| German | Italian |
| 2-Amino-benzidin | 2-Aminobenzidina |
| AsylV 2 | Ordinanza 2 sull'asilo |
| Asylverordnung 2 | Ordinanza 2 sull'asilo |
| Asylverordnung 2 vom 11.August 1999 über Finanzierungsfragen | Ordinanza 2 sull'asilo |
| Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen | Ordinanza 2 sull'asilo |
| Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub | respiratore a filtro A/P2 per vapori organici e polveri nocive |
| automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttaetiges Leistungsherabsetzungssystem | sistema di riduzione automatica di potenza |
| B2B-eCommerce | commercio elettronico tra aziende |
| B2B-eCommerce | commercio elettronico business to business BtB |
| Briefwechsel vom 2.Juni 1995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Welthandelsorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen SozialversicherungenAHV/IV/EO und ALV | Scambio di lettere del 2 giugno 1995 tra la Confederazione Svizzera e l'Organizzazione mondiale del commercio concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD |
| Briefwechsel vom 26.Oktober/2.November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Weltpostverein über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen SozialversicherungenAHV/IV/EO und ALV | Scambio di lettere del 26 ottobre/2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione postale universale concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD |
| Bundesbeschluss vom 2.Februar 1995 über die Finanzierung der verlängerten Erweiterten Strukturanpassungsfazilität beim Internationalen Währungsfonds | Decreto concernente il finanziamento dello SPAS |
| Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über die Reduktion der CO2-Emissionen | Legge sul CO2 |
| Bundesgesetz vom 2.September 1999 über die Mehrwertsteuer | Legge sull'IVA |
| Calciumstearoyl-2-lactylat | stearoil-2-lattilato di calcio |
| CO2-gekühlter Reaktor | reattore raffreddato ad anidride carbonica |
| CO2-gekühlter Reaktor | reattore con raffreddamento ad acido carbonico |
| CO2-Gesetz | Legge sul CO2 |
| CO2-Löschanlage | impianto di spegnimento a CO2 |
| CO2-Waffe | arma con CO2 |
| COOKCHOH2 COOK | tartrato neutro di potassio |
| NH42CrO4 | cromato di ammonio |
| NH42CrO4 | NH4CrO4 |
| CuOH2.CuCO3 | blu di Brema |
| D2O-Druckkesselreaktor | Reattore ad acqua pesante con recipiente in pressione |
| D2O-Erstausstattung | Inventory iniziale dell'acqua pesante |
| D2O-Reinigungskreislauf | Circuito di depurazione dell'acqua pesante |
| die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4 | i giudici uscenti possono essere nuovamente nominati |
| Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung | Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica |
| Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut | eccessiva anidride carbonica nel sangue |
| 2F-Bruch | rottura a ghigliottina |
| 2F-Bruch | Rottura circonferenziale |
| GATT-Botschaft 2 | Messaggio 2 GATT |
| 2)Gebaeude zur Ansiedlung neuer Industriebetriebe | unità di avviamento industriale |
| 2. Gesamt/dienst bezuege | retribuzione complessiva |
| Gesetzgebungsprogramm,2) Legislativprogramm | programma legislativo |
| Handlungen der Stufe 2 | Azioni di secondo livello |
| im Sinne des Artikels 2 | ai fini enunciati all'articolo 2 |
| Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | accordo interistituzionale |
| K2S2O8 | persolfato di potassio |
| Leckagekontrolle 2)Lecksuche | ricerca della perdita |
| Leckagekontrolle 2)Lecksuche | Prova di perdita |
| mit 2 Phasen | a due fasi |
| NACE Revision 2 | NACE Revisione 2 |
| nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4 | conformemente alle disposizioni degli articoli l2,l3 e l4 |
| Natriumstearoyl-2-lactylat | stearoil-2-lattilato di sodio |
| Natriumstearoyllactyl-2-lactat | stearoil-2-lattilato di sodio |
| Netzabschluß 2 | NT2 |
| Netzabschluß 2 | terminazione NT2 |
| Netzabschluß 2 | terminazione di rete 2 |
| NiCN2 | NiCN2 |
| NiCN2 | cianuro di nichelio |
| N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | EDTA di calcio disodico |
| NT2 | terminazione di rete 2 |
| NT2 | terminazione NT2 |
| P2-Filter für schädliche Partikel | respiratore a filtro P2 per particelle nocive |
| R2 | rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione |
| Reglement vom 2.April 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 2.April 1997 für den beruflichen Unterricht:Postangestellter | impiegata postale |
| Rüstungsamt 2 | Ufficio d'armamento 2 |
| S2 | conservare fuori della portata dei bambini |
| S2 | interfaccia S2 |
| S1/2 | conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini |
| S2 Bezugspunkt | interfaccia S2 |
| S2 Referenzpunkt | interfaccia S2 |
| Siedekrise erster Art 2)DNB Waermestromdichte | keine Entsprechung |
| soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt | salvo contrarie disposizioni del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 2O9 |
| Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961 | Atto di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali del 06.11.1925 revisionato a Londra il 02.06.1934 e all'Aia il 28.11.1960 e emendato nel 1979 |
| Subventionsbericht,2.Teil | Rapporto sui sussidi,2e parte |
| TE2 | apparecchiatura terminale di tipo 2 |
| unfallbedingter 2F-Bruch | rottura circonferenziale di una tubazione con separazione delle parti |
| unfallbedingter 2F-Bruch | Rottura a ghigliottina |
| Verbindungsausschuss BR2 | Comitato di collegamento BR2 |
| Verordnung vom 2.April 1998 über die Erteilung von Patenten für den Hochrhein | Regolamento delle patenti del Reno superiore |
| Verordnung vom 2.Dezember 1996 über die Börsen und den Effektenhandel | Ordinanza sulle borse |
| Verordnung vom 2.Dezember 1996 über die Erhebung von Abgaben und Gebühren durch die Eidgenössische Bankenkommission | Ordinanza sugli emolumenti della CFB |
| Verordnung vom 2.Juni 1997 über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich | Ordinanza sugli investimenti nell'energia |
| Verordnung vom 2.November 1994 über den Wasserbau | OSCA |
| Vertrag vom 2.November 1977 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei im Untersee und Seerhein | Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore |
