Terms for subject General containing 1

English	French
a car park with space for 1, 000 cars	un parking de 1 000 places
a 1 in 10 gradient	une pente de 10 %
a man who is 1 m 80 tall	un homme d'1 m 80
a map on a scale of 1/10,000	une carte à l'échelle 1/10 000
a temporary overdraft of up to 1, 000 euros	une autorisation de 1 000 euros
a 1 to 10 scale model	un modèle au 1/10
Agenda DG 1 / Agenda of the sitting	Agenda DG 1 / Ordre du Jour de la séance
Aix, June 1st	Aix, le premier juin
anti-A1 antiserum	antisérum anti-A1
around 1, 800 metres the vegetation becomes sparse	vers les 1 800 mètres la végétation se raréfie
as from 1 January	à partir du 1 janvier
as of from March 1st, you are no longer on the staff	à dater du 1super/sup mars, vous ne faites plus partie du service
at the fourth stroke, it will be 1 o'clock precisely	au quatrième top il sera exactement 1 h
backdated to January 1st	avec effet rétroactif au 1super/sup janvier
CET1 capital	Core Tier 1
CFE 1A	FCE 1A
CFE 1A	Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe
class 1 component	composant de la classe 1
common equity tier 1 capital	Core Tier 1
Constable 1st Class	maréchal des logis de 1ère classe de la Police Nationale
core Tier 1 capital	Core Tier 1
1Corps	1er corps d'armée
could you lend me 1, 500 euros? — that should be possible	tu pourrais me prêter 1 500 euros? — ça pourrait se faire
D1 format	format D1
1,000 Days initiative	initiative "1 000 jours"
1,000 Days partnership	initiative "1 000 jours"
Defense Procurement Group 1	Office d'armement 1
to derogate from paragraphs 1 and 2	apporter des dérogations aux dispositions des paragraphes 1 et 2
DG 1 and DG 2 listings	Listings pour DG 1 et DG 2
do somebody out of 1, 000 euros	arnaquer quelqu'un de 1 000 euros
don't spend more than 1, 000 euros	ne va pas au-delà de 1 000 euro
duty equal to 1/2 of the CCT duty	droit 1/2 du droit du TDC
earn 1, 500 euros gross	gagner 1 500 euros brut
effective from March 1st, you are no longer on the staff	à dater du 1super/sup mars, vous ne faites plus partie du service
to engage in practices prohibited by paragraph 1	se livrer à des pratiques contraires aux dispositions du paragraphe 1
1, 500 euros for that dresser? you were conned!	1 500 euros pour ce buffet? tu t'es fait avoir!
1, 500 euros for that dresser? you were done!	1 500 euros pour ce buffet? tu t'es fait avoir!
1, 500 euros for that dresser? you were had!	1 500 euros pour ce buffet? tu t'es fait avoir!
1, 500 euros were credited to my account	mon compte a été crédité de 1 500 euros
from June 1st to June 12th inclusive	du 1super/sup au 12 juin inclus
from the 1st to the 10th exclusive	du 1super/sup au 10 exclusivement
get 1,500 votes	obtenir 1 500 voix
1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole	azocyclotin
have 1, 000 head of cattle	avoir un cheptel de 1 000 têtes
to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides	faire usage de l'autorisation prévue au paragraphe 1
he must be 1 m 90 tall	il doit bien faire 1 m 90
I raise the bid by 1, 000 euros	je relance de 1 000 euros
I traded my car in for 1, 000 euros	ils m'ont repris ma voiture pour 1000 euros
I wouldn't say no to 1,000 euros!	je ne cracherais pas sur 1 000 euros!
I wouldn't turn my nose up at 1,000 euros!	je ne cracherais pas sur 1 000 euros!
I'll go up to 1, 000 euros for the armchair	j'irai jusqu'à 1.000 euros pour le fauteuil
I'll pay up to 1, 000 euros for the armchair	j'irai jusqu'à 1.000 euros pour le fauteuil
in a ratio of 1 to 5	dans le rapport de 1 à 5
income elasticity of demand for "x" of about 1	un coefficient d'élasticité/revenu de la consommation de x qui pourrait se situer au voisinage de 1
influenza A virus subtype H1N1	virus A/H1N1
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Tribunal pour le Rwanda
1, 000 is a hundred times 10	1 000 est un nombre centuple de 10
3 is equal to 2 plus 1	3 est égal à 2 plus 1
it cost me 1, 000 euros — good heavens!	j'en ai eu pour 1 000 euros — ben mon vieux!
