| Spanish | French |
| a los fines enunciados en el artículo 2 | aux fins énoncées à l'article 2 |
| Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 | Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 |
| Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 | Acte de Monaco |
| Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 |
| amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | E 75 |
| amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | amprolium-éthopabate mélange de 25 parties d'amprolium et de 1,6 parties d'éthopabate |
| Arreglo Internacional de Cereales, 1967: 1. Convenio relativo al comercio del trigo 2. Convenio sobre ayuda alimentaria | Arrangement international sur les céréales de 1967 a) Convention relative au commerce du blé b) Convention relative à l'aide alimentaire |
| aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | hypercapnie |
| aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | excès de gaz carbonique dans le sang |
| Convenio Helcom 2 | convention d'Helsinki révisée |
| Convenio Helcom 2 | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
| CrO4NH42 | CrO4NH42 |
| CrO4NH42 | chromate d'ammonium |
| de 2 orden | négatif |
| de 2 orden | secondaire |
| de 2 orden | qui vient s'ajouter |
| de 2 orden | indésirable |
| Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche |
| E=2 | E 2 |
| E2PROM de borrado óptico flash | mémoire "flash" EEPROM |
| E2PROM de borrado óptico flash | flash EEPROM |
| en una 2a fase | négatif |
| en una 2a fase | qui vient s'ajouter |
| en una 2a fase | secondaire |
| en una 2a fase | indésirable |
| esteariol-2-lactilato de calcio | E 482 |
| esteariol-2-lactilato de calcio | stéaroyl-2-lactylate de calcium |
| esteariol-2-lactilato de calcio | stéaroyl-2-lactate de calcium |
| esteariol-2-lactilato de sodio | E 481 |
| esteariol-2-lactilato de sodio | stéaroyl-2-lactylate de sodium |
| esteariol-2-lactilato de sodio | stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium |
| Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | 2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN |
| Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | 2e Groupe maritime permanent de la NRF |
| Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 | 2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN |
| Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 | 2e Groupe MCM permanent de la NRF |
| instalación de extinción por CO2 | installation d'extinction à CO2 |
| intensidad de COsub2sub | intensité en carbone |
| intensidad de COsub2sub | intensité en COsub2sub |
| intensidad de COsub2sub | intensité de carbone |
| NiCN2 | NiCN2 |
| NiCN2 | cyanure de nickel |
| PMsub2,5sub | particules fines PMsub2,5sub |
| Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 | La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005 |
| 1,2-propanodiol | 1,2-propanediol |
| Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 1 del articulo 2 del Convenio Benelux sobre dibujos o modelos | Protocole conclu en exécution de l'article 2, alinéa 1, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles |
| Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux | Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2 du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux |
| R2 | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition |
| reconocimiento de nivel 2 | levé technique |
| reconocimiento de nivel 2 | levé détaillé des zones minées |
| reconocimiento de nivel 2 | levé de niveau 2 |
| respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo | appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives |
| respirador de filtro P2 para partículas nocivas | appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives |
| S1/2 | conserver sous cléf et hors de portée des enfants |
| S2 | conserver hors de portée des enfants |
| S2O8K2 | K2S2O8 |
| Segundo Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux | Deuxième Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2, du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux |
| vitamina D2 | vitamine D2 |
| vitamina D2 | E 670 |
| vitamina D2 | ergocalciférol |
| ácido esterail-2-lactílico | E 480 |
| ácido esterail-2-lactílico | acide stéaroyl-2-lactylique |
| ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | E 477 |
| ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | esters de propane-1,2-diol d'acides gras |
