| Hungarian | Italian |
| A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete | regolamento delegato |
| a Bizottság közleménye | comunicazione della Commissione |
| a Bizottság tavaszi jelentése | relazione di primavera della Commissione |
| a Bizottság tavaszi jelentése | relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera |
| a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság | Comitato dell'articolo 36 |
| a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| a fellebbviteli bizottság elé terjesztés | rinvio al comitato di appello |
| a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság | Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione |
| a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság | Comitato di coordinamento dei CIS |
| a Száhil övi szárazság elleni védekezéssel foglalkozó állandó államközi bizottság | Comitato interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel |
| a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság | Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| a Terrorizmus Elleni Bizottság Ügyvezető Igazgatósága | direzione esecutiva del comitato antiterrorismo |
| E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. | Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento CE n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserva tutti i diritti di legge riguardo a qualsiasi pubblicazione non autorizzata. |
| Jog a Demokráciáért Európai Bizottság | Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto |
| Jog a Demokráciáért Európai Bizottság | Commissione di Venezia |
