Dutch | Spanish |
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 |
A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof | respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo |
2)belastingschulden | otros impuestos, tasas y conceptos asimilados |
2)communicatie | gastos postales y gastos de telecomunicación |
COsub2sub-afvang en -opslag | captura y almacenamiento de carbono |
COsub2sub-afvang en -opslag | captura y retención de carbono |
COsub2sub-afvang en -opslag | captura y almacenamiento de dióxido de carbono |
COsub2sub-afvang en -opslag | captación y almacenamiento de carbono |
COsub2sub-efficiëntie | eficiencia en materia de carbono |
COsub2sub-lekkage | fuga de carbono |
COsub2sub-productiviteit | productividad del carbono |
COsub2sub-weglekeffect | fuga de carbono |
NH42CrO4 | cromato de amonio |
NH42CrO4 | CrO4NH42 |
2)diensten en diverse goederen | otros servicios exteriores |
2)anderediverse vorderingen en andere diverse schulden | deudores y acreedores diversos |
E 2 | E=2 |
Eenheid A2 | Unidad A2 |
Eenheid A2 | Contratación y Carrera Profesional |
Eenheid D2 | Unidad d2 |
Eenheid D2 | Actos, Foros y Open Days |
Eenheid E2 | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT |
Eenheid E2 | Unidad E2 |
2)huurlasten | cargas de alquiler y de copropiedad |
2)kapitaalsubsidies | otras subvenciones de inversión |
kosten per m2 | precio por metro cuadrado |
K2S2O8 | S2O8K2 |
met CO2 gekoelde reactor | reactor refrigerado por ácido carbónico |
natriumstearoyl-2-lactylaat | E 481 |
NiCN2 | NiCN2 |
NiCN2 | cianuro de níquel |
2)overlopende rekeningen | cuentas transitorias o de espera |
2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok | lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj |
prijs per m2 | precio por metro cuadrado |
1,2-propaandiol | 1,2-propanodiol |
propaan-1,2-diolesters van vetzuren | E 477 |
1,2-propyleenglycolacetaten | E 477 |
Protocol ter uitvoering van artikel 2, lid 1, van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen | Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 1 del articulo 2 del Convenio Benelux sobre dibujos o modelos |
Protocol ter uitvoering van artikel 1, lid 2 van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof | Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux |
P2-stofmasker voor schadelijke deeltjes | respirador de filtro P2 para partículas nocivas |
R2 | riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
S1-2 | S1/2 |
S1-2 | consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños |
S1/2 | consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños |
S2 | manténgase fuera del alcance de los niños |
2)samenwerkingsverband van landbouwers | unión de agrupaciones de explotación en común |
2)sociale lasten en pensioenpremies | Seguridad Social y otros organismos sociales |
stearoyl-2-lactylzuur | ácido esterail-2-lactílico |
stearoyl-2-lactylzuur | E=480 |
ten einde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken | a los fines enunciados en el artículo 2 |
2)vastrentende effecten | bonos del Tesoro y bonos de caja a corto plazo |
2)vervoer en verplaatsing | transportes de bienes y transportes colectivos del personal |
vitamine D2 | vitamina D2 |
vitamine D2 | E=670 |
vitamine D2 | ergocalciferol |
voor zover niet anders wordt bepaald in het ter uitvoering van artikel 2O9 vastgestelde reglement | salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209 |
2)voorraadwijzigingen | variación de existencias |
2)waarborgen en borgstellingen | fianzas y depósitos constituidos a largo plazo |
2)waarborgen en borgstellingen | fianzas y depósitos recibidos a largo plazo |
2)waardeverminderingen | provisiones para depreciación de existencias y producción en curso |