law to be applied as of March 1st	loi applicable à partir du 1super/sup mars
layer 1	couche PHY
level 1 survey	levé préliminaire des zones minées
level 1 survey	levé de niveau 1
1 μm feature size circuit	circuit à un micron
1, 600 m maiden race	poule d'essai
make 1	1 jeté
make 1	jeté (simple)
meeting at 16+1	réunion à 16+1
€ 1 million Test	test du million d-euros
MPEG 1	norme MPEG-1
MPEG 1	MPEG-1
MPEG-1 audio layer II	couche audio II de la norme MPEG-1
MPEG-1 standard	MPEG-1
MPEG-1 standard	norme MPEG-1
my monthly income hasn't exceeded 1, 500 euros for over a year	je plafonne à 1 500 euros depuis un an
network termination type 1 unit	TR1
network termination type 1 unit	terminaison de réseau 1
network terminator 1	TR1
network terminator 1	terminaison de réseau 1
‘no markings for 1 km’	‘voie non matérialisée pendant 1 km’
‘no roadmarkings for 1 km’	‘voie non matérialisée pendant 1 km’
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1	ne pas adhérer à un groupe politique
notwithstanding paragraph 1	par derogation au paragraphe 1
NT1	terminaison de réseau 1
NT1	TR1
Objective 1 region	région de l'objectif 1
P1 filter respirator for inert particles	appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes
Paragraph 1 shall not preclude the possibility of	les dispositions du paragraphe 1 ne préjugent pas la possibilité de
Policy Departement A1: Economic and Monetary Policy	Département thématique A1: Politiques économiques et monétaires
pressure of 1 atmosphere	pression de 1 atmosphère
Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group	Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier
Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement	Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord
put down 2, carry 1	je pose 2 et je retiens 1
Questions - DG 1 : Oral questions	Questions - DG 1 : Questions orales
Questions - DG 1 : Written questions	Questions - DG 1 : Questions écrites
R1	explosif à l'état sec
S1/2	conserver sous cléf et hors de portée des enfants
S1	conserver sous clé
1-sided SSL	protocole SSL unilatéral
1st GE-NL Army Corps	1er corps d'armée germano-néerlandais
Standing NATO Response Force Maritime Group 1	1er Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN
Standing NATO Response Force Maritime Group 1	1er Groupe maritime permanent de la NRF
Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1	1er Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN
Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1	1er Groupe MCM permanent de la NRF
Standing NRF Maritime Group 1	1er Groupe maritime permanent de la NRF
Standing NRF Maritime Group 1	1er Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN
Standing NRF MCM Group 1	1er Groupe MCM permanent de la NRF
Standing NRF MCM Group 1	1er Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN
state of readiness - state 1 - safe	état de préparation non amorcé - stade 1
Statement by the 1st European Council on the CSCE Dublin, 11 March 1975	Déclaration du 1er Conseil européen sur la CSCE Dublin, 11/3/75
systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1	étude exploratoire systématique
T1	onde porteuse T1
T1	porteur T1
T-1 carrier	porteur T1
T-1 carrier	onde porteuse T1
T 1 declaration	déclaration T 1
TE1	équipement terminal,type 1
TE1	ET1
terminal equipment 1	ET1
terminal equipment 1	équipement terminal,type 1
1, 1, 2, 2-tetrachloroethene	perchlo
the buying rate for sterling is 1.6 euros	la livre fait 1,6 euros à l'achat
the car has 1, 000 kilometres on the clock	la voiture a 1 000 kilomètres au compteur
the coupons must be postmarked no later than September 1st	les coupons doivent être envoyés avant le 1super/sup septembre, le cachet de la poste faisant foi
the dollar fell below the 1 euro level	le dollar est descendu au-dessous de la barre de 1 euro
the dollar is trading at 1.02 euros against 1.07 yesterday	le dollar s'échange à 1,05 euros contre 1,07 hier
the dollar is trading at 1.02 euros compared to 1.07 yesterday	le dollar s'échange à 1,05 euros contre 1,07 hier
the hospital can accommodate 1,00 patients	l'hôpital peut accueillir 1 000 malades
the landlord rents it out to me for 1, 000 euros	le propriétaire me le loue pour 1 000 euros
the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries	mais pas d'ions de chlorure
the selling rate for the US dollar is 1 euro	le dollar vaut 1 euro à la vente
to the nearest 0.1 %	à 0,1% près
transactions liable to produce the effect referred to in paragraph 1	opérations susceptibles de produire l'effet visé au paragraphe 1
when you go over 1, 000 metres high	quand on passe les 1 000 mètres d'altitude
win 1,500 votes	obtenir 1 500 voix
WW1 veteran	gueule cassée (with bad facial injuries)