Terms for subject General containing A- frame

English	Russian
a character of noble frame	благородный характер
A frame	конструкция в форме треугольника
a frame of hoops of walebone	фижмы (каркас из китового уса для придания пышной формы жен. платью)
a frame of reference	рамки полномочий
a frame of reference	рамки компетенции
a girl of a slender frame	тоненькая девушка
a girl with a slender frame	тоненькая девушка
a horse with a good strong frame	статная крепкая лошадь
a man of huge frame	человек гигантского телосложения
a man of iron frame	человек железной конституции
a man of a square frame	человек плотного телосложения
A-frame	конструкция в форме треугольника
A-frame	дом-шалаш (4uzhoj)
A-frame	здание в форме треугольника
A-frame building	дом-шалаш (Abysslooker)
A-frame building	треугольный дом (Abysslooker)
a-frame house	дом с двухскатной крышей (КГА)
artist's canvas is stretched taut over a frame and primed before paint is applied to it	художники натягивают холст на раму и грунтуют его, прежде чем нанести на него краску
assign a frame of reference	выбрать базу для сравнения (Ремедиос_П)
canvas stretched on a frame	холст, натянутый на подрамник
drop the frame of a car	опустить верх машины
fire pit with a glass frame	костровая чаша со стеклянным обрамлением
frame a building	построить каркас здания (a house, a ship, etc., и т.д.)
frame a building	построить остов здания (a house, a ship, etc., и т.д.)
frame a design	принять намерение
frame a picture	вставлять картину в раму
frame a picture	окантовывать картину (a photograph, a landscape, etc., и т.д.)
frame a picture	вставлять картину и т.д. в раму (a photograph, a landscape, etc.)
frame a picture	вставить картину в раму
frame a picture	вставлять картину в рамку
frame a picture in passe-partout	окантовать картину
frame a picture in passe-partout	фотографию
frame a picture in wood	вставлять картину и т.д. в рамку из дерева (a photograph in silver, etc., и т.д.)
frame a picture in wood	вставлять картину и т.д. в раму из дерева (a photograph in silver, etc., и т.д.)
frame a plan	разработать план (Anglophile)
frame a plan	составлять план
frame a plan	разрабатывать план (Anglophile)
frame a plan	составить план
frame a plan	вырабатывать план
frame a plan	выработать план (Anglophile)
frame a portrait	застеклять портрет
frame a question	сформулировать вопрос (reverso.net Aslandado)
frame a roof	возвести стропила крыши
frame a sentence	построить предложение
frame a shelter out of brushwood	сложить укрытие из веток
frame a story	набросать план рассказа
frame a theory	создавать теорию
frame a thought	задумать (что-л.)
frame and glaze a picture	вставлять картину в раму со стеклом
frame of a picture	багет
frame of a roller	цилиндрический ход (у часовщиков)
frame smb. on a trumped-up charge	засудить кого-л. по сфабрикованному обвинению
frame smb. on a trumped-up charge	засудить кого-л. по ложному обвинению
frame to a picture	багет
frame upon which a skin is stretched	пялка
have a positive frame of mind	быть оптимистично настроенным (framboise)
he was in a tranquil frame of mind	он был в спокойном расположении духа
in a bad frame of mind	в плохом расположении
in a bad frame of mind	в весьма дурном расположении духа (Супру)
in a bad frame of mind	в плохом настроении
in a compressed time frame	в условиях дефицита времени (A.Rezvov)
in a happy frame of mind	благодушный
in a short time frame	в короткие сроки (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev)
in a short time frame	в краткие сроки (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev)
in a short time frame	за короткий период времени (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev)
in a short time frame	в кратчайшие сроки (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev)
in a short time frame	в короткий срок (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev)
in a somewhat different frame of reference	в несколько другом разрезе
it's a frame-up	это дело подстроено
legs and frame of a table	подстолье
make a fretwork frame	выпиливать рамку лобзиком
pair of glasses in a gold frame	очки в золотой оправе
put someone in a cheerful frame of mind	поднять настроение (Roshwald 4uzhoj)
put smb. in a happy frame of mind	настроить кого-л. на весёлый лад
put smb. in a happy frame of mind	настроить кого- нибудь на весёлый лад
remove from a lace frame	спяливать (impf of спялить)
remove from a lace frame	спялить
remove from a lace frame	спяливаться
remove from a lace frame	спяливать
set in a frame	обрамлять (вставлять в раму)
space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	решётчатая сквозная система
space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	фахверк
stretch a canvas on a frame	натянуть холст на рамку
stretch a canvas on a frame	натягивать холст на рамку
stretch material on a frame	напяливать
stretch on a lace frame	впяливаться
stretch on a lace frame	впялиться
stretch on a lace frame	впялить (pf of впяливать)
stretch on a lace frame	впяливать (impf of впялить)
take a piece of sandpaper and round off the edges of the frame	возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
take a piece of sandpaper and round out the edges of the frame	возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
tender of a water frame	ватерщик
the frame of a building	каркас здания
the frame of a government	структура правительства
the frame of a window	оконная рама
the gigantic frame of a mammoth	гигантский скелет мамонта
view a problem from own frame of reference	рассматривать проблему со своей точки зрения
with a portly frame	корпулентный (Aly19)
within a certain time frame	за определённый срок (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
within such a short time frame	в столь короткие сроки (ArcticFox)