English | Chinese |
a generation of M | 一代 M |
Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section A: "Inorganic Chemistry" | 化学进展年报,A 辑:"无机化学"英 |
Antibiotic medicines can cause diarrhea, which may be a sign of a new infection | 抗生素药物可能导致腹泻,这说明有可能又受到了新的感染 |
Are you on a special diet? | 你在节食吗? |
become a football of | 变成玩弄品 |
become a mere formality | 流于形式 |
bill or a list | 单 |
binode of a surface | 二切面重点 |
binode of a surface | 曲面的双结点 |
bob up like a cork | 东山再起 |
bob up like a cork | 挽回颓势 |
Centre de Formation Internationale a la Gestion des Ressources en Eau | 水资源管理国际培训中心法国 |
Champagne cocktail is garnished with a cherry | 香槟鸡尾酒点缀着一颗樱桃 |
cool as a cucumber | 沉着 |
cool as a cucumber | 冷静 |
deal a blow at | 给予打击 |
dix a standard | 定标准 |
double of a cue-bid | 加倍扣叫 |
double pair of a correlation | 对射变换的重素 |
except in a few instances | 除少数情况外 |
expose a fraud | 揭穿骗局 |
floor a bridge with concrete plates | 用水泥板铺桥面 |
Hey dude, you know your words really inspire me a lot during my illness | 伙计,你知道吗?你的话语在我生病期间真的使我深受鼓舞 |
Hi, John! Do you know how to apply for a visa to the U. S. ? | 嗨,约翰!你知道怎么申请赴美签证吗? |
Hi, Sir! I have applied for a U. K. visa. How can I know if I am refused? | 先生,你好!我申请了英国签证,怎样才能知道自己是否被拒签? |
How about a Champagne Cocktail for madam and a Kirsch for you, sir? | 先生,叫香槟鸡尾酒给夫人,您来点樱桃酒如何? |
How can he get a hold of you? | 他怎么跟您联系呢? |
How long does my passport have to be valid in order to apply for a U. S. visa? | 我的护照有效期必须为多长时间才可以申请美国签证? |
How much a day do you charge? | 每天收费多少? |
How would you like to join us for a cocktail party? | 你愿意参加我们的鸡尾酒会吗? |
if a body had no weight, it would have no potential energy | 如果物体没有重量,那么它就不会有势能 |
If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission | 假如外国公民想获得长期居留权,就必须先申请,然后再等候批准 |
if-A-then-B-gate | B"或"A非门 |
If additional information or supporting documentation is available which may further demonstrate an applicant's qualification for a visa, an application may be resubmitted | 只要能提交能够证明您符合得到非移民签证条件的补充文件或证明,您就可以重新申请 |
If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 | 按原计划,我需要4月14号到17号的房间 |
If my visa application is denied, could it help to have a high ranking official contact the consulate? | 被拒签后,我是否能找一个高级别官员联系领事馆帮我通过申请? |
If possible, we want a three seat row with a seat open between us | 如果可能的话,我想要三人一排且中间不安排人的座位 |
if the short is near inflammable material, it may start a fire | 如果在易燃物附近发生短路,可能会引起火灾 |
If there is something wrong with the optical frame or lens, please make a call to the shopkeeper immediately | 如果镜框或者镜片有问题,请立即致电与店主联系 |
If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel | 如果没有空房间,我们可以将您放入等候名单中,一旦有空房就马上给您安排,或者为您在其他饭店找个房间入住 |
If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal | 如果您的申请被拒签,那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由,并说明您是否拥有上诉权 |
If you are invited to a Greek home, flowers or a cake for the hostess are an appropriate gift | 如果希腊人邀请你去他家做客,给女主人送上鲜花或者蛋糕就很合适了 |
If you can't lay your hand on a suite of diamonds, then look for exciting costume jewelry | 如果你买不起钻石,就试试漂亮的人造珠宝吧 |
If you could plan your trip early and reserve your seat in advance, you would be given a huge discount | 如果能尽早计划行程并预订机票,乘客将享受非常优惠的机票价格 |
