| Russian | English |
| в этих зданиях сушат табак | they cure tobacco in these buildings |
| вывесить бельё сушиться | hang out the wash to dry |
| вылазка на сушу | foray on land ("Farmers in the area have reported their sheep go missing, and some suspect that Nessie-type beasts grab them to devour during their forays on land." C2C AM ART Vancouver) |
| выплывать на сушу | meet the ground (Lady Gaga ft. Bradley Cooper. Shallow Alex_Odeychuk) |
| выставить на сушить постельные принадлежности | air the bedding |
| его благополучно доставили на сушу | they brought him safe to land |
| если будет хорошая погода, я вывешу бельё сушиться на улицу | if it turns fine, I shall put the washing out |
| из винограда сушат изюм | grapes are made into raisins |
| косить и сушить сено | make hay |
| косить и сушить сено | hay |
| косить и сушить траву на сено | hay |
| море наступает на сушу | the sea is encroaching upon the land |
| наступающий на сушу | transgressive (о море) |
| плетёные помещения, в которых сушат соль | barrows |
| повесить полотенца сушиться | put towels to dry |
| подложка, на которой сушат стаканы | drip mat (a small mat placed under a glass to protect a surface from condensation КГА) |
| поставить посуду сушиться | put dishes to drain |
| прошло несколько недель, прежде чем они увидели сушу | it was many weeks before they sighted land |
| резать на тонкие ломти и сушить на солнце | jerk |
| сено сушится на солнце | cure in smth. the hay is curing in the sun |
| солнце сушит кожу | the sun dries up the skin |
| сушить без выжимания | drip-dry (ткань) |
| сушить без глаженья | rough-dry (белье) |
| сушить без глаженья | rough dry |
| сушить бельё | dry laundry |
| сушить бельё | dry linen |
| сушить в печи | kiln (кирпич, известь) |
| сушить в печи | kiln dry |
| сушить в печке | bake |
| сушить в расправленном виде | dry flat (Lena Nolte) |
| сушить в центробежной сушилке | spin dry |
| сушить в центробежной сушилке | spin-dry |
| сушить весла | rest on one's oars |
| сушить весла | take one's foot off the gas (Go slower. The reference is to the accelerator pedal of a vehicle. Alexander Demidov) |
| сушить весла | lie on one's oars |
| сушить виноград | cure grapes (hay, etc., и т.д.) |
| сушить выстиранный текстиль путём развешивания на свежем воздухе | line dry (Alex_Odeychuk) |
| сушить дыханием | blow |
| сушить лес | season timber |
| сушить листья чая | wither |
| сушить мокрую одежду у огня | dry one's wet clothes by over the fire (над огнём) |
| сушить мокрые сапоги и т.д. в тёплой печке | dry one's wet boots gloves, etc. in a heated stove |
| сушить на ветру | wind |
| сушить на горизонтальной поверхности | dry flat (YelenaPestereva) |
| сушить что-либо на огне | dry by the fire (у огня) |
| сушить на открытом воздухе | field (зерно) |
| сушить на печи | kiln-dry |
| сушить на свежем воздухе | line dry (Alex_Odeychuk) |
| сушить на солнце | bake |
| сушить на солнце | insolate |
| сушить на солнце | sun dry |
| сушить на солнце | sun |
| сушить на солнце | sun-dry |
| сушить по ветру | wind |
| сушить посуду | drain dishes (после мытья) |
| сушить что-л. при помощи электричества | dry smth. by electricity (by heat, by exposure to the sun, etc., и т.д.) |
| сушить сено | make hay |
| сушить сено | hay |
| сушить сено на солнце | dry grass in the sun |
| сушить сухари | rusk |
| сушить сухари | to dry rusks (sheetikoff) |
| сушить траву | dry the grass (the herbs, one's wet clothes, etc., и т.д.) |
| сушить траву на солнце | dry grass in the sun |
| сушить травы | dry herbs |
| сушить у огня | take air |
| сушить у огня | air |
| тот, кто сушит | dryer |
| этажерочное сушило | rack-type cora drying stove |
| этажерочное сушило | rack cora drying stove |
| этот табак сушит горло | this tobacco parches your throat |
