| Subject | Maori | Catalan |
| comp., MS | aratau mata-katoa | mode de pantalla sencera |
| comp., MS | mata katoa | pantalla sencera |
| comp., MS | mata maukati | pantalla de blocatge |
| comp., MS | Mata tuarua | Segona pantalla |
| comp., MS | Mata Tīmata | pantalla Inicia |
| comp., MS | mata waho | pantalla externa |
| comp., MS | pātuhi TĀ MATA | tecla Impr Pant |
| comp., MS | pūpānui mata | lector de pantalla |
| comp., MS | topenga mata | retall de pantalla |
| comp., MS | URL mata-Ipurangi | URL accessible des d'Internet |
| comp., MS | URL mata-tūmatanui | URL d'accés públic |
