Terms for subject General containing 9S

English	Russian
all process vents are classified in accordance with example NO.3 of GOST P 51330.9-99"classification of explosion hazard zone"	все технологические сбросы классифицируются согласно примеру 3 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck)
all the process pumps/motor are classified in accordance with example no. 2 of GOST P 51330.9-99, "classification of explosive hazard zone"	все технологические насосы/моторы классифицируются согласно примеру 2 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck)
9am-5pm	обычные рабочие часы (MichaelBurov)
area classification has been based on GOST P 51330.9-99, " classification of explosion hazard zone"	классификация зон основана на ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck)
closed drain pump truck pump-out location shall be classified in accordance with example NO.9 of GOST P 51330.9-99, "classification of explosive hazard zone"	расположение точки откачки из грузовика насоса закрытого дренажа классифицируется согласно примеру 9 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck)
five 9s	99,999 процентов (может обозначать, напр., коэффициент надежности системы Dmitry)
I shall be at the Institute from 9 till 3 o'clock	я буду в институте от 9 до 3
it can be seen that the 9-isomer has two bands that are missing for the 8-isomer	можно видеть, что 9-изомер имеет две полосы, которые отсутствуют у 8-изомера
it is you have to come here at 9 a.m.	вы обязаны явиться сюда в 9 ч. утра
it is your duty to come here at 9 a.m.	вы обязаны явиться сюда в 9 ч. утра
it's an illusion to9 think that ...	странно обольщаться по поводу
5pm-9am, weekends, and bank holidays	вне обычных рабочих часов (MichaelBurov)
5pm-9am, weekends, and bank holidays	вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни (MichaelBurov)
suggest that the meeting be fixed for September 9th	предложить, чтобы собрание было назначено на девятое сентября (that the building be restored, etc., и т.д.)
the 9 o'clock train is not running today	девятичасовой поезд сегодня не ходит
the 9 o'clock train is not running today	девятичасовой поезд сегодня отменён
the score was 7 to 9	счёт был семь на девять
two of the terrorists behind the 9/11 attacks were visa violators	двое террористов, имеющих отношение к событиям 11 сентября, были нарушителями визового режима (bigmaxus)
what time is it? – It is 9 o'clock	который сейчас час? – Девять часов