| Subject | Filipino | Finnish |
| comp., MS | bahaging hindi mapi-print | tulostusalueen ulkopuolinen alue |
| comp., MS | espasyong hindi pumuputol | sitova välilyönti |
| comp., MS | hindi ginustong software | ei-toivottu ohjelmisto |
| comp., MS | hindi gumaganang kontrol | käytöstä poistettu ikkunaobjekti |
| comp., MS | hindi gusto | älä tykkää |
| comp., MS | hindi ibahagi | poistaa jakaminen |
| comp., MS | hindi isang bilang | ei numero |
| comp., MS | Hindi kilala | Tuntematon |
| comp., MS | hindi mababagong ID | pysyvä tunnus |
| comp., MS | hindi magandang salita | väärä sana |
| comp., MS | hindi magkadikit na selection | epäjatkuva valinta |
| comp., MS | hindi na masisingil na utang | luottotappio |
| comp., MS | hindi nababago | staattinen |
| comp., MS | hindi naghihiwalay na gitling | sitova yhdysmerkki |
| comp., MS | hindi nahahanap na item | ei-hakukelpoinen kohde |
| comp., MS | hindi nasagot na tawag | vastaamaton puhelu |
| comp., MS | hindi tama | virheellinen |
| comp., MS | hindi tugma | asynkroninen |
| comp., MS | Mga Hindi Nabasang Pagbabago | Lukemattomat muutokset |
| comp., MS | Nalagdaan - hindi na-verify | Allekirjoitettu - vahvistamaton |
| comp., MS | patakaran sa pamamahala laban sa hindi magandang salita | väärien sanojen valvontakäytäntö |