If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill | 如果你这样做,信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 |
If you have a vacant seat, please let me know. I would like to change my seat | 如果有空位,请通知我。我想换座位 |
If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again | 如果您被拒签,您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同,或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释,您的申请可能会再次被拒 |
If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online | 如果您有特殊饮食要求,我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的,您可以通过阿航网站预订特殊餐食 |
If you have to take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in | 如果打车,上车时要确保司机重打计价器 |
If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后,如果要求变更航班、日期、舱位等,请尽早通知我们,以便我们进行合理处理 |
If you want to apply for a visa, you'd better start getting ready for it now | 如果你要申请签证,那最好现在就开始准备 |
If you want to avoid making people feel unimportant or ignored, pick up your phone as soon as you know you have a caller waiting | 若你不想让客户感到他不重要或者被忽视,你最好一知道有人等候就马上接电话 |
If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date | 如果你要去英国,在少数情况下,可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 |
If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website | 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班,则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看,并将预订保存到您的账户中 |
If your lashes are very light, add a coat of black mascara | 如果睫毛很稀的话,可涂上一层黑的睫毛膏 |
If you're not satisfied with the service the maid is providing, don't leave a tip | 如果你对服务员的服务不满意,可以不留或者少留小费 (or reduce the amount you would tip) |
keep a check on | 控制 |
keep a check on | 检査 |
keep a check on | 监视 |
Keep a close eye to your carry-on when you are in the departure lounge | 在候机室时要看管好自己的随身行李 |
keep a copy | 留副本 |
keep a daily tally of the water-level fluctuations | 记录每天水位变化情况 |
keep a diary | 记日记 |
keep a jealous eye on | 担心地注视着 |
keep a large stock of information | 见多识广 |
keep a large stock of information | 见闻丰富 |
keep a large stock of information | 学问〔学识〕渊博 |
keep a promise | 作出〔许下,信守,履行〕诺言 |
keep a record | 记录 (of) |
keep a record | 记下来 (of) |
keep a regardant eye upon | 对…仔细观察 |
keep a secret | 保守秘密 |
keep M a secret from | 把M对N 保密 (N) |
keep M a secret from | 不把M告诉N (N) |
keep a sharp lookout for | 留心察看 |
keep a slack rein on sth. | 漫不经心地处理某事 |
keep a slack rein on sth. | 放任自流 |
keep a stiff upper lip | 顽强不屈 |
keep a stiff upper lip | 坚定不移 |
keep a weather eye out for | 密切注视 |
keep.. .at a distance | 与…保持相当距离 |
Keep going 50 yards before you come to a fork road | 继续前行50码,直到你走到一个三岔路口 |
Keep in a cool place | 在凉处保管 |
keep in a cool place | 在冷 〔干〕处保存 |
keep in a file | 汇存 |
keep in a file | 归档 |
keep in a file | 存卷 |
keep in a file | 订存 |
keep on a file | 汇存 |
keep on a file | 存卷 |
keep on a file | 归档 |
keep on a file | 订存 |
keep M under a spell | 使M听得出神 |
keep up a correspondence with | M 同 M 保持通信联系 |
Let me have a look. Your tooth has an abscess | 让我瞧瞧。你的牙化脓了 |
Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved | 我帮您查一下。对不起,所有面朝花园的房间都已被订了 |
Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班,早上九点起飞 |
Let me take a print of your card | 让我为您刷卡吧 |
let out a secret | 泄露秘密 |
let us take a more detailed look at these examples | 让我们来更详细地看看这些例子 |
