Abteilung Logistik-Konzeption und-Führung	Division for Logistic Objectives and Command
Abteilung Ländliche Entwicklung	Rural Development Division
Abteilung Makropolitik und internationale Landwirtschaftsangelegenheiten	Macro Policy and International Agricultural Affairs Division
Abteilung Makroökonomische Politik	Macroeconomic Analyses and Policies Division
Abteilung "Mandatsbereiche"	Mandated Areas Department
Abteilung Material	Material Division
Abteilung Material	Equipment Division
Abteilung Materialtruppen	Division for Material Troops
Abteilung Materialwirtschaft	Materials Management Division
Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen	Division for Mechanized Troops
Abteilung Menschenrechte	Human Rights Division
Abteilung Migration,Innere Sicherheit und Strategien	Division for Migration,Internal Security and Strategies
Abteilung militärische Angelegenheiten und Zivilschutz	Military Cooperation and Armaments Division
Abteilung Militärische Sicherheit	Military Security Division
Abteilung Militärpolitik	Division for Military Policy
Abteilung Mitteleuropa	Central Europe Division
Abteilung Mobilmachung	Mobilization Division
Abteilung multilaterale Entwicklungszusammenarbeit	Multilateral Development Cooperation Division
Abteilung Naher Osten	Middle East Division
Abteilung Nordafrika	North Africa Division
Abteilung Nordamerika	North America Division
Abteilung Nuklearangelegenheiten und Nonproliferation	Nuclear Affairs and Non-Proliferation Division
Abteilung Operationen der Luftwaffe	SAF Operations Division
Abteilung Organisation	Organization Division
Abteilung Organisation und Efficiencz	Organization and Computerization Branch
Abteilung Ostasien	Eastern Asia Division
Abteilung Osteuropa	Eastern Europe Division
Abteilung Personal	Personnel Division
Abteilung Personal und Verwaltung	Corporate Services Directorate
Abteilung Personalbewirtschaftung	Personnel Management Division
Abteilung Personalverwaltung des Heerespersonalstabes	Personnel Management Division of the Army Personnel Staff
Abteilung Pharmazie	Division of Pharmacy
Abteilung Planung und Ausfuehrung	Planning and Implementation Division
Abteilung Planung und Verfahren	Policy Development and Procedures Division
Abteilung politische Angelegenheiten und Internationale Sicherheit	Political and International Security Affairs Division
Abteilung Politische Angelegenheiten und Sicherheitsfragen	Political and Security Affairs Division
Abteilung Politische Planung	Policy Planning Division
Abteilung politische und wirtschaftliche Angelegenheiten	Political and Economic Affairs Division
Abteilung Pressedienst	Press Division
Abteilung Projektunterstützung	Project Support Division
Abteilung Publikationen	Publications Division
Abteilung Qualitätsmanagement	Quality Management Division
Abteilung Raum,Umwelt,Regionalpolitik	Area Planning and Environment Division
Abteilung Rauschgift	Drugs Office
Abteilung Rauschgift	Drugs Agency
Abteilung Reaktorauslegung und Sicherheitsanalysen	Division for Reactor Design and Safety Analysis
Abteilung Rechnungswesen	Accounts Division
Abteilung Recht,Kommerz,Transport und Zoll	Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs
Abteilung Rechtsberatung	Legal Advice Division
Abteilung Rechtsprechung	Judicial Division
Abteilung Regionale und mondiale Organisationen	Regional and Global Organisations Division
Abteilung Regionalpolitik	Regional Policy Division
Abteilung Rettungstruppen	Division for Rescue Troops
Abteilung Rundfunk und Fernsehen	Radio and Television Division
Abteilung Rüstung	Armaments Directorate
Abteilung Rüstungskontrolle und Rüstungsexportpolitik	Arms Control and Arms Export Policy Division
Abteilung Sanitätstruppen	Medical Corps Division
