| Spanish | German |
| a los fines enunciados en el artículo 2 | im Sinne des Artikels 2 |
| Abreviatura de 2,5-difeniloxazol | Phenyl-phenyl-oxazol = Szintillator 2,5-Diphenyloxazol |
| acciones de nivel 2 | Zweitstufenmassnahmen |
| acciones de nivel 2 | Zweitstufenhandlungen |
| acciones de nivel 2 | Handlungen der Stufe 2 |
| acciones defensivas sobre C2 | Führung von defensiven Operationen |
| acciones ofensivas sobre C2 C2W | Führung von offensiven Operationen C2W |
| Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 | Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 |
| Arreglo Internacional de Cereales, 1967: 1. Convenio relativo al comercio del trigo 2. Convenio sobre ayuda alimentaria | Internationale Getreide-Übereinkunft von 1967 a) Weizenhandels-Übereinkommen b) Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen |
| aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | Hyperkapnie |
| aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut |
| Convenio Helcom 2 | Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992 |
| Convenio Helcom 2 | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992 |
| CrO4NH42 | Ammoniumchromat |
| CrO4NH42 | NH42CrO4 |
| de 2 orden | sekundär |
| de 2 orden | nachfolgend |
| Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei |
| Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei |
| en una 2a fase | sekundär |
| en una 2a fase | nachfolgend |
| E2PROM de borrado óptico flash | Blitz-E"PROM |
| esteariol-2-lactilato de calcio | Calciumstearoyl-2-lactylat |
| esteariol-2-lactilato de calcio | E 482 |
| esteariol-2-lactilato de sodio | Natriumstearoyl-2-lactylat |
| esteariol-2-lactilato de sodio | Natriumstearoyllactyl-2-lactat |
| esteariol-2-lactilato de sodio | E 481 |
| Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2 |
| instalación de extinción por CO2 | CO2-Löschanlage |
| intensidad de COsub2sub | Kohlendioxidintensität |
| intensidad de COsub2sub | CO2-Intensität |
| NiCN2 | Nickelcyanid |
| NiCN2 | NiCN2 |
| PMsub2,5sub | Partikel PM 2,5 |
| R2 | Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich |
| respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo | Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub |
| respirador de filtro P2 para partículas nocivas | P2-Filter für schädliche Partikel |
| S1/2 | unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren |
| S2 | darf nicht in die Hände von Kindern gelangen |
| S2O8K2 | K2S2O8 |
| Unidad A2 | Referat A2 |
| Unidad A2 | Einstellung und Laufbahn |
| Unidad d2 | Veranstaltungen, Foren, Open Days |
| Unidad d2 | Referat D2 |
| Unidad E2 | Referat E2 |
| Unidad E2 | Netz für Subsidiaritätskontrolle, Europa-2020-Monitoringplattform, Bürgermeisterkonvent und EVTZ |
| ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | Propylenglycolester von Speisefettsäuren |
| ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | E 477 |
