| Subject | Maori | Catalan |
| comp., MS | hononga ipurangi ine | connexió a Internet limitada |
| comp., MS | ine tātaitai | mesura calculada |
| comp., MS | mahere ine raraunga | pla de dades limitat |
| comp., MS | mahere ine raraunga | pla de dades segons el consum |
| comp., MS | Papatohu Ine Mamao Office | Escriptori digital de telemetria de l'Office |
| comp., MS | Pūtukatuka Ine Mamao Office | Processador de telemetria de l'Office |
| comp., MS | Pūwhakahaere Ine Mamao Office | Agent de telemetria de l'Office |
| comp., MS | Rangitaki Ine Mamao Office | Registre de telemetria de l'Office |
| comp., MS | Whakaara Ine | Arrencada mesurada |
| comp., MS | whakarangitakitanga ine mamao Office | registre de telemetria de l'Office |