Let's find a buffet with moderate prices | 我们找一家价格适中的自助餐馆吧 |
Let's go to Times Square on a metro | 咱们乘地铁去时代广场吧 |
Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late | 我们招一辆出租车好吗?这样就不用这么晚还乘地铁 |
make a good bag | 动物分娩前乳房膨大 |
make a good bag | 获得大批猎物 |
make a balk of good ground | 失去好机会 |
make a bare mention of | 仅仅提一下 |
make a bargain | 与…成交 (with) |
make a bargain | 订契约〔合同〕 |
make a bargain | 达成协议 |
make a beeline for | 径直奔向… |
make a beginning | 着手 |
make a beginning | 开始 |
make a beginning | 起头 |
make a bet | 打赌 |
make a bid for | 企图获得 |
make a bitch of | 弄糟 |
make a bitch of | 弄坏 |
make a boast of | 夸耀 |
make a boast of | 自夸 |
make a bolt | 急忙逃走 (for it) |
make a bonfire of | 烧掉〔毁〕 |
make a box out of plywood | 用胶合板做个盒子 |
make a bad break | 随便说话 |
make a bad break | 失态 |
make a bad break | 犯错误 |
make a bad break | 失言 |
make a break for it | 逃跑 |
make a break for it | 趁人不注意时偷跑 |
make a clean break with | 与…绝交 |
make a bull's eye | 大获成功 |
make a bull's eye | 命中靶心 |
make a business of | 以…为业 |
make a butt of | 嘲弄〔取笑〕某人 |
make a calculation | 计算 |
make a caricature | /把某人物画成漫画或讽刺画 |
make a charge against | 责备 |
make a charge against | 袭击 |
make a charge against | 控告 |
make a charge against | 非难 |
make a check against | 用〔对照〕…来校核 |
make a Chinese version of | M 把 M 译成汉文 |
make a choice | 挑选一下 |
make a choice | 挑一挑 |
make a choice among | 在…之间选择 |
make a choice among | 从…中挑选 |
make a choice between | 在…之间选择 |
make a choice between | 从…中挑选 |
make a circuit | 绕道而行 |
make a circuit | 接通电路 |
make a circuit | 迂回 |
make a circuit of | 绕〔巡回〕一周 |
make a clean cut | 切得整齐 |
make a clean sweep of | 廓清 |
make a clean sweep of | M 扫〔肃〕清 M |
make a clean sweep of | 彻底扫除 |
make a clean sweep of | M 全部去掉 M |
make a clean sweep of | M 彻底清除 M |
make a clean sweep of | 扫除 |
make a collection for | 为…募捐 |
make a comer in | 垄断 |
make a comer in | 囤积 |
make a comer on | 垄断 |
make a comer on | 囤积 |
make a complaint against | …控告… |
make a compromise | 折中 |
make a compromise | 进行妥协 |
make a compromise | 兼顾 |
make a concession to | 对…让步 |
make a confusion | 搞混 |
make a conquest | 征服 |
make a contract with M for | 同 M 就 N 订合同 (N) |
make a contribution towards | 有〔无〕助于 |
make a contribution towards | 对…做出〔没有〕贡献 |
make a counterattack upon | 反攻〔击〕 |
make a dash for | 向…猛冲 |
make a dead set at | M 猛烈攻击 M |
make a dead set at | M 努力争取 M |
make a deal with | 与…达成协议 |
make a deal with | 与…做成一笔交易 |
make a decision | 作岀决定 |
make a decision | 下决心 |
make a decision | 决定 |
make a dent in | 削弱 |
make a dent in | 对…产生不利影响 |
make a descent | 下降 |
make a descent on | 侵人 |
make a descent on | 袭击 |
make a descent upon | 侵人 |
make a descent upon | 袭击 |
make a description of | 说明 |
make a description of | 叙〔描〕述 |
make a desperate effort | 拼命努力 |
make a determination | 定出 |
make a determination | 确定 |
make a detour | 绕道而行 |
make a diagnosis | 作出诊断 |
make a difference | 关系重大 |
make a difference | 区别对待 |
make a difference between... and... | 把…和…区别对待 |
make a difference between... and... | 使…和…有别 |
make raise a difficulty | 提出反对 |
make raise a difficulty | 表示异议 |
make a display of | 夸耀 |
make a distinction between | 区 〔鉴,识,辨〕别 |
make a dive for | 想抓住… |
make a donative offer | 主动提出赠与 |
make a draught of money | 提取款项 |
make a draught on a bank | 从银行提出 |
make a drawing | 画草图 |
make a favourable impression on | 给…以好的印象 |
make a feature of | 以…为号召物 |
make a feature of | 以…为特色 |
make a Federal case | 小题大做 |
make a feint of + ing | 装作假装做 |
make a perfect fetich of | 盲目崇拜 |
make a perfect fetich of | 过分注意 |
make a perfect fetich of | 迷信 |
make a few observations on | M 对 M 表示〔发表〕一些意见 |
make a fight | 奋勇战斗〔抵抗〕 |
make a fight | 打一仗 |
make a fire | 生〔点,起〕火 |
make a flight | 飞行〔翔〕 |
make a fool of | 愚弄 |
make a fool of oneself | 弄出笑话来 |
make a foolish figure | 闹笑话 |
make a foolish figure | 成为笑柄 |
make a fortune | 发财致富 |
make a fresh start | 重新开始 |
make a furore | 轰动一时 |
make a fuss | 大惊小怪 |
make a glass rod electrified | 使玻璃棒带电 |
make a good job of it | 处理得好 |
make a good job of it | 办得好 |
make a good score | 成绩好 |
make a good show | 好看 |
make a good thing of | M 从 M 中获得很大好处〔很多利润〕 |
make a grab at | M 攫取M |
make a grab at | M 抓住M |
make a great difference | 很重要 |
make a great difference | 差别很大 |
make a great flutter | 轰动一时 |
make a guess | 作一个估计 |
make a guess | 猜想 |
make a halt | 停止〔机〕 |
make a hare of sb. | 愚弄某人 |
make a hash of | 把…弄糟 (搞乱) |
make a great hit | 很受欢迎 |
make a great hit | 很成功 |
make a great hit | 博得好评 |
make a hole | 钻 〔打,挖,凿〕个洞 |
make a hole in | 在… 打洞 |
make a joke | 开玩笑 |
make a journey | 跑〔走〕一趟 |
make a journey | 旅行 |
make a landing | 登陆 |
make a landing | 降落 |
make a landing | 登〔着〕陆 |
make a list of | 编目录 |
make a list of | 造表〔册〕 |
make a livelihood | 谋生 |
make a living | 生存 |
make a living | 吃饭 |
make a long face | 拉下脸来 |
make a long step towards | M 朝 M 迈进一大步 |
make a long story short | 扼要地讲 |
make a measurement | 用 M 进行测量 (with M) |
make a memorandum of | 记录以免遗忘 |
make a merit of | 自夸…是自己的功劳 |
make a merit of | 把…当做自己的功劳宣传 |
make a mess of | 弄糟〔坏〕 |
make a mess of it | 把事情搞得一团糟 |
make a minute of | 记下 |
make a minute of | 记录 |
make a mistake | 犯错误 |
make a mistake | 出〔搞〕错 |
make a mock of | 嘲弄 |
make a mock of | 讥笑 |
make a mountain out of a molehill | 小题大做 |
make a mouthful of | 一口吞下 |
make a move | 移动 |
make a move | 迁移 |
make a move | 开始行动 |
make a muck of | 把…弄得一塌糊涂 |
make a muck of | 弄脏〔糟〕 |
make a muddle of | 弄糟 |
make a muff of the business | 把事情弄糟 |
make a noise | 用语言表达〔暗示〕 |
make a noise | 产生噪声 |
make a noise | 闹 |
make a note of | 记录〔下〕 |
make a of oneself | 行为卑鄙 |
make a of oneself | 行同禽兽 |
make a part of a rotation | 之一圈 |
make a part of a rotation | 转几分 |
make a part of a rotation | 转几分之一圈 |
make a pattern | 压〔刻〕出花纹 |
make a photo of | M 摄下 M 的图像 |
make a pit stop | 上厕所 |
make a pitiful face | 装出一副可怜相 |
make a plea for | M 请求考虑 M |
make a plea for | M 替 M 说话 |
make a plea for | M 主张 M |
make a plot of M against | 画出 M 对N的曲线 (N) |
make a point | 立论 |
make a point | 证明论点正确 |
make a point | 赢得赞同 |
make a point | 达到目的 |
make a point | 得一分 |
make a point of | 认为做是必要的 (+ ing) |
make a point of | 必定 |
make a point of + ing | 决心坚持做 |
make a point that | 强调 |
make a point that | 明确指出 |
make a point that | …主张 |
make a poor out | 不成功 (of it) |
make a poor out | 搞不好 (of it) |
make a poor out | 出洋相 (of it) |
make a practice of | 以…为惯用手段 (+ ing) |
make a practice of + ing | 经常进行 |
make a practice of | 老是 (+ ing) |
make a precious mess of | M 把M搞得一团糟 |
make a present of M to | 把 M 作为礼物送给N (N) |
make a pretence of | 装做 |
make a pretence of | 假装 |
make a pretext for | M 以借口来解释 M |
make a prey of | M 把 M 当作食物〔猎获物〕 |
make a proclamation | 发表公告〔声明〕 |
make a profit | M 在 M 上获利赚钱 (on) |
make a promise | 作出〔许下,信守,履行〕诺言 |
make a protest against | M 对 M 提出抗议 |
make a purchase | 买东西 |
make a push | 加把劲做 |
make a push | 努把力 (to + inf.) |
make a raid upon | 围捕 |
make a raid upon | 搜查 |
make a reach for | M 企图抓住 M |
make a reach for | M 伸出手 |
make M a reality | 实现 M |
make a recording | 录音 |
make a remark upon | 谈〔评〕论 |
make a remark upon | 就…表示意见 |
make a report | 作报告 |
make a request for instructions | 请示 |
make a requisition on M for | 向 M 征用 N (N) |
make a reservation | 预定 |
make a resolution to | 下定做的决心 (+ inf.) |
make a resolution to + inf. | 下决心做 |
make a resolve to + inf. | 决心要做 |
make a right turn | 向右拐〔转〕弯 |
Make a right turn, pass two stop signs and you will run into a Wall Mart | 向右转,经过二个停车标志,你就会看到沃尔玛 |
make a round trip | 来回 |
make a rule of | 有做某事的习惯 (+ ing) |
make a rule of + ing | 通常做某事 |
make a run of it | 逃之夭夭 |
make a rush for | 向某处,某人冲奔去 |
make a screen version of | M 将 M 拍成电影 |
make a scrutiny into | M 详细〔彻底〕检査〔研究〕M |
make a search after | 追求 |
make a search after | 寻找 |
make a search for | 追求 |
make a search for | 寻找 |
make a secret of | M 把〔不把〕 M 保守秘密 |
make a secret public | 揭露秘密 |
make a sensation | 使感动 |
make a sensation | 引起人们的注意 |
make a sensation | 引起轰动 |
make a serious attempt | 认真试一试 |
make a shot | 推测 M (at M) |
make a shot | 对 M 射击 (at M) |
make a show of | M 表现 M |
make a show of | M 夸示 M |
make a sketch of | M 画出 M 的草图 |
make a slip | 犯小错误 |
make a slip | 失误 |
make a sound | 响 |
make a speciality of | M 专门研究 M |
make a speciality of | M 以M为专长 |
make a speech | 发表演说 |
make a speech | 发言 |
make a speech on current affairs | 作关于当前形势的报告 |
make a stab at | M 试做M |
make a stab at | M 在M方面努力一下 |
make a stab at | M 试一试M |
make a stand | 抵抗到底 (against) |
make a stand | 断然主张 (for) |
make a stand | 站住 (at) |
make a start | 开头 |
make a start | 开始 |
make a statement | 陈〔叙〕述 |
make a step forward | 前进一步 |
make a stir in | M 在 M 引起轰动 |
make a stop | 停止〔留〕 |
make a stop | 停车 |
make a strategic decision | 决策 |
make a special study of | M 专门研究 M |
make a success of | M 把M做得很成功 |
make a suggestion | 就 M提出建议 (on M) |
make a sum | 做算术题 |
make a sum | 计算 |
make a survey of | M 勘测M |
make a survey of | M 对M作全面的调査〔观察〕 |
make a survey of | M 测量M |
make a tardy appearance | 迟到 |
make a tour | 旅行 |
make a tour | 游历 |
make a tour | 巡视 |
make a trial | 进行试验 |
make a trial | 试一试 |
make a true estimate of | M 对 M 作正确的估计 |
make a turn | 转身 |
make a vast difference | 很重要 |
make a vast difference | 差别很大 |
make a vow | 起〔发〕誓 |
make a warranty | 保证 |
make full investigations previous to reaching a conclusion | 先充分调查再下结论 |
make it a condition that | 但同时有个条件就是 |
make it a condition that | …以…为条件 |
make it a point | 必定 |
make it a profession to | 以做为业 (+ inf.) |
make it a proviso that... | 以…为附带条件 |
make it a rule to | 有做某事的习惯 (+ inf.) |
make it a rule to + inf. | 通常做某事 |
make preparation for a test | 为某试验做准备 |
make the best of a bad job | 尽力对付不利形势 |
make the steel bar a magnet | 使钢棒成为一块磁铁 |
