| German | Spanish |
| Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub | respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo |
| automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttaetiges Leistungsherabsetzungssystem | sistema de reducción automática de potencia |
| B2B-eCommerce | empresa a empresa |
| B2B-eCommerce | comercio electrónico de empresa a empresa |
| Calciumstearoyl-2-lactylat | esteariol-2-lactilato de calcio |
| CF 2 Cl 2 | diclorodifluometano |
| CO2-gekühlter Reaktor | reactor refrigerado por ácido carbónico |
| CO2-Intensität | intensidad de COsub2sub |
| CO2-Löschanlage | instalación de extinción por CO2 |
| COOKCHOH2 COOK | tartrato neutro de potasa |
| NH42CrO4 | cromato de amonio |
| NH42CrO4 | CrO4NH42 |
| CuOH2.CuCO3 | azul de Bremen |
| D2O-Druckkesselreaktor | reactor de vasija a presión de óxido de deuterio |
| D2O-Erstausstattung | inventario inicial del óxido de deuterio |
| D2O-Reinigungskreislauf | circuito de depuración del óxido de deuterio |
| die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4 | los jueces salientes podrán ser nuevamente designados |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut | aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo |
| 2F-Bruch | rotura circunferencial |
| 1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung | sociedad limitada |
| Gesetzgebungsprogramm,2) Legislativprogramm | programa legislativo |
| Handlungen der Stufe 2 | acciones de nivel 2 |
| im Sinne des Artikels 2 | a los fines enunciados en el artículo 2 |
| K2S2O8 | persulfato de potasio |
| K2S2O8 | S2O8K2 |
| 2. Kunstwerk | obra maestra |
| 2. Kunstwerk | obra cumbre |
| Leckagekontrolle 2)Lecksuche | detección de fugas |
| mit 2 Phasen | que ocurre en dos fases |
| Natriumstearoyl-2-lactylat | esteariol-2-lactilato de sodio |
| Natriumstearoyllactyl-2-lactat | esteariol-2-lactilato de sodio |
| NiCN2 | NiCN2 |
| NiCN2 | cianuro de níquel |
| P2-Filter für schädliche Partikel | respirador de filtro P2 para partículas nocivas |
| Phenyl-phenyl-oxazol = Szintillator 2,5-Diphenyloxazol | Abreviatura de 2,5-difeniloxazol |
| R2 | riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| Referat A2 | Unidad A2 |
| Referat D2 | Unidad d2 |
| Referat E2 | Unidad E2 |
| S2 | manténgase fuera del alcance de los niños |
| S1/2 | consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños |
| soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt | salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209 |
| Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 |
| Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961 | Acta Complementaria de Estocolmo del 14 de julio de 1967 |
| unfallbedingter 2F-Bruch | rotura accidental de la tubería circunferencial |
| Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 | Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 |
| zwischen 2 Individuen auftretend | de individuos entre sí |
