| Subject | Maori | Catalan |
| comp., MS | AWR Whakarāpopoto Pae | Resum de lloc RDF |
| comp., MS | hautanga pae-kore | fracció sense barra |
| comp., MS | Hua Tuatahi nō te Pae Wāhitau | resultat principal de la barra d'ubicació |
| comp., MS | Ngā Pae Kua Paingia | El millor del web |
| comp., MS | pae hapa | barra d'error |
| comp., MS | pae hautanga | Barra inclinada |
| comp., MS | Pae Hei-Mahi | Barra de tasques pendents |
| comp., MS | Pae Huarere | Barra del temps |
| comp., MS | Pae Kaiwhakawhanake | Lloc per a desenvolupadors |
| comp., MS | Pae Mokowāmahi Tuhinga | lloc Àrea de treball del document |
| comp., MS | pae panuku | barra de desplaçament |
| comp., MS | pae panuku poutū | barra de desplaçament vertical |
| comp., MS | Pae Project | Lloc de projecte |
| comp., MS | Pae Pārongo | barra d'informació |
| comp., MS | Pae pūkoro | Lloc per a mòbil |
| comp., MS | pae raraunga | barra de dades |
| comp., MS | Pae RW | Lloc per a ordinador |
| comp., MS | pae tahua | barra de menús |
| comp., MS | pae taitara | barra de títol |
| comp., MS | pae taupānga | barra d'aplicacions |
| comp., MS | pae tūnga | barra d'estat |
| comp., MS | Pae whakamōhiotanga | barra de notificacions |
| comp., MS | Pae Whakatere | Barra de navegació |
| comp., MS | pae whakaterenga | barra de navegació |
| comp., MS | Pae Whirinaki | Barra de confiança |
| comp., MS | Pae wāhitau | barra d'ubicació |
| comp., MS | pouakamēra pae | bústia del lloc |
| comp., MS | Taupānga pae | aplicació Llocs |
| comp., MS | Tukutahi Pae Project | Sincronització de llocs de projecte |
| comp., MS | tāwhai tono whakawhiti-pae | falsificació de sol·licitud entre llocs |
| comp., MS | Whakarāpopoto Pae Whairawa | Resum de lloc enriquit (RSS) |
