| Spanish | German |
| Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos | Ausschuss für die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über den Strassen- und Schienenverkehr sowie den kombinierten Verkehr in Österreich Ökopunkte |
| Comité del artículo 9 | Ausschuss des Artikels 9 |
| R9 | Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen |
| regla del 9% | Neunerregel |
| S3/9/49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren |
| S9 | Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren |
| S7/9 | Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren |
| S3/7/9 | Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren |
| S3/9/14/49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| S3/9/14 | an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| S3/9 | Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren |
