| English | Russian |
| as at the 1st of the month | на 1-е число месяца (ABelonogov) |
| as of March/June/Sept 1st | с первого числа (ART Vancouver) |
| captain 1st rank | капитан 1-го ранга |
| certified copy 1st | сертифицированная копия (обратно проверенная при сравнение на соответствие после возврата в исходный генератор автора как владельца bvgonya) |
| certified office copy as 1st | заверенная офисная копия как первый (bvgonya) |
| Counsellor, 1st class, RF civil service | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (Alexander Demidov) |
| I can safe say that the work will be handed in by the 1st of May | могу с уверенностью сказать, что моя работа будет сдана к 1 мая |
| I can safely say that the work will be handed in by the 1st of May | могу с уверенностью сказать, что моя работа будет сдана к 1 мая |
| Marshal Georgii Zhukov's 1st Belorussian Front | 1-й Белорусский фронт под командованием маршала Жукова |
| Marshal Ivan Konev's 1st Ukrainian Front | 1-й Украинский фронт под командованием маршала Конева |
| on the morning of the 1st of May | утром 1 мая |
| on the 1st | первого числа (My father will come by on the 1st to collect the rent. He will have the receipt for you. ART Vancouver) |
| on the 1st of April | первого апреля |
| on the 1st of May | первого мая |
| open on the 1st | открываться первого (in January, at 12, etc., числа, и т.д.) |
| RF State Civil Service Adviser of 1st class | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (mil.ru elena.sklyarova1985) |
| seaman 1st class | матрос 1-й статьи |
| 1st cross fold | первый поперечный сгиб (Александр Рыжов) |
| 1st inlet stream | 1-го входящего потока (eternalduck) |
| 1st May celebrations | первомайские торжества (Andrey Truhachev) |
| 1st runner-up | первая вице-мисс (на конкурсе красоты denghu) |
| 1ST side stream | поток с 1-й стороны (eternalduck) |
| 1st stage oil separation gas from Alibekmola | газ отделенный от нефти с 1-й ступени сепарации с м / р Алибекмола |
| the spring sale was advertised for April 1st | на первое апреля была объявлена весенняя распродажа |
| the 1st | 1-го сего месяца (ant) |
| the 1st number of this review this article, his new book, the magazine, etc. comes out this month | первый номер реферативного журнала и т.д. выходит в этом месяце (on the 1st, etc., и т.д.) |
| today is March 1st | сегодня - первое марта |
| your interest runs from January 1st to December 31 | вам начисляются проценты с первого января по тридцать первое декабря |
