| English | Russian |
| a person who chills easily | мерзляк (m_rakova) |
| a person who destroys precious objects of art | герострат |
| a person who has an axe to grind | шкурник (Interex) |
| a person who is all for himself | шкурник (Interex) |
| a person who wears glasses | очкарик (Jonathan Campion) |
| a person with whom many of us are familiar | человек, о котором многие из нас наслышаны |
| barge of a person who captains a convoy of barges | казёнка |
| he is a person who simply doesn't count | он человек, с которым нечего считаться |
| he is a person who simply doesn't count | он человек, с которым просто никто не считается |
| legally capable physical persons over whom a wardship has been instituted in the form of a patronage | дееспособные физические лица, над которыми установлено попечительство в форме патронажа (ABelonogov) |
| one who leads a blind person | поводырь |
| person who has the right to act in the name of a legal entity without a power of attorney | лицо, имеющее право без доверенности действовать от имени юридического лица (ABelonogov) |
| person who works behind a counter | буфетчик |
| persons who became disabled as a result of participation in the Great Patriotic War | инвалиды Великой Отечественной войны (ABelonogov) |
| persons who figured in a robbery | лица, замешанные в ограблении |
| persons who work under a rotation system | лица, работающие вахтовым методом (ABelonogov) |
| physical persons who have been acknowledged by a court to be legally incapable | физические лица, признанные судом недееспособными (ABelonogov) |
| physical persons who have been acknowledged by a court to be missing in place unknown | физические лица, признанные судом безвестно отсутствующими (ABelonogov) |
| physical persons whose legal capacity has been limited by a court | физические лица, ограниченные судом в дееспособности (ABelonogov) |
