| French | Italian |
| Accord du 2 novembre 1977 entre la Confédération suisse et le Pays de Bade-Wurtemberg sur la pêche dans le lac Inférieur de Constance et le Rhin lacustre | Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore |
| accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | accordo interistituzionale |
| 2-Aminobenzidine | 2-Aminobenzidina |
| appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives | respiratore a filtro A/P2 per vapori organici e polveri nocive |
| appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives | respiratore a filtro P2 per particelle nocive |
| arme à CO2 | arma con CO2 |
| Arrêté fédéral du 2 février 1995 concernant le financement de la facilité d'ajustement structurel renforcée et prolongée du Fonds monétaire international | Decreto concernente il finanziamento dello SPAS |
| attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe | attacco alla forze del secondo scaglione |
| attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe | attacco alle forze che seguono |
| aux fins énoncées à l'article 2 | ai fini enunciati all'articolo 2 |
| code barre 2D | codice a barre 2D |
| Comité de liaison BR2 | Comitato di collegamento BR2 |
| Commission disciplinaire no 2Direction générale des PTT et poste | Commissione disciplinare no 2Direzione generale delle PTT e posta |
| conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 | conformemente alle disposizioni degli articoli l2,l3 e l4 |
| COOKCHOH2 COOK | tartrato neutro di potassio |
| CrO4NH42 | cromato di ammonio |
| CrO4NH42 | NH4CrO4 |
| 2e arrêté sur les places d'apprentissage | 2 decreto sui posti di tirocinio |
| Echange de lettres des 26 octobre/2 novembre 1994 entre la Confédération suisse et l'Union postale universelle concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suissesAVS/AI/ APG et AC | Scambio di lettere del 26 ottobre/2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione postale universale concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD |
| Echange de lettres du 2 juin 1995 entre la Confédération suisse et l'Organisation mondiale du commerce concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suissesAVS/AI/APG et AC | Scambio di lettere del 2 giugno 1995 tra la Confederazione Svizzera e l'Organizzazione mondiale del commercio concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD |
| ET2 | apparecchiatura terminale di tipo 2 |
| ET2 | TE2 |
| et 2)signalisation | apprensione |
| et 2)signalisation | allarme di protezione |
| et 2)signalisation | allarme |
| installation d'extinction à CO2 | impianto di spegnimento a CO2 |
| interface S2 | interfaccia S2 |
| K2S2O8 | persolfato di potassio |
| l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau | indice a riferimento unico |
| l. transcodage 2. conversion de code | transcodificare |
| La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005 | Per quanto riguarda Bulgaria e Romania, il presente STRUMENTO costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 dell'Atto di adesione del 2005 |
| Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur la réduction des émissions de CO2 | Legge sul CO2 |
| Loi fédérale du 2 septembre 1999 régissant la taxe sur la valeur ajoutée | Legge sull'IVA |
| Loi sur le CO2 | Legge sul CO2 |
| Message 2 GATT | Messaggio 2 GATT |
| NACE Révision 2 | NACE Revisione 2 |
| NiCN2 | NiCN2 |
| NiCN2 | cianuro di nichelio |
| N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium | EDTA di calcio disodico |
| Office d'armement 2 | Ufficio d'armamento 2 |
| Ordonnance du 2 décembre 1996 réglant la perception de taxes et d'émoluments par la Commission fédérale des banques | Ordinanza sugli emolumenti della CFB |
| Ordonnance du 2 décembre 1996 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières | Ordinanza sulle borse |
| Ordonnance du 2 juin 1997 sur l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie | Ordinanza sugli investimenti nell'energia |
| Ordonnance du 2 novembre 1994 sur l'aménagement des cours d'eau | OSCA |
| Ordonnance 2 sur l'asile | Ordinanza 2 sull'asilo |
| Ordonnance 2 sur l'asile du 11 août 1999 relative au financement | Ordinanza 2 sull'asilo |
| Ordonnance 2 sur l'asile relative au financement | Ordinanza 2 sull'asilo |
| plan national d'allocation de quotas de CO2 | piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra |
| point de référence S2 | interfaccia S2 |
| R2 | rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione |
| Rapport sur les subventions,2e partie | Rapporto sui sussidi,2e parte |
| Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 2 avril 1997.Programme d'enseignement professionnel du 2 avril 1997 | impiegata postale |
| Règlement du 2 avril 1998 relatif à la délivrance des patentes du Rhin supérieur | Regolamento delle patenti del Reno superiore |
| S2 | conservare fuori della portata dei bambini |
| S1/2 | conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini |
| sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9 | salvo contrarie disposizioni del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 2O9 |
| stéaroyl-2-lactate de calcium | stearoil-2-lattilato di calcio |
| stéaroyl-2-lactylate de calcium | stearoil-2-lattilato di calcio |
| stéaroyl-2-lactylate de sodium | stearoil-2-lattilato di sodio |
| stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium | stearoil-2-lattilato di sodio |
| terminaison de réseau 2 | NT2 |
| terminaison de réseau 2 | terminazione NT2 |
| terminaison de réseau 2 | terminazione di rete 2 |
| TR2 | terminazione NT2 |
| TR2 | terminazione di rete 2 |
| TR2 | NT2 |
| équipement terminal,type 2 | TE2 |
| équipement terminal,type 2 | apparecchiatura terminale di tipo 2 |
