| German | Spanish |
| Ag3PO4 | fosfato de plata |
| Ag3PO4 | PO4Ag3 |
| CuOH2.CuCO3 | azul de Bremen |
| 3-D-Codesystem | sistema de código 3-D |
| 3 DH-Maschine | maniquí tridimensional con punto H |
| 3 DH-Maschine | maniquí 3 DH |
| 3D-Video-Kommunikation | videocomunicación en tres dimensiones |
| E3+3 | Grupo de los Cinco más Uno |
| E3+3 | Grupo de los Tres más Tres |
| E3+3 | 3UE+3 |
| Europäische Initiative im Software-und Systembereich-AGL/3 | Iniciativa Europea de Soportes Lógicos y Sistemas-AGL/3 |
| 3. Geldwäscherichtlinie | tercera Directiva antiblanqueo |
| Handlungen der Stufe 3 | acciones de nivel 3 |
| im letzten Unterabsatz von Absatz 3 | en el último párrafo del apartado 3 |
| Massnahmen der Stufe 3 | acciones de nivel 3 |
| P3-Filter für toxische Partikel | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen BEK | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
| R3 | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| Referat A3 | Unidad A3 |
| Referat D3 | Unidad D3 |
| Referat E3 | Unidad E3 |
| Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Directiva sobre el ahorro |
| S3/9/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| S3/9/14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3/9/14/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
| S3/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado |
| S3/14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3 | consérvese en lugar fresco |
| UO3 | trióxido de uranio |
| Vitamin K3 | menadiona |
| Vitamin K3 | vitamina K3 |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts | Convenio Europol |
