DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing профиль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актёр повернулся к камере в профильthe actor presented his profile to the camera
американская мелкая резьба с профилем СеллерсаAmerican Society of Mechanical Engineers thread
анализ профиля популяцииpopulation analysis profile (штаммов Millie)
античный профильclassical profile
арматура периодического профиляdeformed strips (ABelonogov)
в живописи Древн. Египта утвердилось условное изображение человека с головой и ногами, повернутыми в профиль, тогда как глаза и плечи изображаются анфасthe stylistic conventions of painting – such as showing the human figure with head, legs, and feet in profile, the eyes and shoulders frontally – are established
в плане и профилеplan and profile (views OlesyaAst)
в профилеin profile
в профильside-drawn
в профильsideways
в профильa side front
в профильin profile (lexicographer)
в профильside-on (She prefers to be photographed side-on Taras)
в профильin profile (in reference to someone's face, as seen from one side: a photograph of Leon in profile Taras)
в профильsidewise
в профильhalf face
вертикальный профиль ветраwind speed profile (ABelonogov)
вид в профильside view
видимый в профильhalf faced
видимый в профильhalf-faced
вкусовой профильflavour profile (lister)
восстановление первоначального профиляreshaping
врач узкого профиляsubspecialist (ig003)
встроенный ICC-профильembedded ICC profile (Alexander Demidov)
высота наибольшего выступа профиляheight of maximum profile peak (ABelonogov)
высота неровностей профиля, Rzaverage peak to valley height, Rz (Alexander Demidov)
глубина наибольшей впадины профиляdepth of maximum profile valley (ABelonogov)
гнутые профилиroll-formed sections (Roll formed sections may have advantages over extrusions of a similar shapes. Roll formed parts may be much lighter, with thinner walls possible than in the ... WK Alexander Demidov)
гнутый профильcamprofile (Амбарцумян)
греческий профильGrecian profile
тех. двутавровый профильI-section
тех. двутавровый профильI-beam
тех. двутавровый профильI-bar
детальный профильdetailed cross section
железный профильrolled iron (Alexander Demidov)
запись профиля морского днаbathygram
изображать в профилеprofile
изображать в профильprofile
изображающий профильhalf faced
изображающий профильhalf-faced (о монетах, фотографиях)
изображение анфас и в профильpicture en face and in profile (MichaelBurov)
изображение анфас и в профильen face and in profile (MichaelBurov)
изображение из профиля пользователяprofile picture (A.Rezvov)
Изображение профиляProfile Image (Artjaazz)
изображённый в профильside drawn
изобразить в профилеprofile
компания широкого профиляcross-divisional (4uzhoj)
ментальный психический, психологический профильmental psychological profile
нарисованный в профильdrawing in profile
нарисованный в профильdrawn in profile
L-образный профильL-section
оконный профильwindow frames (Alexander Demidov)
оконный профильwindow profile (Andrey Truhachev)
опорный профильsupporting profile (Александр Рыжов)
основной профильmain focus (Moscowtran)
отвёртка с крестообразным профилемcross-head screwdriver (Rust71)
отделка профиляprofile finish (Zukrynka)
очаровательный профильpiquant profile
пациент педиатрического профиляpediatric patient (DC)
питательный профильnutritional profile (lister)
плотность выступов профиляprofile peak density (ABelonogov)
повернуться в профильfeather edge
повернуться в профильfeather-edge
повернуться в профильprofile
подробный профильdetailed profile (xakepxakep)
понижение профиля местностиfall
портрет анфас и в профильpicture en face and in profile (MichaelBurov)
портрет анфас и в профильen face and in profile (MichaelBurov)
предприятие нефтехимического профиляpetrochemical plant (Alexander Demidov)
прибор, записывающий длину и профиль пройденного путиdelineator
прижим профиляclamp (в станке 4uzhoj)
продольный профильsectional elevation
противоскользящие профили для уголков ступенейStair nosing (bookworm)
противоскользящие профили для уголков ступенейStairnosing (bookworm)
профессионально-должностной профильJob Competency Profile (SEIC, как вариант ABelonogov)
профессиональный профильprofessional profile (AlexU)
профили горных выработокprofiles of mine workings (ABelonogov)
Профили мужестваProfiles in courage (книга Д.Кеннеди Irina Verbitskaya)
профиль бедностиpoverty profile (Lavrov)
профиль водного зеркалаwater-table profile
профиль вузаtype of college
профиль гликозилированияglycosylation pattern (Alexx B)
профиль деятельностиbusiness profile (A business profile is like a résumé for your company. It lists basic company details and gives you a chance to highlight your strengths. Just like a résumé, you should write each business profile with a purpose in mind. Use it as an opportunity to briefly state why potential clients should work with you, but give thorough and precise details. wikihow.com Alexander Demidov)
профиль-ДНКDNA profile (lister)
профиль добычиproduction profile (Alexander Demidov)
профиль непрерывно-литой заготовкиsectional shape
профиль инвестораinvestor profile (rns123)
профиль исследованияTrial profile (olga don)
Профиль компетенцийJob Competency Profile (JCP HR)
профиль распределения концентрацииconcentration profile (напр., примесей)
профиль крылаaerofoil
профиль настильныйdecking profile (Alexander Demidov)
профиль образованияscope of education (Alexander Demidov)
профиль организацииEnterprise profile (sega_tarasov)
