Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Italian
Japanese
Polish
Spanish
Turkish
Terms
for subject
General
containing
свидетельство о регистрации
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
свидетельство о государственной регистрации
certificate of registration
(в общих случаях слово "государственный" в английском будет избыточным элементом
4uzhoj
)
свидетельство о государственной регистрации
certificate of state registration
(
emirates42
)
свидетельство о государственной регистрации
state registration certificate
(
zhvir
)
свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя
sole trader registration certificate
(
igisheva
)
свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя
certificate of state registration of individual entrepreneur
(НК МФ РК переводит ИП как "individual entrepreneur": , на сайте посольства РК в Великобритании также ИП идёт как "individual entrepreneur"
gov.kz
,
org.uk
Purple_i
)
свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя
certificate of State registration as a private entrepreneur
(
ABelonogov
)
свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя
certificate of state registration of individual entrepreneur
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя
sole trader registration certificate
(
igisheva
)
свидетельство о государственной регистрации прав
certificate of the State registration of rights
(
ABelonogov
)
Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права
Certificate of the state registration of the rights to the copyright object
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о государственной регистрации права
certificate of public registration of title
(DV
Alexander Demidov
)
свидетельство о государственной регистрации права
Land Registry Title Deed
(собственности на землю; Land Registry- гос. орг. UK
irelandlandregistry.co.uk
OLGA P.
)
свидетельство о государственной регистрации предпринимателя без образования юридического лица
certificate of conducting business as a sole proprietor
(Россия)
4uzhoj
)
свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя
certificate of conducting business as a sole proprietor
(Россия)
4uzhoj
)
свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя
Certificate of Conducting Business as a Sole Proprietor
(
4uzhoj
)
свидетельство о государственной регистрации физического лица-предпринимателя
certificate of conducting business as a sole proprietor
(Украина)
4uzhoj
)
свидетельство о государственной регистрации физического лица-предпринимателя
Certificate of Conducting Business as a Sole Proprietor
(
4uzhoj
)
свидетельство о регистрации
certificate of incorporation on change of name
(
4uzhoj
)
свидетельство о регистрации
certificate of conducting business as a sole proprietor
(для индивидуальных предпринимателей / ПБОЮЛ / СПД / ФОП
4uzhoj
)
свидетельство о регистрации
accreditation certificate
(учебные заведения
xx007
)
свидетельство о регистрации
автомобиля
vehicle registration certificate
(
SergeiAstrashevsky
)
свидетельство о регистрации
акта гражданского состояния
vital records certificate
(
SergeiAstrashevsky
)
свидетельство о регистрации
акта гражданского состояния
certificate of particulars of record
(в провинции Онтарио
DreamTranslator
)
свидетельство о регистрации
акционерной корпорации
articles of incorporation
свидетельство о регистрации
брака
Certificate of Registration of Marriage
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о регистрации
товарного знака
в стране происхождения
home certificate
свидетельство о регистрации
, выданное повторно в связи с изменением наименования
certificate of incorporation on change of name
(хозяйственного общества
4uzhoj
)
свидетельство о регистрации
деятельности
certificate for business registration
(
yo
)
свидетельство о регистрации
или учредительный договор
certificate of formation
(аналог certificate of incorporation в некоторых штатах
Lavrov
)
свидетельство о регистрации
инвестиций
Investment Registration Certificate
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о регистрации
коммерческой организации
Certificate of Commercial Registration
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о регистрации
коммерческой организации
Commercial Registration Certificate
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о регистрации
плательщика НДС
VAT No.
(для направления РУС ⇒ АНГЛ, если нужно кратко
4uzhoj
)
свидетельство о регистрации
плательщика НДС
Certificate of registration for Value Added Tax
(
4uzhoj
)
свидетельство о регистрации
права
certificate of registration of title
(DV
Alexander Demidov
)
свидетельство о регистрации
рождения за рубежом
certificate of registration of birth abroad
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о регистрации
транспортного средства
motor vehicle permit
(
Johnny Bravo
)
свидетельство о регистрации
транспортного средства
Vehicle Registration Certificate
(
Viacheslav Volkov
)
свидетельство о регистрации
ходатайства иммигранта о признании его беженцем
certificate of registration of immigrant's application for asylum
(
ABelonogov
)
свидетельство о юридической регистрации
certificate of incorporation
(The registrar then registers the company and issues a Certificate of Incorporation. This is when the company comes into existence. LE – АД)
Get short URL