Abteilung Schulen und Kurse und Offizierswesen	Division for Schools and Courses and Officers'Affairs
Abteilung Schwerkriminalität	Serious Crime Department
Abteilung Sekretariat des Beirats für internationale Fragen	Secretariat of the Advisory Council on International Affairs
Abteilung Sicherheits-und Verteidigungspolitik	Security and Defence Policy Division
Abteilung Sonderaufgaben Dokumentation	Special Documentation Division
Abteilung Sozialplanung	Social Planning Division
Abteilung Sozialpolitik	Social Policy Division
Abteilung Sozialökonomische und finanzielle Angelegenheiten	Socioeconomic and Financial Affairs Division
Abteilung Stadterneuerungspolitik	Urban Policy Division
Abteilung Stellenausschreibung und Anwerbung	Publicity and Recruitment Division
Abteilung Steurechtliche Angelegenheiten	Fiscal and Legal Affairs Division
Abteilung Stipendien	Fellowships Division
Abteilung Strafregister im Ministerium der Justiz	Criminal Records Service
Abteilung Strahlenschutz	Division of Radiation Protection
Abteilung Strahlenschutz und Notfallplanung	Division for Radiation Protection and Emergency Preparedness
Abteilung Städtische Entwicklung	Urban Development Division
Abteilung Surinam	Suriname Division
Abteilung Südamerika	South America Division
Abteilung Südasien	Southern Asia Division
Abteilung Südliches Afrika	Southern Africa Division
Abteilung Südostasien und Ozeanien	South-East Asia and Oceania Division
Abteilung Technik	Technology Division
Abteilung Telematik Grosse Verbände	Telematics Division for Major Formations
Abteilung Telematik Landesregierung / Armee	Telematics Division National Government / Armed Forces
Abteilung Territoriale Aufgaben	Territorial Tasks Division
Abteilung Topographie	Topography Division
Abteilung Transportangelegenheiten, Allgemeine Ausgaben und Finanzierung	Transport, General Expenditure and Financing Division
Abteilung Transporttruppen	Division for Transport Troops
Abteilung Truppen	Troop Division
Abteilung Umwelt und nukleare Sicherheit	Environment and Nuclear Safety Division
Abteilung Umwelt-und Naturangelegenheiten	Environment and Nature Division
Abteilung UN-Dokumentation	UN Documentation Division
Abteilung UN-Fonds und wirtschaftliche Angelegenheiten	UN Funds and Economic Affairs Division
Abteilung Unterstützung der Leitung	Executive Support Division
Abteilung Veranstaltungen	Visits Division
Abteilung Verbindungen	Telecommunications Division
Abteilung Verbraucherangelegenheiten	Consumer Affairs Division
Abteilung Vergütung Krankheitskosten	Sickness Benefits Division
Abteilung Verkehr und Infrastruktur	Transport and Infrastructure Division
Abteilung Verkehr und Transporte	Division for Traffic and Transport
Abteilung Versorgung	Logistic Supply Division
Abteilung Versorgungsgüter	Supplies Division
Abteilung Versorgungstruppen	Division for Supply Troops
Abteilung für Vertriebsplanung und Verkaufsförderung	commercial development department
Abteilung Verträge	Treaties Division
Abteilung Verwaltung und Verleih von Filmen	Film Services and Distribution Division
Abteilung Verwaltungsangelegenheiten	Administration Division
Abteilung Verwaltungsrechtliche Angelegenheiten	Administrative Law Division
Abteilung weltweite Zusammenarbeit	World Co-operation Division
Abteilung Westeuropa	Western Europe Division
Abteilung Westliches Afrika	West Africa Division
Abteilung wirtschaftliche und handelspolitische Angelegenheiten	Economic Affairs and Trade Policy Division
Abteilung Wohnwagenangelegenheiten	Caravan Dwellers Division
Abteilung Zentral- und Ostafrika	Central and East Africa Division
Abteilung Zentralamerika und karibischer Raum	Central America and Caribbean Division
Abteilung Zentrale Dienste	Central Administration Division
Abteilung Zivilrechtliche Angelegenheiten	Civil Law Division
Abteilung Zollgesetzgebung	Customs Legislation Division
Abteilung Zolltarif und Präferenzen	Customs Tariff and Preferences Division
Abteilung Zollwert und Freistellungen bei Einfuhr	Customs value and Import duty exemptions divisions
Abteilung Ärztliche Dienste	Medical Services Division
Abteilung Öffentlichkeitsarbeit	Public Information Division
Abteilung Übermittlungstruppen	Division for Signal Troops
Abteilung Überwachung und Untersuchung	Inspection and Testing Division
Abteilungen : einstellige Gruppen	divisions : 1 digit code
an die zuständige Abteilung	to whom it may concern
ausführende Abteilung	responsible department
beratende Abteilung	advisory department
Datenbasis innerhalb einer Abteilung	departmental database
der Leiter der Abteilung Vorbereitung Technische Hilfe	Head, Technical Assistance Preparation Division
EAGFL, Abteilung Ausrichtung	Guidance Section EAGGF
EAGFL, Abteilung Garantie	EAGGF Guarantee Section
ein aus den Leitern der Politischen Abteilungen gebildetes Komitee	a Committee composed of the Directors of Political Affairs
Europol-Beamter der Abteilung "Intelligence"	Europol intelligence officer
Finanzamt, Abteilung Körperschaftssteuer	Inspector of Corporation Tax
flutbare Abteilung	floodable compartment
Gliederung in Abteilungen	departmentalism
HNO-Abteilung	ENT department
in Abteilungen aufgliedern	departmentalize
in Abteilungen einteilen	departmentalize
in Abteilungen gliedern	departmentalize
in den einzelnen Abteilungen verwendete Projekte	departmental projects
Kaufmännische Abteilung Flugmaterial	Commercial Division for Air Material
Kaufmännische Abteilung Führung und Übermittlung	Commercial Division for Command and Communications
Kunsthistorische Abteilung	Art History Division
Leiter der Abteilung	Head of Department
Leiter der Abteilung	Head of ... Directorate-General (Bundesverwaltung)
Leiter der Abteilung für Innen- und Außenbeziehungen	Head of internal and external affairs (wladimir777)
Leiter der Abteilung für Verwaltungs- und Personalangelegenheiten	Permanent Under-Secretary
Leiter der Abteilung Information	Head, Information Division
Leiter der Abteilung Information, Dokumentation und Bibliothek	Head, Information, Documentation and Library Division
Leiter der Abteilung Presse und öffentlichkeitsarbeit des Staatlichen Informationsamtes	Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service
Leiter der Abteilung Technischer Dienst	Head, Engineering Division
Leiter einer Abteilung	supervisor
luftdicht abgeschlossene Abteilung	hermetically sealed compartment
medizinische Abteilung	medical unit
neusprachliche Abteilung	department of modern languages
"nichtquotengebundene" Abteilung	"non-quota" section
Politische Abteilung V,Koordination,Wirtschaft,Wissenschaft,Umwelt und Kultur	Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs
quotengebundene Abteilung	quota section
Referat einer Abteilung	particular sector of activity in a Division
Röntgen-Abteilung	X-ray department
Sozialpädagogische Abteilung	Social pedagogy division
stellvertretender Leiter der Abteilung	Deputy Head of the ... Division
Stellvertretender Leiter der Abteilung Technischer Dienst und Leiter des Referats Allgemeine Technische Angelegenheiten	Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section
Technische Abteilung Flugmaterial	Technical Division for Air Material
Technische Abteilung Führung und Übermittlung	Technical Division for Command and Communications
wissenschaftliche und statistische Abteilungen	scientific and statistical divisions
Zentrale Abteilung Personal	Central Personnel Division