профиль популяцииpopulation profile (Millie)
профиль породного отвалаmuck pile profile (soa.iya)
профиль притоковflow profile (профили притоков горизонтальных скважин: Interpreting Horizontal Well Flow Profiles and Optimizing Well ... Alexander Demidov)
профиль работыjob profile
профиль распределенияshape of distribution (Moscowtran)
профиль с управляемой диффузорностьюcontrol diffusion airfoil (Victorian)
профиль склонаprofile of a slope (горы)
профиль условий окружающей средыambient profile (Alexander Demidov)
психиатрическое отделение больницы общего профиляpsychiatric liaison (В это отделение направляют соматических больных, если у них подозревают проблемы с психическим здоровьем: напр., деменцию, депрессию, склонность к суициду AKarp)
психиатрическое отделение больницы общесоматического профиляpsychiatric liaison (AKarp)
работать не по профилюbe out of beat (Franka_LV)
работать не по профилюbe off beat (Franka_LV)
рабочий широкого профиляmulti-skilled worker (a worker possessing or trained in more than one skill or area of expertise)
разделительный профильspacer profile (herr_o)
режущий инструмент для проволочного каната, цепи, проволоки, арматурного профиляcutters-wire rope, chain, strand, rebar (eternalduck)
рисовать в профильprofile
с профилем в форме восьмёркиFigure 8 (напр., токопровод Kenny Gray)
свая ступенчатого телескопического профиляstep-taper pile
снятый в профильphotographed side-face
С-образный профильC-channel (maxim_nesterenko)
совмещённое фото в профиль и анфасmug shot (в личном деле заключённого исправительного учреждения nicknicky777)
соединение квадратного профиляsquare connection (soa.iya)
соединительный профильconnecting profile (WiseSnake)
соответствующего профиляin the appropriate field (ABelonogov)
специалист узкого профиляnarrow specialist (VLZ_58)
специалист узкого профиляsingle-discipline specialist (VLZ_58)
специалист узкого профиляsingle-skilled specialist (VLZ_58)
специалист узкого профиляsubject matter specialist (soa.iya)
специалист узкого профиляsubject matter expert (tisk)
специалист широкого профиляmulti-discipline expert (VLZ_58)
специалист широкого профиляexpert with encyclopaedic knowledge
специалист широкого профиляa little bit of everything (Альцгеймер)
специалист широкого профиляexpert with encyclopedic knowledge
специалист широкого профиляmulti-discipline specialist (VLZ_58)
специалист широкого профиляmulti-skilled specialist (VLZ_58)
специалист широкого профиляbroad specialist (VLZ_58)
специалист широкого профиляjack-of-all-trades (uar)
среднее арифметическое отклонение профиляarithmetical mean deviation оf the profile (ABelonogov)
среднее квадратическое отклонение профиляroot-mean-square deviation of the profile (ABelonogov)
средний арифметический наклон профиляarithmetical mean slope of the profile (ABelonogov)
средний квадратический наклон профиляroot-mean-square slope of the profile (ABelonogov)
средний шаг местных выступов профиляmean spacing of local peaks of the profile (ABelonogov)
средняя длина волны профиляaverage wavelength of the profile (ABelonogov)
средняя квадратическая длина волны профиляroot-mean-square wavelength (ABelonogov)
средняя линия профиляmean line of the profile (ABelonogov)
стержень Z-образного профиляzed
строительный профильstructural shape (A piece of metal of a standard design used in construction. MHST. The shape of a member especially adapted to structural purposes, esp. in giving the greatest strength with the least material. Hence, Colloq., any steel or iron member of such shape, as channel irons, I beams, T beams, etc., or, sometimes, a column, girder, etc., built up with such members. [ Webster 1913 Suppl. ] Alexander Demidov)
США профиль, придаваемый дороге до начала её улучшенияblue-top grade
Тест поступающего в высшее учебное заведение медицинского профиляMedical College Admission Test (The Medical College Admission Test® (MCAT®) is a standardized, multiple-choice examination designed to assess the examinee's problem solving, critical thinking, writing skills, and knowledge of science concepts and principles prerequisite to the study of medicine. aamc.org sashkomeister)
торговый профильretailer profile (Alexander Demidov)
траншея полного профиляdeep trench
у неё прекрасный профильshe has a fine profile
угол изгиба профиляairfoil camber angle (Victorian)
угол профиляstandard pressure angle (зуба рейки)
уголковый профильL-shape (Alexey Lebedev)
фас-профильfront and side views (Ivan Pisarev)
фасонная фреза с вогнутым профилемconcave form milling cutter
форма профиля отверстияhole profile shape (VictorMashkovtsev)
форма профиля потокаflow profile shape (Alexander Demidov)
фото анфас и в профильpicture en face and in profile (MichaelBurov)
фото анфас и в профильen face and in profile (MichaelBurov)
фото профиляProfile Image (Artjaazz)
художники различного профиляpainters of various schools
художники различного профиляpainters of various styles
художники различного профиляpainters of various types
центральная линия профиляcentre line of the profile (ABelonogov)
циркуляция вокруг профиляcirculation around an airfoil
шаг неровностей профиляspacing of the profile irregularities (ABelonogov)
шина большого профиляcross-country tire
широкого профиляuniversal (pelipejchenko)
широкого профиляmultiple use (Liv Bliss)
широкого профиляmultiskilled (scherfas)
широкого профиляof multiple types (of + noun: станочник широкого профиля – operator of multiple types of equipment ART Vancouver)
штрихи для обозначения профилей местностиhachure