| English | French |
| 4:2:2 | format 4:2:2 |
| A 4 | format A 4 |
| a consumption of 4 litres per 100 km | une consommation de 4 litres aux 100 (km) |
| A4 paper | papier format A4 |
| about 4 o'clock | vers les 4 h |
| Ag3PO4 | phosphate d'argent |
| Ag3PO4 | PO4Ag3 |
| 2 and 2 are 4 | 2 et 2 font 4 |
| around 4 o'clock | vers les 4 h |
| Article K.4 Committee | comité de l'article K.4 |
| Article K.4 Committee | comité K.4 |
| as a result of the application of the general tolerance in Article 4 | en application de la tolérance générale de l'article 4 |
| As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession | La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005 |
| at half past 4 | à la demie de 4 h |
| 4-methylthio benzaldehyde | 4-methylthiobenzaldehyde |
| Committee set up by Article K.4 | Comité constitué par l'article K.4 paragraphe 1 |
| NH42CrO4 | chromate d'ammonium |
| NH42CrO4 | CrO4NH42 |
| E4 | sulfate de cuivre-lysine |
| 4 employees were laid off | il y a eu 4 licenciés |
| 4:2:2 format | format 4:2:2 |
| 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | azocyclotin |
| he already knew how to read at the age of 4 | il savait déjà lire à l'âge de 4 ans |
| he breezed in at 4 as if nothing was the matter | il est arrivé à 4 h, le bec enfariné |
| he breezed in at 4 as if nothing was the matter | il est arrivé à 4 h, la gueule enfarinée |
| I am 4 years younger than he is | je suis son cadet de 4 ans |
| I put down 5 and carry 4 | je pose 5 et je retiens 4 |
| I saw him coming out of the hospital at about 4 pm | je l'ai vu qui sortait de l'hôpital vers 16 h |
| I saw him coming out of the school at about 4 pm | je l'ai vu qui sortait de l'école vers 16 h |
| I, the undersigned Robert Brand, declare that I have read clause 4 | je soussigné Robert Brand, déclare avoir pris connaissance de l'article 4 |
| I'll wait until Monday the 4th of March | j'attendrai jusqu'au lundi 4 mars |
| I'm 4 years his junior | je suis son cadet de 4 ans |
| in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 |
| it has struck 4 o'clock | 4 h ont sonné |
| it is a quarter till 4 | il est quatre heures moins le quart |
| it took 4 of them to carry the dresser | ils ont dû s'y mettre à 4 pour porter le buffet |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975 |
| K.4 Committee | comité de l'article K.4 |
| let's do scene 4 again | recommençons la scène 4 |
| new Objective 4 | nouvel objectif no 4 |
| 4 o'clock has struck | 4 h ont sonné |
| of a width exceeding 4 inches | d'une largeur supérieure à 4 pouces |
| order for 12 reactor vessels,plus options on a further 4 units | commande de 16 chaudières dont 4 options |
| 4 point 9 | 4 virgule 9 |
| Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 | Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995 |
| Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition | Protocole 4 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine de la concurrence |
| QFIT 250480.4 | fonds engagés mais non encore versés |
| QFIT 250480.4 | fonds en instance |
| Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons | Accord quadripartite du 4 avril 1994 sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées |
| R4 | forme des composés métalliques explosifs très sensibles |
| repayabe in more than 4 years | exigible à plus de 4 ans |
| S4 | conserver à l'écart de tout local d'habitation |
| she earns 4, 000 euros per month | elle se fait 4000 euros par mois |
| she gets 4, 000 euros every month | elle se fait 4000 euros par mois |
| she receives visitors between 12 and 4 | elle est visible de midi à 4 h |
| 4-star flag officer | officier général quatre étoiles |
| Statement by the 4th European Council on Rhodesia Luxembourg, 2 April 1976 | Déclaration du 4ème Conseil européen sur la Rhodésie Luxembourg, 2/4/76 |
| Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité |
| 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | HMX céto-bicyclique |
| 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | tétranitrosémiglycouril |
| 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 |
| the miners are brought back up at 4 o'clock | la remontée des mineurs a lieu à 4 h |
| the summit is over 4, 000 metres high | le sommet atteint plus de 4 000 mètres |
| the yacht is 4 m wide | le voilier a 4 m de largeur |
| the yacht is 4 m wide | le voilier a 4 m de large |
| what is the cube of 4? | quel est le cube de 4? |
| what's 4 cubed | quel est le cube de 4? |
| Workflow of DG4 studies | Gestion du Workflow |
| you'll be reimbursed up to 4, 000 euros | vous serez remboursé à hauteur de 4 000 euros |
