Terms for subject General containing Abnormal

English	Russian
abnormal behaviour	неадекватное поведение (ssn)
abnormal conditions	нарушение нормальных условий эксплуатации (Yuliya13)
abnormal contact	тектонический контакт
abnormal head posture	анормальное положение головы
abnormal head posture	неправильное положение головы
abnormal idle time	сверхнормативный простой (IDLE TIME It is a time during which no production is carried out because the worker remains idle even though they are paid. Idle time can be normal idle time or abnormal idle time. Normal Idle Time: – It is inherent in any work situation and cannot be eliminated. Abnormal Idle time: – Apart from normal idle time, there may be some factors which may give rise to abnormal idle time. transtutors.com Alexander Demidov)
abnormal level earthquake	сейсмическое воздействие аномального уровня (twinkie)
abnormal level ice event	расчётная ситуация с ледовым воздействием аномального уровня (twinkie)
abnormal noise	посторонний шум (Damirules)
abnormal operation	нештатная работа (Alexander Demidov)
abnormal phenomenon	аномальное явление (Vadim Rouminsky)
abnormal pressure	аномальное давление
abnormal product	некондиц. продукт (Chichikov)
abnormal psychology	психопатология
abnormal relations	ненормальный отношения (AlexP73)
abnormal results	аномальные результаты
abnormal retinal correspondence	анормальное соответствие точек на сетчатке глаз
abnormal retinal correspondence	ненормальное соответствие точек на сетчатке глаз
abnormal situation	нештатная ситуация (MichaelBurov)
abnormal termination	авост
an abnormal amount of rain	выпадение осадков выше нормы (для данного времени года и т. п.)
internationally abnormal	исключительный по международным меркам (A.Rezvov)
mentally abnormal	дефективный
nothing abnormal discovered	не обнаружено ничего необычного / отличного от нормы
physically abnormal	дефективный