Terms for subject General containing 2

French	English
acide stéaroyl-2-lactylique	E 480
2-Aminobenzidine	2-Aminobenzidine
appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives	A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust
appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives	P2 filter respirator for harmful particles
apporter des dérogations aux dispositions des paragraphes 1 et 2	to derogate from paragraphs 1 and 2
attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe	Follow-on Forces Attack
au total, il vous revient 2 000 euros	in total you are entitled to 2, 000 euros
aux fins énoncées à l'article 2	for the purposes set out in Article 2
avoir 2 000 euros d'arriéré de loyer	be 2, 000 euros in arrears with one's rent
avoir 2 000 euros d'arriéré d'impôts	be 2, 000 euros in arrears with one's taxes
captage du COsub2sub	carbon capture
captage du COsub2sub	carbon dioxide capture
captage et stockage du CO2	carbon capture and geological storage
captage et stockage du CO2	carbon capture and storage
captage et stockage du CO2	CO2 capture and storage
captage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and storage
captage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
CE2	third year of primary school
CM2	fifth year of primary school
Comité de liaison BR2	BR-2 Liaison Committee
conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4	in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4
COOKCHOH2 COOK	neutral potassium tartrate
COOKCHOH2 COOK	dipotassium tartrate
CrO4NH42	ammonium chromate
CrO4NH42	NH42CrO4
crédit de COsub2sub	carbon credit
crédit de COsub2sub	carbon emission reduction credit
droit 1/2 du droit du TDC	duty equal to 1/2 of the CCT duty
Déclaration du 2ème Conseil européen sur la CSCE Bruxelles, 17/7/75	Statement by the 2nd European Council on the CSCE Brussels, 17 July 1975
Déclaration du 2ème Conseil européen sur les Nations Unies Bruxelles, 17/7/75	Statement by the 2nd European Council on the United Nations Brussels, 17 July 1975
Département thématique A2: Politiques scientifiques	Policy Department A2: Science
2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN	Standing NRF Maritime Group 2
2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN	Standing NATO Response Force Maritime Group 2
2e Groupe maritime permanent de la NRF	Standing NRF Maritime Group 2
2e Groupe maritime permanent de la NRF	Standing NATO Response Force Maritime Group 2
2e Groupe MCM permanent de la NRF	Standing NRF MCM Group 2
2e Groupe MCM permanent de la NRF	Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2
2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN	Standing NRF MCM Group 2
2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN	Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2
elle a parcouru toute la distance en 2 heures	she covered the full distance in 2 hours
enseigne de vaisseau de 2e classe	sub-lieutenant
3 est égal à 2 plus 1	3 is equal to 2 plus 1
esters de propane-1,2-diol d'acides gras	E 477
ET2	terminal equipment 2
ET2	TE2
2 et 2 font 4	2 and 2 are 4
et 2)signalisation	alarm
Europe 2	radio station broadcasting mainly music
faire un escompte à 2 %	allow a discount of 2%
3 fois 2 égale 6	3 times 2 equals 6
force de couverture,2.force de sécurité	covering force
format 4:2:2	4:2:2 format
format 4:2:2	4:2:2
format D2	D2 format
gagner par 5 buts à 2	win by 5 goals to 2
Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie	Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey
Groupe des "6+2"	Six plus Two Group
ici la rivière a 2 km de large	here the river is 2 km wide
il est très exactement 2 h 13	it is 2.13 precisely
il gagne des 2 000 ou 3 000 euros par mois	he makes up to 2,000 or 3,000 euros a month
il m'a rabioté 2 euros sur la monnaie	he pocketed 2 euros when he gave me my change
il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture	he'll give me 2, 000 euros as a in part exchange <-> for my old car
il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture	he'll give me 2, 000 euros as a trade-in part exchange <-> for my old car
il s'y entend comme pas un pour déranger les gens à 2 h du matin	he's a specialist at disturbing you at 2 in the morning
il y aura un manque à gagner de 2 000 euros	there will be a shortfall of 2, 000 euros
installation d'extinction à CO2	CO2 extinguishing system
Institut Henry Dunant^2	Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue
interface S2	S2 reference point
interface S2	S2 interface
j'ai 2 890 euros à mon crédit	I am 2, 890 euros in credit
j'ai reperdu 2 kilos	my weight's gone back down by 2 kilos
je me suis payé un 2 à l'oral	I got a 2 in the oral
je pose 2 et je retiens 1	put down 2, carry 1
je vous donne 2 m de tissu comme ça, vous avez de la marge	I'll give you 2 m of cloth months, that'll be more than enough
je vous donne 2 mois, comme ça, vous avez de la marge	I'll give you 2 m of 2 months, that'll be more than enough
l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau	asyndetic index
l. transcodage 2. conversion de code	transcoding
l. transcodage 2. conversion de code	code conversion
la cuisine mesure 2 mètres sur 3	the kitchen measures 2 metres by 3
la cuisine mesure 2 mètres sur 3	the kitchen is 2 metres by 3
la foire s'étend sur 3 000 m²	the fair covers 3, 000 m²
La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005	As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession
