| Subject | Filipino | Japanese |
| comp., MS | button ng kontrol sa lakas ng tunog | ボリューム コントロール ボタン |
| comp., MS | kontrol menu | コントロール メニュー |
| comp., MS | Kontrol ng ActiveX | ActiveX コントロール |
| comp., MS | kontrol ng kahon ng kolum | コンボ ボックス コントロール |
| comp., MS | kontrol ng listahan | リスト コントロール |
| comp., MS | kontrol ng paggamit | アクセスの制御 |
| comp., MS | kontrol sa dynamic na access | ダイナミック アクセス制御 |
| comp., MS | kontrol sa filter ng grupo | グループ フィルター コントロール |
| comp., MS | kontrol sa form | フォーム コントロール |
| comp., MS | Kontrol sa Mail | メールの制御 |
| comp., MS | kontrol sa nilalaman | コンテンツ コントロール |
| comp., MS | kontrol sa pagpapalawak | 展開コントロール |
| comp., MS | kontrol sa pag-uulit ng nilalaman ng seksyon | 繰り返しセクション コンテンツ コントロール |
| comp., MS | kontrol sa tab | タブ コントロール |
| comp., MS | lugar ng kontrol ng sistema | システム コントロール領域 |
| comp., MS | mga kontrol ng magulang | 保護者による制限 |
| comp., MS | tungkulin ng kontrol sa access na batay sa tungkulin | 役割ベースのアクセス制御役割 |
