| Subject | Filipino | Xhosa |
| comp., MS | bahaging hindi mapi-print | indawo engaprintekiyo |
| comp., MS | espasyong hindi pumuputol | isithuba sokungophulwa kwamagama |
| comp., MS | hindi akma | ayingeni |
| comp., MS | hindi angkop | ayingeni |
| comp., MS | hindi ginustong software | isoftwe engafunwayo |
| comp., MS | hindi gumaganang kontrol | isilawuli sokuyekisa ukusebenza |
| comp., MS | hindi ibahagi | yeka ukwabelana |
| comp., MS | hindi iiral | ayingeni |
| comp., MS | hindi isang bilang | ayilonani |
| comp., MS | hindi magkadikit na selection | ukhetho olungayamananga |
| comp., MS | hindi na masisingil na utang | ityala elihlawulwa kakubi |
| comp., MS | hindi nababago | imi ndawonye |
| comp., MS | hindi naghihiwalay na gitling | iqhagamshela elingaqhawu-qhawukiyo |
| comp., MS | hindi tama | ayisebenzi |
| comp., MS | hindi tugma | engangqamananga |
| comp., MS | Mga Hindi Nabasang Pagbabago | iinguqu ezingafundwanga |
| comp., MS | Nalagdaan - hindi na-verify | Sisayinwe - asiqinisekiswanga |