le centuple de 20 est 2 000	a hundred times 20 is 2, 000
le chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros	total expenditure amounts to 2, 000 euros
le coup de feu a porté à plus de 2 km	the shot carried more than 2 km
le sapin mesure 2 mètres	the fir tree is 2 metres high
l'entrepôt a une superficie de 3 000 m²	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²
l'entrepôt fait 3 000 m² de superficie	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²
levé de niveau 2	level two technical survey
levé de niveau 2	level 2 survey
Listings pour DG 1 et DG 2	DG 1 and DG 2 listings
minorer les prix de 2 %	cut prices by 2%
modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz	2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors
2 multiplié par 3	2 multiplied by 3
métallisation multicouches avec un pas de 2 microns	multilayer 2 μm pitch
NACE Révision 2	NACE Revision 2
NACE Révision 2	statistical classification of economic activities in the European Union
NACE Révision 2	statistical classification of economic activities in the European Community
NiCN2	nickle cyanide
NiCN2	Ni CN2
nos bénéfices ont progressé de 2% l'année dernière	our profits rose by 2% last year
Office d'armement 2	Defense Procurement Group 2
on a gagné par 3 buts à 2	we won 3-2
on a gagné par 3 buts à 2	we won by 3 goals to 2
on a galéré 2 heures dans la banlieue	we wasted two whole hours driving around the suburbs
opérations du 2ème guichet	second-tier operations
Parti ouvrier populaire^2	Swiss Party of Labour
Parti ouvrier populaire^2	Communist party
perdre par 5 buts à 2	lose by 5 goals to 2
piégeage du COsub2sub	carbon capture
piégeage du COsub2sub	carbon dioxide capture
piégeage et stockage du CO2	carbon capture and geological storage
piégeage et stockage du CO2	carbon capture and storage
piégeage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and storage
piégeage et stockage du CO2	CO2 capture and storage
piégeage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
plan national d'allocation de quotas de CO2	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
point de référence S2	S2 reference point
point de référence S2	S2 interface
possibilité de transfert de la réserve spéciale au 2ème guichet	possibility of transferring the special reserve to the 2nd window
prenons à la scène 2	let's take it from scene 2
1,2-propanediol	E 490
Protocole nº 2 relatif aux frais de fonctionnement des institutions conjointes	Protocol 2 on the operating expenditure of the joint Institutions
quand on est à 2 000 m d'altitude	when you're 2, 000 m up
quartier-maître de 2ème classe	seaman
R2	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
S2	keep out of reach of children
S1/2	keep locked up and out of reach of children
sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9	unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise
second maître de 2ème classe	Petty Officer Second Class
SF-F2	Swiss Forum for Communications Law
si le coût de la vie augmente de 2 %, les salaires seront augmentés d'autant	if the cost of living goes up by 2%, salaries will be raised accordingly
soldat de 2e classe	Basic Airman
soldat de 2e classe	Aircraftsman
soldat de 2ème classe	Private
Sous-groupe C2 de la HTF	HTF Subgroup C2
SRG SSR idée suisse^2	SRG SSR idée suisse
SRG SSR idée suisse^2	Swiss Broadcasting Corporation
stéaroyl-2-lactate de calcium	E 482
stéaroyl-2-lactylate de calcium	E 482
stéaroyl-2-lactylate de sodium	E 481
stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium	E 481
séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel	cryogenic separation of CO2 from natural gas
séparation du CO2	carbon dioxide separation
séparation du CO2	CO2 separation
séquestration du CO2	carbon capture and geological storage
séquestration du CO2	carbon capture and storage
séquestration du CO2	carbon dioxide capture and storage
séquestration du CO2	CO2 capture and storage
séquestration du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
technologie à faibles émissions de COsub2sub	low-carbon technology
terminaison de réseau 2	network termination type 2 unit
terminaison de réseau 2	network terminator 2
terminaison de réseau 2	NT2
‘tout à 2 euros’	‘everything 2 euros’
TR2	network termination type 2 unit
TR2	network terminator 2
TR2	NT2
2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3	tetranitrosemiglycouril
2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3	keto-bicyclic HMX
2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3	2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,
un appartement de 60 m²	a 60 m² flat
un petit pays de 2 000 âmes	a small town of 2, 000 souls
une pièce de 2 euros	a 2-euro piece
une pièce de 2 euros	a 2-euro coin
Unité 2B - Records Management et Archives centrales	Unit 2B - Records Management and Central Archives
vitamine D2	E 670
à 2 h de l'après-midi	at 2 p.m
à 2 h de l'après-midi	at 2 o'clock in the afternoon
ça fait 2 kg	that's 2 kg
2ème Conférence ministérielle pan-européenne sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogues illicites	2nd Pan-European Ministerial Conference on Cooperation on Illicit Drug Abuse Problems
équipement terminal,type 2	terminal equipment 2
équipement terminal,type 2	TE2
état de préparation amorcé - stade 2	state of readiness - state 2 - armed
état de préparation amorcé-stade 2	state of readiness-state 2-armed