make up a fire | 添燃料使火烧 |
Marina del Rey is a famous yacht harbor, and the restaurants there are excellent | 玛丽安德尔湾是个有名的游艇专用港,而且那里的餐厅棒极了 |
mise-a-la-masse | 法语电法勘探充电法 |
OK, I hailed a cab at the market and asked the driver to take me to my hotel. But when I arrived at my hotel, he asked me for 100 dollars, or else he wouldn't let me out of the car | 好的,我在超市叫了辆出租车回酒店。到所住旅店时,他跟我要100美元,不然就不让我下车 |
OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out | 好的,十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 |
OK, this one has a 30 GB hard disc, 17, 000, 000 pixels and a 3-inch LCD screen | 好,这款相机有30G的硬盘,1700万像素,还有一个三英尺的显示屏 |
Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account? | 在利率方面,储蓄存款和支票存款有什么不同? |
Remember to cover yourself with a blanket when you sleep on the plane | 在飞机上睡觉的时候,记得盖毯子 |
render a service | 尽力 |
render a service | 贡献 |
renew a tire | 把轮胎翻新 |
set a bridle on | 抑制 |
set a bridle on | 克制 |
set a bridle on | 控制 |
set a clock | 根据…对钟表 (by...) |
set a gloss on | 使具有光泽 |
set a gloss on | 掩饰〔盖〕 |
set a gloss on | 润饰 |
set a goal of | 制订做…的目 (+ ing) |
set a goal of | 制订…目标 (+ ing) |
set a high value on | 给予…很高的评价 |
set a high value on | 重视 |
set a high value upon | 给予…很高的评价 |
set a high value upon | 重视 |
set a much value on | 重视 |
set up a new record | 创新记录 |
set a saw | 拨锯路锉锐并调好锯齿 |
set a saw | 修理锯子 |
set a watch | 上〔对〕表 |
set him a task | 给他一个任务 |
set M on a pedestal | 把M当做崇拜的对象 |
set M on a pedestal | 把M放在底座〔支架〕上 |
set out on a journey | 出发旅行 |
set up a cry | 喊叫起来 |
set up a cry | 大叫一声 |
set up a meeting | 安排一个会 |
set up a standard | 定标准 |
set M upon a pedestal | 把M当做崇拜的对象 |
set M upon a pedestal | 把M放在底座〔支架〕上 |
Sir, do you want to make it a Dutch treat or pay it all together? | 先生,您是想各付各的,还是一起付款? |
Sir, if you don't calm down, you might have a stroke yourself | 先生,请保持冷静,否则会中风的 |
stretch a point | 作牵强附会的说明 |
stretch a point | 越权处理 |
stretch a point | 破例作出让步 |
stretch a point | 作过度的延伸 |
stretch a point | 变通处理 |
stretch a point | 破例作让步 |
stretch a point | 超出一般许可的原则范围 |
such a book | 这样的一本书 |
such a case is possible, but not likely | 这一情况是可能的,但也未必 |
such a good machine | 像这台这样的一台好机器比较:so good a machine (as this) (as this) |
such a one | 这样一个人 |
Sure, black pudding is a sausage made by cooking pigs' or cows,blood. It is usually served as part of a traditional full breakfast in England | 当然可以,血肠是用猪血或牛血灌制而成的,是一种传统英国早餐 |
Sure, but it takes a little bit time | 好的,不过要等一等 |
Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down | 当然,如果你可以等我一下。让我找张纸写下来 |
Sure, the service cart will be down the aisle in a moment | 好的。食品车一会就沿着过道到来 |
ten yuan a ton | 十块钱一吨 |
throat of a racket | 拍颈 |
tilt a mirror by 5° | 把反射镜倾斜5° |
tout à fait | 全然 |
tout à fait | 十分 |
tout à fait | 〔法语〕完全 |
transmural a: | 城墙外的 |
transmural a: | 机构外的 |
transmural a: | 透壁的 |
Traveler's checks are safer to carry than a large amount of cash | 带旅行支票比带大笔现金安全得多 |
Traveler's checks are very convenient for a long-distance travel | 旅行支票对于长途旅行很方便 |
trunk of a tree | 干 |
unlike oil, sulfur occurs in a solid state | 不同于石油,硫呈固态出现 |
up a stump | 不知怎么办才好 |
up a stump | 为难 |
weighting of a mould | 加压重压铁 |
wipe grease over the surface of a machine | 在机器表面涂上一层油脂 |
wire a reply | 拍复电 |